Správa armády: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
d (Thass premiestnil stránku Army management na Správa armády, ale neponechal presmerovanie)
Bez shrnutí editace
Riadok 1: Riadok 1:




== Introduction ==
== Úvod ==
 
Menu správy armády je místem, odkud řídíte své jednotky a vybíráte mezi útočnými či obrannými vojsky.
 
The Army management menu is where you manage your troops and select attacking and defending armies


[[File:Army management Basic.PNG]]
[[File:Army management Basic.PNG]]


Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management window, along with any other unattached units you might gain from quests, events or from Alcatraz.
Jakékoli kasárny, které ve svém městě postavíte, mohou být použity k výcviku jednotek. Ty se po vlastním výcviku objeví i v okně správy armády, společně se všemi ostatními jednotkami, které jste mohli získat z úkolů, událostí či Alcatrazu.






The layout is quite simple; along the bottom is your unit pool where all your units will be, whether they are attached to a barracks or unattached.
Rozvržení okna je celkem jednoduché; ve spodní části volíte mezi veškerými jednotkami, které máte, nehledě na to, zda jsou, nebo nejsou vázány ke kasárnám.






== Setting up an attacking army ==
== Sestavování útočící armády ==


[[File:Army management Attacking Army.png]]
[[File:Army management Attacking Army.png]]




Up above is the currently selected army; when you want to fight, either a neighbour or on the continent map, you will select 8 units from the unit pool, by clicking on them or by dragging them to the selected army area. You can not use more than 8, although you can use less, so be careful not to enter battle without selecting a full army first!
Nahoře se nachází aktuálně zvolená útočná armáda; když chcete bojovat, ať už na mapě kontinentu nebo proti sousedovi, tak si právě odsud budete vybírat 8 jednotek - buď kliknutím na ně anebo jejich přetažením do určené plochy. Nemůžete nasadit do boje více jak 8 jednotek, lze jich ale také vybrat méně. Dávejte si tedy pozor, abyste do bitvy nevstupovali bez plně vybraného vojska!








== Setting up a defensive army ==
== Sestavování obranného vojska ==






Next you will want to set a defense for your city, otherwise when your neighbors attack you might get plundered!  
Dále budete určitě chtít sestavit obranu svého města, neboť při útocích od vašich sousedů byste mohli být vyrabováni!


[[File:Army management defense.png]]
[[File:Army management defense.png]]


To do this, click on the blue helmet icon and then click on the unit you want to set as part of the defense. The selected unit will then be surrounded by a blue border, indicating that it is now set as a part of your defense. Again, you can set 8 units this way. These are the units that your neighbours will face should they decide to attack you.
Pro sestavení klikněte na ikonu modré helmy a posléze klikněte na jednotku, kterou chcete mít jako součást obrany. Vybraná jednotka pak bude obklopena modrým ohraničením, které indikuje, že nyní patří do vaší obrany. Opět platí, že si tímto způsobem nemůžete vybrat více jak 8 jednotek, které budou vašim sousedům čelit, aby si tak rozmysleli, zda vás napadnout.


To remove a unit from the defense, click on the blue helmet icon and then click on the defensive unit you want to remove from the defense and the blue border disappears.
Pro odebrání jednotky z obranných pozic klikněte na zmiňovanou ikonu modré helmy a poté klikněte na jednotku, kterou z obrany chcete stáhnout, a modré ohraničení zmizí.


You can always see the number of defensive units currently selected below the blue helmet icon
Pod onou modrou helmou můžete vždy vidět počet jednotek aktuálně nasazených do obrany.





Verzia z 16:00, 7. október 2016


Úvod

Menu správy armády je místem, odkud řídíte své jednotky a vybíráte mezi útočnými či obrannými vojsky.

Army management Basic.PNG

Jakékoli kasárny, které ve svém městě postavíte, mohou být použity k výcviku jednotek. Ty se po vlastním výcviku objeví i v okně správy armády, společně se všemi ostatními jednotkami, které jste mohli získat z úkolů, událostí či Alcatrazu.


Rozvržení okna je celkem jednoduché; ve spodní části volíte mezi veškerými jednotkami, které máte, nehledě na to, zda jsou, nebo nejsou vázány ke kasárnám.


Sestavování útočící armády

Army management Attacking Army.png


Nahoře se nachází aktuálně zvolená útočná armáda; když chcete bojovat, ať už na mapě kontinentu nebo proti sousedovi, tak si právě odsud budete vybírat 8 jednotek - buď kliknutím na ně anebo jejich přetažením do určené plochy. Nemůžete nasadit do boje více jak 8 jednotek, lze jich ale také vybrat méně. Dávejte si tedy pozor, abyste do bitvy nevstupovali bez plně vybraného vojska!



Sestavování obranného vojska

Dále budete určitě chtít sestavit obranu svého města, neboť při útocích od vašich sousedů byste mohli být vyrabováni!

Army management defense.png

Pro sestavení klikněte na ikonu modré helmy a posléze klikněte na jednotku, kterou chcete mít jako součást obrany. Vybraná jednotka pak bude obklopena modrým ohraničením, které indikuje, že nyní patří do vaší obrany. Opět platí, že si tímto způsobem nemůžete vybrat více jak 8 jednotek, které budou vašim sousedům čelit, aby si tak rozmysleli, zda vás napadnout.

Pro odebrání jednotky z obranných pozic klikněte na zmiňovanou ikonu modré helmy a poté klikněte na jednotku, kterou z obrany chcete stáhnout, a modré ohraničení zmizí.

Pod onou modrou helmou můžete vždy vidět počet jednotek aktuálně nasazených do obrany.



Sorting military units

You can sort you units by type, age and attached/unattached by clicking and selecting the wanted combination from the menu

Army management Sorting.png


Deleting a military unit

If you want to delete an unit from your army, then click on the delete button and then click on the unit you want to remove

Army management delete.png


Healing injured military units

When your army units is injured, they will usually heal over time. But you can heal them instantly by using diamonds

Army management Healing.png

Click on the heal button and then click the injured unit to heal it