Budovy: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
d (Jaroslav premiestnil stránku Buildings na Budovy)
Bez shrnutí editace
Riadok 1: Riadok 1:
Buildings are the key to success in Forge of Empires.
Budovy sú základom úspechu vo Forge of Empires.
To build buildings to simply have to open the construction menu at the bottom left corner of your game screen.
Na stavbu budovy jednoducho kliknite na menu výstavby v ľavom dolnom rohu hernej obrazovky.
Buildings are sorted  into different categories and you can choose  them via different tabs.
Budovy sú rozdelené do rôznych kategórií a vy si ich môžete vybrať pomocou záložiek.


[[File:building menu.jpg|link=]]
[[File:building menu.jpg|link=]]


Buildings have different sizes, building costs and outcome, which can vary from age to age.
Budovy majú rôzne veľkosti, cenu výstavby a produkciu, ktorá sa môže meniť naprieč rôznymi obdobiami.


You will need to connect the majority of the buildings to the Main Hall with streets, otherwise the construction won’t start and buildings won’t activate.
Väčšinu budov musíte spojiť s Hlavnou budovou pomocou ulíc a ciest, inak stavba ani nezačne a budovy nebudú aktivované.


You can move a building around your city grid, but you can not rotate it. You can also sell any building you don’t need any more.
Budovy môžete po meste rozne presúvať, ale nie je možná ich rotácia. Taktiež môžete akúkoľvek budovu, ktorú nepotrebujete predať.


[[File:move.png|link=]]
[[File:move.png|link=]]


== Town Hall ==
== Hlavná Budova ==


The '''[[Town Hall]]''' is the main building of the town. All buildings except decorations and some special buildings have to be connected to the Town Hall via roads. It is the only building that cannot be sold and also the only building that changes its appearance when advancing through the ages.
'''[[Hlavná budova]]''' je centrom vášho mesta. Všetky budovy, okrem dekorácií a niektorých špeciálnych budov, musia byť s hlavnou budovou spojené cestami. Je to jediná budova, ktorá sa nedá predať a taktiež jediná budova, ktorá mení svoj vzhľad pri prechode do nového obdobia.


== Residential Buildings ==
== Obytné budovy ==




[[File:constructionmenu_residential_icon.png|link=]]  '''[[Residential Building]]''' is the primary building that provide an amount of population and some coins in a certain amount of time. It is very important as it provides the basic condition in the game, the people and the income.
[[File:constructionmenu_residential_icon.png|link=]]  '''[[Obytné budovy]]''' majú dvojakú funkciu – zväčšujú vašu populáciu a zabezpečujú prísun mincí. Avšak každá je iná – napríklad, niektoré produkujú mince každých 15 minút, iné každých 8 hodín. Vyberajte si typ budovy opatrne, aby odpovedala vášmu štýlu hry – ak ste často v hre, zarobíte viac na budovách s kratším produkčným cyklom. AK sa však do hry dostanete len raz za pár hodín, pomalšie budovy sú pre vás výhodnejšie.


== Production Buildings ==
== Produkčné budovy ==


[[File:constructionmenu_workshops_icon.png|link=]] '''[[Production buildings]]''' are important buildings that produce supplies, a primary resource. Supplies are widely used to build buildings, to train military units and to produce goods. Production buildings vary widely in size and in building cost.
[[File:constructionmenu_workshops_icon.png|link=]] '''[[Produkčné budovy]]''' vám umožňujú produkovať zásoby. To vás bude stáť čas – môžete si vybrať medzi 5 minútami, 15 min., 1 hodinou, 4 hodinami, 8 hodinami či 1 celým dňom. Plánujte rozumne – pretože ak si nevyzdvihnete hotovú produkciu v určitom čase, všetka vaša snaha bude zbytočná.  


== Goods Buildings ==
== Tovarové budovy ==


[[File:constructionmenu_goods_icon.png|link=]] '''[[Goods Buildings]]''' are buildings that produce goods, one of the main resources of Forge of Empires. Goods are needed for researching technologies, building great buildings, and for maintenance in the Guild vs. Guild warfare. Goods can also be used to negotiate provinces. Goods can be traded with other players. As of today there are 60 different types of goods buildings in the game.
[[File:constructionmenu_goods_icon.png|link=]] '''[[Tovarové budovy]]''' produkujú tovary, jeden z hlavných zdrojov vo Forge of Empires. Tovary potrebujete na odomykanie technológií, stavbu Veľkolepých budov, a pri Cechových vojnách. Tovary taktiež viete použiť pri vyjednávaní v provinciách. Alebo ich vite vyobchodovať s ostatnými hráčmi. Dnes máme v hre 60 rôznych druhov tovarov.


Goods Buildings have similar mechanics to those of production buildings. The player has to assign work to each building by spending some coins, some supplies and (from the modern era and later) some unrefined goods, to produce goods. There are four different production rates, 4 hours, 8 hours, 24 hours, and 48 hours, allowing different amounts of goods to be produced.
Fungujú na podobnom princípe ako produkčné budovy. Hráč musí zadať príkaz, použiť nejaké mince, zásoby a (od modernej éry vyššie) aj nejaké nepretvorené tovary, na prodkuciu želaných tovarov. Existujú 4 rôzny časy produkcie, 4 hodiny, 8 hodín, 24 hodín, a 48 hodín, s rôznymi veľkosťami produkcie.


== Cultural Buildings ==
== Kultúrne budovy ==


[[File:constructionmenu_culture_icon.png|link=]] '''[[Cultural Buildings]]''' are structures that provide happiness. They work very similarly to Decorations but provides a higher amount of happiness per tile of space in the cost of being much more expensive and must be connected to a path or road.
[[File:constructionmenu_culture_icon.png|link=]] '''[[Kultúrne budovy]]''' vám zabezpečujú trvalé šťastie, a obvykle sú oveľa účinnejšie ako dekorácie. Na druhej strane, spotrebujú oveľa viac stavebného priestoru, a musia byť pripojené do siete ulíc.


== Decorations ==
== Dekorácie ==


[[File:constructionmenu_decoration_icon.png|link=]] As with Cultural Buildings, '''[[Decorations]]''' are building structures which boost a town population's happiness at a comparatively cheaper short-term cost, but they provide less happiness per tile of space. They are the ideal choice of type in the game's early stages until emphasis on area efficiency becomes more apparent.
[[File:constructionmenu_decoration_icon.png|link=]] '''[[Dekorácie]]''' poskytujú šťastie, rovnako ako kultúrne budovy. Ich obrovskou výhodou je, že sú menšie a nevyžadujú pripojenie do siete ulíc – čiže sú perfetným vypĺňačom miesta!


== Military Buildings ==
== Vojenské budovy ==


[[File:constructionmenu_military_icon.png|link=]] '''[[Military Buildings]]''' are buildings that can train Military Units. Each Building can only recruit one kind of unit. A Military Building has two slots unlocked by default, and you may purchase two additional slots by paying a certain amount of Gold and Supplies. There is also a fifth slot, but it can only be unlocked through Diamonds. Also take note that the price to unlock slots gets higher the more you unlock.
[[File:constructionmenu_military_icon.png|link=]] '''[[Vojenské budovy]]''' sú základom produkcie vašich vojenských jednotiek. Každá vojenská budova má 5 miest a v každom mieste môže prebývať iná jednotka. Niektoré miesta sú v budove k dispozícii hneď, ak však chcete využívať plnú kapacitu budovy, tie zvyšné si musíte pootvárať. Odomykanie miest vás bude stáť mince a zásoby, a vždy aspoň jedno miesto vyžaduje na odomknutie diamanty.


Recruiting units does not affect your Population.
Recruiting units does not affect your Population.


== Roads ==
== Cesty ==


[[File:constructionmenu_roads_icon.png|link=]] '''[[Roads]]''' are essentially a city's 'power lines'. With the exception of the Town Hall and decorations, all buildings must be touching a road that is connected to the Town Hall in order to produce coins, supplies, train military units, etc. Any building not touching a road with at least one of its edges will display a graphic of a broken chain above it and will cease all productivity. For players' convenience, roads may be replaced with roads of a different type by simply building over the existing road with no need to delete/sell it first. However, roads also give nothing back when sold so try to preserve them as much as possible when placing/moving buildings rather than destroying and replacing them.
[[File:constructionmenu_roads_icon.png|link=]] '''[[Cesty]]''' slúžia dvojako. Vyspelejšie cesty poskytujú viac šťastia, a spájajú všetky budovy s vašou hlavnou budovou. Takéto spojenie je nevyhnutné, pretože nepripojené budovy nemôžu produkovať. Jediný typ budovy, ktorý nemusí byť pripojený sú práve dekorácie.  


In the Progressive Era and beyond, some buildings will require a two-lane street instead of an ordinary road
Od progresívnej éry a vyššie niektoré budovy vyžadujú viacprúdové cesty na rozdiel od obyčajných.


== Expansions ==
== Rozšírenia ==


[[File:constructionmenu_expansion_icon.png|link=]] '''[[Expansions]]''' allow the player to enlarge the building area of city. One expansion unlocks an area of 4x4 tiles that has to be placed adjacent to the current building area grid. There are three ways to expand the building area: by paying with coins, by medals, or by diamonds. Expanding is crucial to increase supply and coin output. The player starts the game with 16 4x4 tile expansions.
[[File:constructionmenu_expansion_icon.png|link=]] Odomknuté '''[[Rozšírenia]]''' spozorujete to v menu budov. Umiestnenie týchto rozšírení do vášho mesta vás bude stáť opäť mince (alebo, diamanty). Náklady stúpajú s každým ďaľším rozšírením. Niektoré rozšírenia sa dajú kúpiť diamantami, a niektoré si môžete zaobstarať medailami. Hráč začína hru so 16-timi 4x4 rozšíreniami.


== Great Buildings ==
== Veľkolepé budovy ==


[[File:Levels.png|50px|link=]] '''[[Great Buildings]]''' are special buildings inspired by world history which can be built to provide powerful benefits to the player.
[[File:Levels.png|50px|link=]] '''[[Veľkolepé budovy]]''' sú špeciálne budovy inšpirované svetovou históriu a prinášajú hráčovi obrovské benefity.


== Special Buildings ==
== Špeciálne (eventové) budovy ==


[[File:icon_gift.png|50px|link=]] These buildings are '''[[special buildings]]''' that have been available for limited periods mostly during events.
[[File:icon_gift.png|50px|link=]] Toto su väčšinou budovy, ktoré sú dostupné v hre len obmedzený čas, najmä počas herných eventov.

Verzia z 23:05, 5. október 2016

Budovy sú základom úspechu vo Forge of Empires. Na stavbu budovy jednoducho kliknite na menu výstavby v ľavom dolnom rohu hernej obrazovky. Budovy sú rozdelené do rôznych kategórií a vy si ich môžete vybrať pomocou záložiek.

Building menu.jpg

Budovy majú rôzne veľkosti, cenu výstavby a produkciu, ktorá sa môže meniť naprieč rôznymi obdobiami.

Väčšinu budov musíte spojiť s Hlavnou budovou pomocou ulíc a ciest, inak stavba ani nezačne a budovy nebudú aktivované.

Budovy môžete po meste rozne presúvať, ale nie je možná ich rotácia. Taktiež môžete akúkoľvek budovu, ktorú nepotrebujete predať.

Move.png

Hlavná Budova

Hlavná budova je centrom vášho mesta. Všetky budovy, okrem dekorácií a niektorých špeciálnych budov, musia byť s hlavnou budovou spojené cestami. Je to jediná budova, ktorá sa nedá predať a taktiež jediná budova, ktorá mení svoj vzhľad pri prechode do nového obdobia.

Obytné budovy

Constructionmenu residential icon.png Obytné budovy majú dvojakú funkciu – zväčšujú vašu populáciu a zabezpečujú prísun mincí. Avšak každá je iná – napríklad, niektoré produkujú mince každých 15 minút, iné každých 8 hodín. Vyberajte si typ budovy opatrne, aby odpovedala vášmu štýlu hry – ak ste často v hre, zarobíte viac na budovách s kratším produkčným cyklom. AK sa však do hry dostanete len raz za pár hodín, pomalšie budovy sú pre vás výhodnejšie.

Produkčné budovy

Constructionmenu workshops icon.png Produkčné budovy vám umožňujú produkovať zásoby. To vás bude stáť čas – môžete si vybrať medzi 5 minútami, 15 min., 1 hodinou, 4 hodinami, 8 hodinami či 1 celým dňom. Plánujte rozumne – pretože ak si nevyzdvihnete hotovú produkciu v určitom čase, všetka vaša snaha bude zbytočná.

Tovarové budovy

Constructionmenu goods icon.png Tovarové budovy produkujú tovary, jeden z hlavných zdrojov vo Forge of Empires. Tovary potrebujete na odomykanie technológií, stavbu Veľkolepých budov, a pri Cechových vojnách. Tovary taktiež viete použiť pri vyjednávaní v provinciách. Alebo ich vite vyobchodovať s ostatnými hráčmi. Dnes máme v hre 60 rôznych druhov tovarov.

Fungujú na podobnom princípe ako produkčné budovy. Hráč musí zadať príkaz, použiť nejaké mince, zásoby a (od modernej éry vyššie) aj nejaké nepretvorené tovary, na prodkuciu želaných tovarov. Existujú 4 rôzny časy produkcie, 4 hodiny, 8 hodín, 24 hodín, a 48 hodín, s rôznymi veľkosťami produkcie.

Kultúrne budovy

Constructionmenu culture icon.png Kultúrne budovy vám zabezpečujú trvalé šťastie, a obvykle sú oveľa účinnejšie ako dekorácie. Na druhej strane, spotrebujú oveľa viac stavebného priestoru, a musia byť pripojené do siete ulíc.

Dekorácie

Constructionmenu decoration icon.png Dekorácie poskytujú šťastie, rovnako ako kultúrne budovy. Ich obrovskou výhodou je, že sú menšie a nevyžadujú pripojenie do siete ulíc – čiže sú perfetným vypĺňačom miesta!

Vojenské budovy

Constructionmenu military icon.png Vojenské budovy sú základom produkcie vašich vojenských jednotiek. Každá vojenská budova má 5 miest a v každom mieste môže prebývať iná jednotka. Niektoré miesta sú v budove k dispozícii hneď, ak však chcete využívať plnú kapacitu budovy, tie zvyšné si musíte pootvárať. Odomykanie miest vás bude stáť mince a zásoby, a vždy aspoň jedno miesto vyžaduje na odomknutie diamanty.

Recruiting units does not affect your Population.

Cesty

Constructionmenu roads icon.png Cesty slúžia dvojako. Vyspelejšie cesty poskytujú viac šťastia, a spájajú všetky budovy s vašou hlavnou budovou. Takéto spojenie je nevyhnutné, pretože nepripojené budovy nemôžu produkovať. Jediný typ budovy, ktorý nemusí byť pripojený sú práve dekorácie.

Od progresívnej éry a vyššie niektoré budovy vyžadujú viacprúdové cesty na rozdiel od obyčajných.

Rozšírenia

Constructionmenu expansion icon.png Odomknuté Rozšírenia spozorujete to v menu budov. Umiestnenie týchto rozšírení do vášho mesta vás bude stáť opäť mince (alebo, diamanty). Náklady stúpajú s každým ďaľším rozšírením. Niektoré rozšírenia sa dajú kúpiť diamantami, a niektoré si môžete zaobstarať medailami. Hráč začína hru so 16-timi 4x4 rozšíreniami.

Veľkolepé budovy

Levels.png Veľkolepé budovy sú špeciálne budovy inšpirované svetovou históriu a prinášajú hráčovi obrovské benefity.

Špeciálne (eventové) budovy

Icon gift.png Toto su väčšinou budovy, ktoré sú dostupné v hre len obmedzený čas, najmä počas herných eventov.

Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Budovy&oldid=4965“