Predajca starožitností: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 17:01, 12. marec 2020

Čo je to Predajca starožitností?

Predajca starožitností sa zameriava na hráčov, ktorí majú veľa nepotrebných vecí, čo len zbierajú prach v ich inventároch. Predajca starožitností ich s radosťou všetky vykúpi a ponúkne slušný peniaz za najcennejšie kúsky!

Ako získam prístup k Predajcovi starožitností?

Podobne ako s Hostincom priateľov, Predajca starožitností sa objaví v blízkosti vášho mesta najprv ako ruina (ak ste si ho ešte neodomkli). Keď v technologickom strome vyskúmate Ekonomiku, získate prístup k tejto funkcii. Po odomknutí môžete Predajcu starožitností navštíviť a využiť jeho aukcie.

Pred odomknutím	Po odomknutí

Kliknite na Predajcu starožitností a sprístupnite si vzrušujúci svet aukcií!

Ako môžem využívať Predajcu starožitností?

Predajca má svoje vlastné aukcie a slušne vám zaplatí za vaše neželané predmety z inventára! Vymieňajte ich, dávajte dražobné ponuky proti vašim spoluhráčov a získajte prístup k úžasným a exkluzívnym odmenám!

Vymeňte svoje neželané predmety!

Vyberte nepotrebné veci zo svojho inventára a ponúknite ich Predajcovi starožitností výmenu za Obchodné mince, ktoré môžete použiť v jeho obchode. Cennejšie predmety vám dajú šancu získať vzácne Drahokamy. Podľa toho, koľko času investujete do výmeny, môžete vylepšiť výsledok. Môžete si vybrať z 2, 8 alebo 24 hodinovej výmeny vašich predmetov. Taktiež môžete posilniť výsledok s Diamantami!

Obchodné mince	Obchodné mince sú menou, ktorú môžete získať vymieňaním predmetov u Predajcu starožitností. Tieto mince sa dajú použiť na nákup položiek z jeho obchodu alebo v exkluzívnych aukciách! Obchodné mince sa dajú zakúpiť aj za diamanty.
Drahokamy	Drahokamy sú menou, ktorú môžete získať vymieňaním cennejších a vzácnejších položiek u Predajcu starožitností. Tieto drahokamy sa dajú použiť na nákup položiek z jeho obchodu. Nedajú sa použiť v aukciách a nedajú sa zakúpiť za diamanty.

Pre začatie výmeny kliknite na stan Predajcu starožitností a potom kliknite na ikonku ruky na pravej strane obrazovky.

Kliknite na značku plus navrchu a vyberte si, ktorý predmet chcete vymeniť. Ďalšie sloty (voľné miesta pre výmenu) si môžete odomknúť vymieňaním, čo znamená, že čím viac budete túto funkciu využívať, tým bude vaše vymieňanie efektívnejšie!

Keď ste si vybrali predmet na výmenu, vyberte si čas, koľko má výmena trvať a potom kliknite na výmenu. Pred začatím výmeny môžete na pravej strane okna vidieť odhadovanú hodnotu výmeny v podobe Obchodných mincí a Drahokamov. Po začatí výmeny budú vaše predmety odstránené z vášho inventára. Ak zmeníte názor, môžete výmenu zrušiť až do vypršania času! Nič nestratíte (okrem času), predmety sa vám vrátia do inventára. Ak nechcete čakať, výmenu môžete okamžite dokončiť za pomoci diamantov!

Čas prebiehajúcej výmeny môžete sledovať nad vaším Predajcom starožitností vo vašom meste, čo vám pomôže udržovať prehľad. Po skončení výmeny kliknite na tlačidlo zberu a získajte svoje Obchodné mince a Drahokamy!

Ako ste si možno všimli vo vašom inventári, tlačidlo pre zmazanie bolo nahradené tlačidlom, ktoré vás priamo presunie k Predajcovi starožitností. Je to kvôli tomu, aby ste náhodou nezmazali cenné položky, ktoré by ste chceli vymeniť. Samozrejme tlačidlo pre zmazanie stále existuje pre všetky položky, ktoré sa nedajú u Predajcu starožitností vymeniť, ako napr. Body výskumu alebo Úlomky!

Nakupujte lacno!

Takže ste vymenili svoje staré a zaprášené Prastaré tváre za Obchodné mince a čo teraz? Predajca starožitností má pre vás ponuku. Kliknite na budovu vo vašom meste, aby ste videli, čo vám ponúka. Niektoré predmety sa dajú zakúpiť za Obchodné mince, niektoré vzácnejšie si budú vyžadovať aj Drahokamy. Nepáči sa vám ponuka? Obchod sa pravidelne obnovuje, takže sa vráťte neskôr a možno tam nájdete niečo lepšie. Ak hľadáte niečo konkrétne, obchod si môžete okamžite obnoviť za diamanty.

A čo v prípade, ak niečo naozaj chcete, ale nemáte na to dostatok Obchodných mincí? Žiadny strach, ďalšie Obchodné mince sa dajú zakúpiť za diamanty. Drahokamy však nie, tie sa dajú získať len výmenou vzácnych položiek z vášho inventára.

Predané najvyššej ponuke!

Predajca starožitností, ako znalec všetkého, čo Forge ponúka, vám tiež ponúka možnosť vyhrať niektoré zaujímavé a exkluzívne položky, podaním ponuky na jeho dražbe. Ponuky je možné robiť iba s Obchodnými mincami a podania sú proti ostatným hráčom! Ak niekto prevýši vašu ponuku, vaše Obchodné mince sa vrátia do vašich zásob, aby ste ich mohli použiť na inú ponuku alebo iné položky, ak sa rozhodnete, že cena je už príliš vysoká. Hráč s najvyššou ponukou na konci aukcie vyhrá daný predmet. Ak podáte dražobnú ponuku v priebehu posledných 30 sekúnd aukcie, časovač sa vynuluje na 30 sekúnd, čo ostatným dáva príležitosť ponúknuť predajcovi ešte viac, takže sledujte aukciu až do poslednej sekundy, aby ste sa uistili, že ju vyhráte!

Predajca starožitností - exkluzívne položky

U Predajcu starožitností je taktiež možné získať predmety/položky, ktoré sa nedajú získať akýmkoľvek iným spôsobom v hre. Tieto odmeny sú unikátne pre Predajcu starožitností a dajú sa získať iba u neho, v jeho obchode a v aukciách.

Vylepšenie Svätyňe znalostí

Vylepšenie Svätyňe znalostí vylepší vašu existujúcu Svätyňu znalostí na Svätyňu znalostí – úr. 2! S týmto vylepšením bude vaša budova produkovať ešte viac mincí a ak bude motivovaná, 2 body výskumu.

Súprava výberu Výstavy umenia

Súprava výberu Výstavy umenia je dostupná exkluzívne iba u Predajcu starožitností a po jej použití vám dá buď Výstavu umenia - úr. 1 alebo položku na jej vylepšenie!

Keď použijete Súpravu výberu Výstavy umenia, otvorí sa okno, kde si budete môcť vybrať buď medzi vylepšením jednej vašej existujúcej Výstavy umenia alebo základnou budovou Výstava umenia - úr. 1. Zvoľte možnosť pre výstavbu, ak chcete umiestniť budovu do vášho mesta alebo možnosť pre vylepšenie, ak chcete vylepšiť existujúcu budovu.

Výstava umenia je špeciálna budova (4x4), ktorá sa dá vylepšiť až na úroveň 8! Táto budova vám poskytne spokojnosť, obyvateľstvo a mince a ak je motivovaná, tak aj zásoby, 25 tovarov a 10 bodov výskumu!

Výstava umenia – úr. 1	Výstava umenia – úr. 2	Výstava umenia – úr. 3
Výstava umenia – úr. 4	Výstava umenia – úr. 5	Výstava umenia – úr. 6
Výstava umenia – úr. 7	Výstava umenia – úr. 8

@@ Riadok 3: / Riadok 3: @@
 ==Čo je to Predajca starožitností?==
-The Antiques Dealer aims to help players use items in their inventory which have succumbed to the dust of ages past! The Antiques Dealer loves to collect artifacts from Forge's history, and will pay a pretty penny for the rarest finds!
+Predajca starožitností sa zameriava na hráčov, ktorí majú veľa nepotrebných vecí, čo len zbierajú prach v ich inventároch. Predajca starožitností ich s radosťou všetky vykúpi a ponúkne slušný peniaz za najcennejšie kúsky!
 ===Ako získam prístup k Predajcovi starožitností?===
-Much like the Friend's Tavern, The Antiques Dealer will appear in your city as a ruin if you have not unlocked it. When you unlock the technology [[EMA|Economics]] in the tech tree, you will gain access to this feature. Once unlocked you will see on the outskirts of your city, just next to your [[Friends Tavern]], you'll see a collection of tents which house the Antiques Dealer and his auction house.
+Podobne ako s Hostincom priateľov, Predajca starožitností sa objaví v blízkosti vášho mesta najprv ako ruina (ak ste si ho ešte neodomkli). Keď v technologickom strome vyskúmate [[Raný_stredovek|Ekonomiku]], získate prístup k tejto funkcii. Po odomknutí môžete Predajcu starožitností navštíviť a využiť jeho aukcie.
 <br>
@@ Riadok 17: / Riadok 18: @@
 |}
 <br>
-Click on the Antiques Dealer to open yourself to the exciting world of the auction house!
+Kliknite na Predajcu starožitností a sprístupnite si vzrušujúci svet aukcií!
 ==Ako môžem využívať Predajcu starožitností?==
-The Dealer runs their very own Auction House, and they'll pay a pretty penny for your unwanted inventory items! Barter with them, bid against your fellow players, and gain access to awesome, and exclusive, rewards!
+Predajca má svoje vlastné aukcie a slušne vám zaplatí za vaše neželané predmety z inventára! Vymieňajte ich, dávajte dražobné ponuky proti vašim spoluhráčov a získajte prístup k úžasným a exkluzívnym odmenám!
 ===Vymeňte svoje neželané predmety!===
-Select unwanted items from your inventory and offer them to the Antiques Dealer in exchange for Trade Coins that you can use within his shop. More valuable items will also provide you with a chance to earn rare and coveted Gemstones. You can increase the output of your exchange by taking more time to barter with the dealer, or accept a lower output to quickly earn your Trade Coins and Gemstones! Choose from '''2, 8''' or '''24 hours''' to breakdown your items. You can also boost your output from the breakdown with Diamonds!
+Vyberte nepotrebné veci zo svojho inventára a ponúknite ich Predajcovi starožitností výmenu za Obchodné mince, ktoré môžete použiť v jeho obchode. Cennejšie predmety vám dajú šancu získať vzácne Drahokamy. Podľa toho, koľko času investujete do výmeny, môžete vylepšiť výsledok. Môžete si vybrať z '''2, 8''' alebo '''24 hodinovej''' výmeny vašich predmetov. Taktiež môžete posilniť výsledok s Diamantami!
 {|
 ! [[File:antique_trade_coins_1.png|100px]]
-<div style="text-align: center;">Trade Coins</div>
+<div style="text-align: center;">Obchodné mince</div>
-| Trade Coins are a currency you can earn from breaking down items in the Antiques Dealer. These coins can then be used to make purchases from his shop, or even bid in one of his exclusive auctions! Trade Coins can be purchased for Diamonds.
+| Obchodné mince sú menou, ktorú môžete získať vymieňaním predmetov u Predajcu starožitností. Tieto mince sa dajú použiť na nákup položiek z jeho obchodu alebo v exkluzívnych aukciách! Obchodné mince sa dajú zakúpiť aj za diamanty.
 |-
 ! [[File:reward_icon_gemstones.png|100px]]
-<div style="text-align: center;">Gemstones</div>
+<div style="text-align: center;">Drahokamy</div>
-| Gemstones are a currency you can earn from breaking down more valuable and rare items in the Antiques Dealer. Gemstones can then be used to make purchases within his shop. Gemstones can not be used in the Auctions, and also can not be purchased for Diamonds.
+| Drahokamy sú menou, ktorú môžete získať vymieňaním cennejších a vzácnejších položiek u Predajcu starožitností. Tieto drahokamy sa dajú použiť na nákup položiek z jeho obchodu. Nedajú sa použiť v aukciách a nedajú sa zakúpiť za diamanty.
 |}
-To start a breakdown, click on the Antiques Dealer's tent, and then click on the hand icon on the right side of the screen.
+Pre začatie výmeny kliknite na stan Predajcu starožitností a potom kliknite na ikonku ruky na pravej strane obrazovky.
 <br><br>
 [[File:HandIconNew.png|link=]]
 <br><br>
-Click on the plus sign at the top, to choose which item you want to breakdown. More slots can be unlocked by performing breakdowns, meaning the more you use the feature, the more efficient your breakdowns can be!
+Kliknite na značku plus navrchu a vyberte si, ktorý predmet chcete vymeniť. Ďalšie sloty (voľné miesta pre výmenu) si môžete odomknúť vymieňaním, čo znamená, že čím viac budete túto funkciu využívať, tým bude vaše vymieňanie efektívnejšie!
 <br>
 [[File:Barter.gif|center|link=]]
 <br><br>
-Once you've selected which item you want to breakdown, select the Breakdown Timer you want to use, and then click Barter. The estimated value of the breakdown in Trade Coins and Gemstones can be seen on the right side of the window before you start the Barter Process. Once you start breakdown process, your items will be removed from your inventory. If you change you mind, you can click cancel up to the point the timer runs out! Doing so will return the items to your inventory, so don't worry, you wont lose anything (except time) if you change your mind. If you want to speed up the process, you can instantly complete the breakdown with the help of Diamonds!
+Keď ste si vybrali predmet na výmenu, vyberte si čas, koľko má výmena trvať a potom kliknite na výmenu. Pred začatím výmeny môžete na pravej strane okna vidieť odhadovanú hodnotu výmeny v podobe Obchodných mincí a Drahokamov. Po začatí výmeny budú vaše predmety odstránené z vášho inventára. Ak zmeníte názor, môžete výmenu zrušiť až do vypršania času! Nič nestratíte (okrem času), predmety sa vám vrátia do inventára. Ak nechcete čakať, výmenu môžete okamžite dokončiť za pomoci diamantov!
+Čas prebiehajúcej výmeny môžete sledovať nad vaším Predajcom starožitností vo vašom meste, čo vám pomôže udržovať prehľad. Po skončení výmeny kliknite na tlačidlo zberu a získajte svoje Obchodné mince a Drahokamy!
-When a breakdown timer is running, a timer will appear over the Antiques Dealer in your City, which helps you keep an eye on it's progress! Once the breakdown process is done, click on the collect button to receive your Trade Coins and Gemstones!
 <br><br>
 [[File:CollectBreakdown.png|center]]
 <br><br>
-Lastly, you will notice in your inventory, for any items available to be exchanged the delete button will be replaced with a button which directly takes you to the Antiques Dealer. This should make sure you don't accidentally delete the valuable items you can exchange. Of course, the delete button still exists for items which cant be exchanged via the Antiques Dealer, such as Forge Points packs or Fragments!
+Ako ste si možno všimli vo vašom inventári, tlačidlo pre zmazanie bolo nahradené tlačidlom, ktoré vás priamo presunie k Predajcovi starožitností. Je to kvôli tomu, aby ste náhodou nezmazali cenné položky, ktoré by ste chceli vymeniť. Samozrejme tlačidlo pre zmazanie stále existuje pre všetky položky, ktoré sa nedajú u Predajcu starožitností vymeniť, ako napr. Body výskumu alebo Úlomky!
 <br><br>
 [[File:InventoryIcons.png|center]]
-===Shop For A Bargain!===
+===Nakupujte lacno!===
-So you've exchanged your old and dusty Face of the Ancient for some Trade Coins, now what?! The Antiques Dealer has a deal for you. Click on the building in your city to see what he has on offer. Some items can be bought with just Trade Coins, whilst more valuable items require Gemstones too. Don't see anything you like? The shop refreshes regularly, so be sure to check back, and not miss out on your favorites. If you're after something specific, you can also refresh the shop instantly for Diamonds.
+Takže ste vymenili svoje staré a zaprášené Prastaré tváre za Obchodné mince a čo teraz? Predajca starožitností má pre vás ponuku. Kliknite na budovu vo vašom meste, aby ste videli, čo vám ponúka. Niektoré predmety sa dajú zakúpiť za Obchodné mince, niektoré vzácnejšie si budú vyžadovať aj Drahokamy. Nepáči sa vám ponuka? Obchod sa pravidelne obnovuje, takže sa vráťte neskôr a možno tam nájdete niečo lepšie. Ak hľadáte niečo konkrétne, obchod si môžete okamžite obnoviť za diamanty.
 [[File:AntiquesShop.png|center]]
-What about if you see something you really want, but you don't have enough Trade Coins? Fear not, you can buy additional Trade Coins for Diamonds. However, Gemstones can only be earned by parting ways with your rare inventory items, and can't be purchased for Diamonds.
+A čo v prípade, ak niečo naozaj chcete, ale nemáte na to dostatok Obchodných mincí? Žiadny strach, ďalšie Obchodné mince sa dajú zakúpiť za diamanty. Drahokamy však nie, tie sa dajú získať len výmenou vzácnych položiek z vášho inventára.
 ===Predané najvyššej ponuke!===
 [[File:AntiquesAuction.png|left]]
-The Antiques Dealer, as a connoisseur of all things Forge, also offers you the opportunity to win some exciting items, as well as some which are exclusive, by bidding in his auction. Bids can be made with Trade Coins only, and you're bidding against other players! If you're outbid, your Trade Coins will be returned to your stock for you to spend on another bid, or other items if you decide the price is too high. The player with the highest bid at the end of the auction wins the item. Also, if you bid within the last 30 seconds of an auction, the timer will reset to 30 seconds, giving others the opportunity to make the Dealer a better offer, so make sure you stick around until the last second if you want to ensure you're the winner!
+Predajca starožitností, ako znalec všetkého, čo Forge ponúka, vám tiež ponúka možnosť vyhrať niektoré zaujímavé a exkluzívne položky, podaním ponuky na jeho dražbe. Ponuky je možné robiť iba s Obchodnými mincami a podania sú proti ostatným hráčom! Ak niekto prevýši vašu ponuku, vaše Obchodné mince sa vrátia do vašich zásob, aby ste ich mohli použiť na inú ponuku alebo iné položky, ak sa rozhodnete, že cena je už príliš vysoká. Hráč s najvyššou ponukou na konci aukcie vyhrá daný predmet. Ak podáte dražobnú ponuku v priebehu posledných 30 sekúnd aukcie, časovač sa vynuluje na 30 sekúnd, čo ostatným dáva príležitosť ponúknuť predajcovi ešte viac, takže sledujte aukciu až do poslednej sekundy, aby ste sa uistili, že ju vyhráte!<br>
+<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
+{{:Predajca starožitností - exkluzívne položky}}

Navigačné menu

Hľadať