Správa armády: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
 
(9 medziľahlých úprav od 2 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:




== Introduction ==
== Úvod ==
 
Menu správy armády je miestom, odkiaľ riadite svoje jednotky a vyberáte medzi útočným a obranným vojskom.
 
The Army management menu is where you manage your troops and select attacking and defending armies


[[File:Army management Basic.PNG]]
[[File:Army management Basic.PNG]]
Akékoľvek kasárne, ktoré vo svojom meste postavíte, môžu byť použité k výcviku jednotiek. Tie sa po vlastnom výcviku objavia aj v okne správy armády, spoločne so všetkými ostatnými jednotkami, ktoré ste mohli získať, udalosťou či Alcatraze.


Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management window, along with any other unattached units you might gain from quests, events or from Alcatraz.
Rozvrhnutie okna je celkom jednoduché: v spodnej časti zvolíte medzi všetkými jednotkami, ktoré máte, nehlade na to, či sú, alebo nie sú viazané ku kasárňam.  
 
 
 
The layout is quite simple; along the bottom is your unit pool where all your units will be, whether they are attached to a barracks or unattached.
 


== Setting up an attacking army ==
== Zostavovanie útočiacej armády ==


[[File:Army management Attacking Army.png]]
[[File:Army management Attacking Army.png]]


Hore sa nachádza aktuálne zvolená útočná armáda: keď chcete bojovať, či už na mape kontinentu alebo proti susedovi, tak si práve odtiaľ budete vyberať 8 jednotiek - buď kliknutím na nich alebo ich pretiahnutím do určitej plochy. Nemôžete nasadiť do boja viac ako 8 jednotiek, ide ich však vybrať menej. Dávajte si teda pozor, aby ste do bitky nevstupovali bez plne vybraného vojska!


Up above is the currently selected army; when you want to fight, either a neighbour or on the continent map, you will select 8 units from the unit pool, by clicking on them or by dragging them to the selected army area. You can not use more than 8, although you can use less, so be careful not to enter battle without selecting a full army first!
== Zostavovanie obranného vojska ==


Ďalej budete určite chcieť zostaviť obranu svojho mesta, lebo pri útokoch od vašich susedov by ste mohli byť vyrabovaný!


== Setting up a defensive army ==
[[File:Army management defense.png]]


Pre zostavenie kliknite na ikonu modrej helmy a následne kliknite na jednotku, ktorú chcete mať ako súčasť obrany. Vybraná jednotka potom bude obklopená modrým ohraničením, ktoré indikuje, že teraz patrí do vašej obrany. Opäť platí, že si týmto spôsobom nemôžete vybrať viac ako 8 jednotiek, ktoré budú vašim susedom čeliť, aby si tak rozmysleli, či vás napadnú.


Pre odobranie jednotky z obranných pozícii kliknite na spomínanú ikonu modrej helmy a potom kliknite na jednotku, ktorú z obrany chcete stiahnuť, a modré ohraničenie zmizne.


Next you will want to set a defense for your city, otherwise when your neighbors attack you might get plundered!
Pod onou modrou helmou môžete vždy vidieť počet jednotiek aktuálne nasadených do obrany.


[[File:Army management defense.png]]
== Radenie jednotiek ==
Jednotky môžete kliknutím a výberom chcenej kombinácie triediť podla tipu, veku či (ne)závislosti na kasárňach.  


To do this, click on the blue helmet icon and then click on the unit you want to set as part of the defense. The selected unit will then be surrounded by a blue border, indicating that it is now set as a part of your defense. Again, you can set 8 units this way. These are the units that your neighbours will face should they decide to attack you.
[[File:Army management Sorting.png]]


To remove a unit from the defense, click on the blue helmet icon and then click on the defensive unit you want to remove from the defense and the blue border disappears.
== Zrušenie vojenské jednotky ==
 
Ak chcete zo svojho vojska určitú jednotku vyradiť, kliknite najskôr na tlačítko zrušenie a následne na danú jednotku.
You can always see the number of defensive units currently selected below the blue helmet icon


[[File:Army management delete.png]]


== Sorting military units ==
== Liečenie zranených jednotiek ==


You can sort you units by type, age and attached/unattached by clicking and selecting the wanted combination from the menu
Zranené jednotky vašej armády sú postupom času liečené. Za diamanty ich ale môžete uzdraviť okamžite.


[[File:Army management Sorting.png]]


== Deleting a military unit ==
[[File:Army management Healing.png]]
 
If you want to delete an unit from your army, then click on the delete button and then click on the unit you want to remove
 
[[File:Army management delete.png]]


== Healing injured military units ==
Kliknite na tlačítko pre liečenie a potom na jednotku, ktorú si prajete vyliečiť.

Aktuálna revízia z 20:07, 7. október 2016


Úvod

Menu správy armády je miestom, odkiaľ riadite svoje jednotky a vyberáte medzi útočným a obranným vojskom.

Army management Basic.PNG Akékoľvek kasárne, ktoré vo svojom meste postavíte, môžu byť použité k výcviku jednotiek. Tie sa po vlastnom výcviku objavia aj v okne správy armády, spoločne so všetkými ostatnými jednotkami, ktoré ste mohli získať, udalosťou či Alcatraze.

Rozvrhnutie okna je celkom jednoduché: v spodnej časti zvolíte medzi všetkými jednotkami, ktoré máte, nehlade na to, či sú, alebo nie sú viazané ku kasárňam.

Zostavovanie útočiacej armády

Army management Attacking Army.png

Hore sa nachádza aktuálne zvolená útočná armáda: keď chcete bojovať, či už na mape kontinentu alebo proti susedovi, tak si práve odtiaľ budete vyberať 8 jednotiek - buď kliknutím na nich alebo ich pretiahnutím do určitej plochy. Nemôžete nasadiť do boja viac ako 8 jednotiek, ide ich však vybrať menej. Dávajte si teda pozor, aby ste do bitky nevstupovali bez plne vybraného vojska!

Zostavovanie obranného vojska

Ďalej budete určite chcieť zostaviť obranu svojho mesta, lebo pri útokoch od vašich susedov by ste mohli byť vyrabovaný!

Army management defense.png

Pre zostavenie kliknite na ikonu modrej helmy a následne kliknite na jednotku, ktorú chcete mať ako súčasť obrany. Vybraná jednotka potom bude obklopená modrým ohraničením, ktoré indikuje, že teraz patrí do vašej obrany. Opäť platí, že si týmto spôsobom nemôžete vybrať viac ako 8 jednotiek, ktoré budú vašim susedom čeliť, aby si tak rozmysleli, či vás napadnú.

Pre odobranie jednotky z obranných pozícii kliknite na spomínanú ikonu modrej helmy a potom kliknite na jednotku, ktorú z obrany chcete stiahnuť, a modré ohraničenie zmizne.

Pod onou modrou helmou môžete vždy vidieť počet jednotiek aktuálne nasadených do obrany.

Radenie jednotiek

Jednotky môžete kliknutím a výberom chcenej kombinácie triediť podla tipu, veku či (ne)závislosti na kasárňach.

Army management Sorting.png

Zrušenie vojenské jednotky

Ak chcete zo svojho vojska určitú jednotku vyradiť, kliknite najskôr na tlačítko zrušenie a následne na danú jednotku.

Army management delete.png

Liečenie zranených jednotiek

Zranené jednotky vašej armády sú postupom času liečené. Za diamanty ich ale môžete uzdraviť okamžite.


Army management Healing.png

Kliknite na tlačítko pre liečenie a potom na jednotku, ktorú si prajete vyliečiť.