Jarná udalosť 2020: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 17:09, 17. máj 2020

Konečne je tu jar a spolu s ňou sa vracia aj festival čerešňových kvetov. Zbierajte jarné lampáše, pomôžte svojej origami žabke preskákať sa na druhú stranu rybníka a získajte exkluzívne odmeny!

Ako sa môžem zúčastniť Jarnej udalosti?

V tohtoročnej Jarnej udalosti sa vracia festival čerešňových kvetov. Obyvatelia vášho mesta zaplnili parky, aby sa mohli tešiť z kvitnutia čerešňových stromov.

Zbierajte Jarné lampáše za dokončené úlohy v jarnej sérii úloh. Po dokončení hlavnej série vám budú k dispozícii úlohy na dennej báze. Taktiež môžete získať nejaké lampáše za každodenné prihlásenie a z čerešňových stromov, ktoré sa môžu objaviť z času na čas v okolí vášho mesta. Kliknite na tieto stromy, aby ste získali lampáše:

Čerešňové stromy v Jarnej udalosti 2020 fungujú rovnako ako incidenty. Znamená to, že každý deň máte šancu na to, že sa vo vašom meste alebo v jeho okolí zobrazí 10-15 incidentov a niektoré z nich môžu byť čerešňové stromy. Nie je však zaručené, že sa čerešňové stromy zobrazia, preto by ste sa na ne nemali spoliehať, ale skôr ich brať ako malý bonus, keď ich objavíte! Uistite sa, že ste vyzbierali všetky incidenty vo vašom meste (nie len čerešňové stromy), aby sa zvýšila šanca na to, že sa objavia nové čerešňové stromy!

Použite jarné lampáše, aby ste navádzali žabku cez rybník výberom jedného z troch lekien, kam má žabka skočiť. Na každom lekne bude sedieť nejaké origami zvieratko. Každé získané zvieratko vám ponúkne odlišné odmeny. Každé jednotlivé lekno má šancu na výhru dennej ceny, ktorá sa obnoví každých 24 hodín a ponúkne niečo iné. Každý skok vás posunie bližšie k Veľkej cene:

Ligový systém

V tohtoročnej Jarnej udalosti je zavedené ligové hodnotenie. S každým preskákaním rybníkom máte šancu na posun v ligovej tabuľke. S vyšším umiestnením prichádzajú lepšie odmeny! Na konci hernej udalosti dostanete podľa vášho umiestnenia dodatočné špeciálne odmeny a to znamená, že musíte zapojiť aj trochu stratégie! Rozhodnete sa ísť skôr po origami zvieratkách, ktoré vám ponúkajú jednotlivé odmeny, ktoré chcete získať, alebo pôjdete po tých, ktoré sú bližšie ku koncu rybníka, aby ste sa mohli posunúť do vyššej ligy? Je to na vás!

Ligy sú rozdelené na percentá všetkých hráčov v danom svete. Do amatérskej ligy patrí top 50% hráčov, do bronzovej top 20% hráčov, strieborná liga má top 5% hráčov a do zlatej patrí top 1% hráčov vo vašom svete.

Ako iní hráči postupujú ligami, je možné, že sa môžete prepadnúť do nižšej ligy, zvlášť, keď veľa hráčov hrá hernú udalosť v rovnaký čas. Nezabudnite si preto pravidelne kontrolovať svoje umiestnenie. Na konci hernej udalosti dostanete správu, ktorá zhrnie vašu pozíciu v rebríčku.

Ligové odmeny

Každá liga v Jarnej udalosti ponúka iné odmeny. Tie sa udelia na konci hernej udalosti.

Hobby liga	Amatérska liga	Bronzová liga
10 bodov výskumu	20 bodov výskumu 1 Menšia renovácia	50 bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 1
Strieborná liga
100 bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 2 1 Vylepšenie mostíka Hanami
Zlatá liga
200 bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 2 2 Vylepšenia mostíka Hanami Portrét Kikuko

Jarná séria úloh

Dokopy vám bude k dispozícii 62 úloh, z toho je 41 rýchlych úloh, ktoré sa dajú dokončiť okamžite a ďalej dostanete 21 úloh na dennej báze. Každá dokončená úloha sa započíta do počítadla, ktoré je na spodku okna s úlohami a budete môcť odomknúť nové ceny po splnení 6, 22, 41, 50 a 62 úloh!

Odmeny Jarnej udalosti

Mostík Hanami

V Jarnej udalosti 2020 budete mať šancu získať vylepšovateľnú budovu: Mostík Hanami! Vylepšenia pre túto budovu budú dostupné v jarnej sérii úloh a taktiež ako odmena za preskákaný rybník. Mostík Hanami má rozmery 4x6 a dá sa vylepšiť pomocou položiek na jeho vylepšenie až na úroveň 8. Čím vyššia úroveň, tým lepšie bonusy. Na úrovniach 1 až 7 vám poskytne spokojnosť, obyvateľstvo, mince, medaile, body výskumu a tovary. Keď dosiahnete úroveň 8, budete si môcť vybrať medzi dvomi konečnými vzhľadmi.

Keď dosiahnete úroveň 8, budete si môcť vybrať medzi dvomi konečnými vzhľadmi - mostíkmi Mikawa a Mikoto, z ktorých vám každý ponúkne iné odmeny. Na vylepšenie vášho mostíka Hanami budete potrebovať položky Vylepšenie mostíka Hanami ().

Mostík Hanami – úr. 1	Mostík Hanami – úr. 2	Mostík Hanami – úr. 3
Mostík Hanami – úr. 4	Mostík Hanami – úr. 5	Mostík Hanami – úr. 6
Mostík Hanami – úr. 7

Keď bude váš mostík Hanami na úrovni 7, budete mať dve možnosti, ako ho ďalej vylepšiť. Po použití položky na vylepšenie si môžete vybrať, či premeníte váš mostík Hanami na mostík Mikawa alebo mostík Mikoto.

Mostík Mikawa	Mostík Mikoto
Poskytuje




-
Ak je budova motivovaná

10	7
15	25

Portréty Jarnej udalosti

Počas Jarnej udalosti môžete získať tri nové tématické portréty.

Yoshiro

Mayumi

Kikuko

Predchádzajúce Jarné udalosti


Jarná udalosť 2019	Jarná udalosť 2018

@@ Riadok 6: / Riadok 6: @@
 ==Ako sa môžem zúčastniť Jarnej udalosti?==
-[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes its return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
+[[File:SpringTimer.png|left|link=]] V tohtoročnej Jarnej udalosti sa vracia festival čerešňových kvetov. Obyvatelia vášho mesta zaplnili parky, aby sa mohli tešiť z kvitnutia čerešňových stromov.
 <br><br>
-Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
+Zbierajte Jarné lampáše za dokončené úlohy v jarnej sérii úloh. Po dokončení hlavnej série vám budú k dispozícii úlohy na dennej báze. Taktiež môžete získať nejaké lampáše za každodenné prihlásenie a z čerešňových stromov, ktoré sa môžu objaviť z času na čas v okolí vášho mesta. Kliknite na tieto stromy, aby ste získali lampáše:
 [[File:Cherrys.png|center|link=]]
+Čerešňové stromy v Jarnej udalosti 2020 fungujú rovnako ako [[incidenty]]. Znamená to, že každý deň máte šancu na to, že sa vo vašom meste alebo v jeho okolí zobrazí 10-15 incidentov a niektoré z nich môžu byť čerešňové stromy.
+Nie je však zaručené, že sa čerešňové stromy zobrazia, preto by ste sa na ne nemali spoliehať, ale skôr ich brať ako malý bonus, keď ich objavíte!
+Uistite sa, že ste vyzbierali všetky incidenty vo vašom meste (nie len čerešňové stromy), aby sa zvýšila šanca na to, že sa objavia nové čerešňové stromy!
-Cherry Trees in the 2020 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them!
 <br><br>
-Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual animals provides the chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
+Použite jarné lampáše, aby ste navádzali žabku cez rybník výberom jedného z troch lekien, kam má žabka skočiť. Na každom lekne bude sedieť nejaké origami zvieratko. Každé získané zvieratko vám ponúkne odlišné odmeny. Každé jednotlivé lekno má šancu na výhru dennej ceny, ktorá sa obnoví každých 24 hodín a ponúkne niečo iné. Každý skok vás posunie bližšie k Veľkej cene:
 [[File:SpringEvent2020Window.png|700px|center|link=]]<br>
 ===Ligový systém===
-Cross ponds to move up in the League Table. You are competing against other players, so if you stop playing, you could find yourself falling back down to lower leagues! At the end of the event, the top players will be rewarded with extra special prizes! You move up the league for every full pond crossed. This means that an element of strategy must be employed! Do you go for the origami animals with the individual rewards you seek, or for the one which progresses you across the pond? It's up to you!
+V tohtoročnej Jarnej udalosti je zavedené ligové hodnotenie. S každým preskákaním rybníkom máte šancu na posun v ligovej tabuľke. S vyšším umiestnením prichádzajú lepšie odmeny! Na konci hernej udalosti dostanete podľa vášho umiestnenia dodatočné špeciálne odmeny a to znamená, že musíte zapojiť aj trochu stratégie! Rozhodnete sa ísť skôr po origami zvieratkách, ktoré vám ponúkajú jednotlivé odmeny, ktoré chcete získať, alebo pôjdete po tých, ktoré sú bližšie ku koncu rybníka, aby ste sa mohli posunúť do vyššej ligy? Je to na vás!
 [[File:Spring Leagues.jpg|center|700px|link=]]<br>
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in the ranks.
+Ligy sú rozdelené na percentá všetkých hráčov v danom svete. Do amatérskej ligy patrí top 50% hráčov, do bronzovej top 20% hráčov, strieborná liga má top 5% hráčov a do zlatej patrí top 1% hráčov vo vašom svete.
+Ako iní hráči postupujú ligami, je možné, že sa môžete prepadnúť do nižšej ligy, zvlášť, keď veľa hráčov hrá hernú udalosť v rovnaký čas. Nezabudnite si preto pravidelne kontrolovať svoje umiestnenie. Na konci hernej udalosti dostanete správu, ktorá zhrnie vašu pozíciu v rebríčku.
 ====Ligové odmeny====
-Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Každá liga v Jarnej udalosti ponúka iné odmeny. Tie sa udelia na konci hernej udalosti.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Hobby odmena]]Hobby liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amatérska odmena]]Amatérska liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronzové odmeny]]Bronzová liga<br>
 |-
 | style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 1<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Strieborné odmeny]]Strieborná liga<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 2
-{{sized-external-image|25px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 1 Hanami Upgrade Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 1 Vylepšenie mostíka Hanami<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Zlaté odmeny]]Zlatá liga
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Body výskumu|bodov výskumu]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 2
-{{sized-external-image|25px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 2 Hanami Upgrade Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 2 Vylepšenia mostíka Hanami<br>
-[[File:portrait_366.png|25px|link=]] Portrét Kikuko<br>
+[[File:Kikuko.png|25px|link=]] Portrét Kikuko<br>
 |}<br>
 ===Jarná séria úloh===
-There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 21 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 6, 22, 41, 50 & 62 quests!<br>
+Dokopy vám bude k dispozícii 62 úloh, z toho je 41 rýchlych úloh, ktoré sa dajú dokončiť okamžite a ďalej dostanete 21 úloh na dennej báze. Každá dokončená úloha sa započíta do počítadla, ktoré je na spodku okna s úlohami a budete môcť odomknúť nové ceny po splnení 6, 22, 41, 50 a 62 úloh!<br>
 [[File:questline window.jpg|700px|center|link=]]<br>
@@ Riadok 57: / Riadok 61: @@
 [[File:Pondnew.png|center|400px|link=]]
 ===Mostík Hanami===
-With the Spring Event of 2020 The Hanami Bridge is the new Grand Prize to win. Like in our usual chest events, upgrade kits for the main event reward building will not be available in the daily special, so be sure to upgrade it to the max before the event is over. The Hanami Bridge can be upgraded to level 8 and has a size of 4x6. The higher it is upgraded, the more and better bonuses it delivers. From levels 1 to 7, this building provides Happiness, Population, Coins, Medals, Forge Points and Goods.
+V Jarnej udalosti 2020 budete mať šancu získať vylepšovateľnú budovu: Mostík Hanami! Vylepšenia pre túto budovu budú dostupné v jarnej sérii úloh a taktiež ako odmena za preskákaný rybník. Mostík Hanami má rozmery 4x6 a dá sa vylepšiť pomocou položiek na jeho vylepšenie až na úroveň 8. Čím vyššia úroveň, tým lepšie bonusy. Na úrovniach 1 až 7 vám poskytne spokojnosť, obyvateľstvo, mince, medaile, body výskumu a tovary. Keď dosiahnete úroveň 8, budete si môcť vybrať medzi dvomi konečnými vzhľadmi.
-Once you reach level 8, you'll be able to choose between two final looks for your bridge.
 [[File:SPRING B Loading Screen 1.jpg|center|600px|link=]]
-You can choose between the Mikawa Bridge or Mikoto Bridge, and each unique bridge also offers unique rewards. To upgrade your Hanami bridge, you will need its Upgrade Kit ([[File:smallupkit-spring.png|24px]]).
+Keď dosiahnete úroveň 8, budete si môcť vybrať medzi dvomi konečnými vzhľadmi - mostíkmi Mikawa a Mikoto, z ktorých vám každý ponúkne iné odmeny. Na vylepšenie vášho mostíka Hanami budete potrebovať položky Vylepšenie mostíka Hanami ([[File:smallupkit-spring.png|24px]]).
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20a.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20a.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20b.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20b.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20c.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20c.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20d.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20d.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20e.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20e.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20f.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20f.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20g.png}}<br>[[Hanami Bridge - Lv. 7]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus20g.png}}<br>[[Mostík Hanami – úr. 7]]
 |}
 <br>
-Once your Hanami Bridge is at level 7, you will be given two choices on how you want to proceed. When using your next upgade kit, you're presented with the option of transforming your Hanami Bridge in to an Mikawa Bridge or Mikoto Bridge.
+Keď bude váš mostík Hanami na úrovni 7, budete mať dve možnosti, ako ho ďalej vylepšiť. Po použití položky na vylepšenie si môžete vybrať, či premeníte váš mostík Hanami na mostík Mikawa alebo mostík Mikoto.
 <br><br>
 {|- style="vertical-align:bottom;"
@@ Riadok 107: / Riadok 110: @@
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_medal.png|center|link=]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
+|style="text-align:center;"| [[File:small_fp.png|center|link=]]10
 |style="text-align:center;"| [[File:small_fp.png|center|link=]]7
-|style="text-align:center;"| [[File:small_fp.png|center|link=]]10
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| [[File:small_goods.png|center|link=]] 15

Navigačné menu

Hľadať