Futbalový pohár 2021: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 11:39, 2. jún 2021

'Futbalový pohár je späť aj v roku 2021, a trénerka Millerová potrebuje vašu pomocť, aby ste priviedli jej tím k víťazstvu! Posnažte sa presadiť v turnaji a vyhrajte úžasné ceny!'

Opäť budete môcť v hernej udalosti vyhrať dve Denné ceny, jednu z tréningu a druhú z turnaja.
Pre získanie energetických nápojov, ktoré využijete pri trénovaní vašich hráčov, musíte dokončiť úlohy. Zbierajte kartičky hráčov, aby ste získali viac hráčov, ktorí vylepšia váš tím a získavajte lístky pre vstup do turnaja. Na začiatku to môže znieť komplikovane, ale je to jednoduché! Pozrime sa na to, ako to funguje.

Ako sa môžem zúčastniť Futbalového pohára?

Futbalový pohár je späť! Tento rok budeme sledovať postup šampionátom pre mužský tím! Dokončite úlohy udalosti, aby ste získali energetické nápoje a ako bonusové odmeny turnajové lístky a kartičky hráčov! Za každodenné prihlásenie môžete získať extra energetické nápoje zdarma. Taktiež môžete nájsť nápoje z incidentov, ktoré sa môžu objaviť vo vašom meste a v jeho okolí.

Ako vidíte, môžete tu buď trénovať váš tím (na ľavej strane okna udalosti) alebo prejsť priamo do turnajovej arény (na pravej strane okna udalosti) Okno udalosti je rozdelené na dve polovice a obsahuje šesť kľúčových prvkov, počnúc zľava:

V ľavom hornom rohu je váš tím. Môžete si tam pozrieť všetkých hráčov, ktorých máte aktuálne k dispozícii a ich úroveň.
Stlačenie tlačidla tréning vás presunie na tréningové ihrisko, pod ktorým je zobrazené aktuálne množstvo vašich dostupných energetických nápojov.
Priamo pod energetickými nápojmi je zobrazená Tréningová denná cena.

Na pravej polovici okna udalosti môžete vidieť:

Navrhchu môžete vidieť top 3 hráčov vo svetovom pohári a vaše umiestnenie v ňom.
Stlačením tlačidla Turnaj sa presuniete do Turnajovej arény. Pod týmto tlačidlo je zobrazený váš aktuálny počet turnajových lístkov.
Pod lístkami je zobrazená Turnajová denná cena.

Obrazovka tréningovej časti

Na futbalovom ihrisku sa môžete rozhodnúť, ktorému z hráčov prihrať loptu, čím sa posuniete bližšie k súperovej bránke, až nakoniec strelíte gól. Každá prihrávka vám ponúkne možnosť výhry nejakej odmeny, vrátane šance na výhru Dennej ceny alebo hráčskej kartičky. Taktiež budete o krok bližšie k odmene za strelený gól (Veľká cena). Nad každým hráčom sa nachádza otáznik a po kliknutí naň sa zobrazia odmeny, ktoré môžete vyhrať.

Prihrávanie lopty nie je jednoduchá záležitosť! S každou prihrávkou strácajú vaši hráči energiu. Dopĺňať si ju môžete pomocou energetických nápojov, ktoré môžete získať napríklad za splnenie úloh, alebo z incidentov, ktoré sa môžu objaviť vo vašom meste a v jeho okolí.

Tu môžete pristupovať k vášmu Tímu v ľavom rohu, v strede okna nájdete Dennú cenu a v pravom rohu je zobrazený počet dostupných energetických nápojov. Tie si môžete zakúpiť aj za diamanty stlačením tlačidla . Na pravej strane tréningového okna môžete vidieť aktuálnu gólovú odmenu (Veľkú cenu) a dve po nej nasledujúce.

Hráčske karty

Hráčske kartičky buď odomknú nového hráča, alebo posilnia jedného z vašich súčasných hráčov. Po kliknutí na tlačidlo „Tím“ sa vám zobrazí prehľad vašich hráčov. Pridanie nového hráča do vášho tímu znamená, že tomuto hráčovi budete môcť prihrať loptu aj na tréningovom ihrisku. Po kliknutí na hráčsku kartičku si môžete pozrieť odmeny, ktoré získate po prihraní lopty tomuto hráčovi. Čím vyššia je úroveň vášho hráča, tým je aj vyššia šanca na získanie dvojnásobnej odmeny. Šancu na získanie dvojnásobnej odmeny si môžete pozrieť na hráčskej kartičke každého hráča.

Ďalšie kartičky hráčov si môžete zakúpiť stlačením tlačidla , ktoré je vedľa ikonky kartičiek . Za diamanty si môžete zakúpiť 10, 50 alebo 200 náhodných kartičiek.

Turnajová aréna

Okrem toho sme v rámci tohtoročného Futbalového pohára zmenili spôsob, akým sa počítajú body v rebríčku. Čím vyššia je vaša tímová sila, tým viac bodov vám bude pridelených za víťazstvo v turnajových zápasoch.

Keď už sme pri tom, „Turnaj“ je miesto, kde môžete vyzvať tímy ostatných hráčov, aby sa vyšplhali v globálnom rebríčku. Po stlačení tlačidla „Hrať zápas“ začnete tým, že si vyberiete náročnosť zápasu, ktorý chcete hrať - ľahký, normálny alebo ťažký. Majte na pamäti, že víťazstvo proti náročnejším súperom vám prinesie väčšie odmeny a navyše získate aj viac bodov do rebríčka v závislosti od obtiažnosti súpera.

Po výbere náročnosti je vaším cieľom výber toho najlepšieho tímu, s ktorým porazíte vášho súpera. Percentá na obrazovke vám ukazujú vašu šancu na výhru (zelená farba) alebo prehru (červená farba) v zápase. Aby ste zvýšili svoju šancu na výhru, zvoľte si tú najlepšiu kombináciu hráčov. Nezabúdajte na silné a slabé stránky vašich futbalistov:

    Útočníci sú účinní proti záložníkom
    Záložníci sú účinní proti obrancom
   Obrancovia sú účinní proti útočníkom

Po výbere vášho tímu kliknite na tlačidlo v strede obrazovky pre použitie turnajového lístku a pozrite si výsledok zápasu. Lístky sa po čase dopĺňajú, ale môžete ich získať aj za splnenie úloh, z incidentov vo vašom meste a v jeho okolí alebo si ich pohodlne zakúpiť za diamanty.

Za výhru v zápase získate body do rebríčka a dostanete truhlicu s odmenami. To, akú truhlicu s odmenami dostanete závisí od náročnosti, ktorú ste si zvolili. V každej truhlici s odmenami sa môže ukrývať Turnajová denná cena, ktorá je odlišná od Tréningovej dennej ceny! To znamená, že každý deň môžete získať až dve špeciálne Denné ceny!

Vyberte si vášho súpera

Stlačte tlačidlo Hrať zápas pre výber vášho súpera. Vždy, keď odohráte turnajový zápas, použijete jeden lístok. Lístky sa po čase dopĺňajú. Viac lístkov môžete získať plnením úloh alebo ich môžete získať z incidentov vo vašom meste, či v jeho okolí. V hornej časti okna môžete vidieť počet hráčov, ktorých máte vo vašom tíme a vaše aktuálne umiestnenie. Na výber máte troch náhodných súperov z rovnakého herného sveta. Vedľa každého z nich je iná truhlica podľa obtiažnosti:
Ľahká Stredná Ťažká, čo znamená, že v každej sú v ponuke iné odmeny. Čím vyššia obtiažnosť, tým lepšie odmeny!
Body, ktoré získate za vyhraný zápas, sú udelené podľa sily vášho súpera, ktorému ste čelili.

Turnajové okno pred zápasom

Po výbere vášho súpera budete presmerovaní do turnajového predzápasového okna, kde môžete vidieť súperov tím. Budete si tam taktiež môcť vybrať hráčov, ktorých do zápasu postavíte stlačením tlačidla Zmeniť nastavenie tímu ktoré je vedľa vášho tímu.

Každý hráč môže mať jednu z troch pozícií::

Obranca,

Útočník a

Záložník

Každá pozícia poskytuje bonus oproti inej pozícii. Použite to v kombinácii s vašou silou tímu, aby ste získali výhodu nad súperom!
Každý hráč vo vašom téme má určitú úroveň sily. Kolektívna sila piatych hráčov vo vašom tíme tvorí tímovú silu.

Rebríčky

Za každý vyhratý turnajový zápas získate body do rebríčka, ktoré určia vaše poradie v celkovom rebríčku a posuniete sa tak aj v ligovej tabuľke. Čím je vaše umiestnenie lepšie, tým sú lepšie aj odmeny! Na základe vášho umiestnenia dostanete po skončení udalosti dodatočné špeciálne odmeny. Po kliknutí na ligovú trofej na turnajovom štadióne sa zobratí liga, v ktorej sa nachádzate. Navyše, desať najlepšie umiestnených hráčov v celkovej tabuľke dostane extra odmeny podľa ich umiestnenia, vrátane jedinečného portrétu.

Nezabúdajte, že aj iní hráči sa budú snažiť o čo najlepšie umiestnenie, no len istý počet hráčov zostane medzi najlepšími. Snažte sa preto získať čo najviac víťazných bodov, aby ste sa v tabuľke neprepadli.

Odmeny

Athlónske opátstvo

Vieme, že ste na to už čakali, takže si konečne povieme niečo o novej budove, ktorú môžete získať! Je ňou„Athlónske opátstvo“, impozantná vylepšovateľná budova 5x4 s 10 úrovňami! Táto budova vám na základnej úrovni poskytne spokojnosť, obyvateľstvo a mince. Po vylepšení taktiež poskytne aj zásoby, medaily, body výskumu, tovary, ako aj vylepšenia obrany a útoku pre vaše obranné armády!

Na vylepšenie Athlónskeho opátstva budete potrebovať položku Vylepšenie Athlónskeho opátstva. Môžete ho získať ako gólové odmeny (Veľká cena), avšak nikdy nie z Dennej ceny.

Portréty

Počas Futbalového pohára môžete získať tri nové portréty, s ktorými sa budete môcť pochváliť pred vašimi kamarátmi a susedmi. Dva sa dajú získať zo série úloh (Margaret a George) a tretí (Futbalový manažér) ako odmenu za vaše konečné umiestnenie v zlatej lige!

Centrum udalostí

V neposlednom rade bude Futbalový pohár 2021 prvou hernou udalosťou, ktorá bude mať svoje vlastné vyhradené miesto na móle Centra udalostí. Tento prídavok móla, ktorý poskytuje obrovský bonus posilnenia zásob (150%) na 5 dní, získate za dokončenie úloh v rámci Futbalového pohára! Nezabudnite však, že toto posilnenie sa vo vašom meste aktivuje až po skončení hernej udalosti.

Dúfame, že sa pri Futbalovom pohári dobre zabavíte!

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 [[File:Soccer2021loading.png|700px|center|link=]]
 <br>
-<center><font color=#FE9A2E>'The Soccer Cup is back for 2021, and Coach Miller needs your help to lead her team to victory! Does your team have what it takes? Do your best, and win some awesome prizes along the way!'
+<center><font color=#FE9A2E>'Futbalový pohár je späť aj v roku 2021, a trénerka Millerová potrebuje vašu pomocť, aby ste priviedli jej tím k víťazstvu! Posnažte sa presadiť v turnaji a vyhrajte úžasné ceny!'
 </font></center>''<br>
 [[File:Allage_coach_miller_large.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
-Once again in the event, you can win two Daily Specials, one from the Training Field and one from the Tournament.<br>
+Opäť budete môcť v hernej udalosti vyhrať dve Denné ceny, jednu z tréningu a druhú z turnaja.<br>
-You need to complete Quests to get Energy Drinks to Train your Players, collect Player Cards to give you more Players to improve your Team and gain tickets to enter the Tournament. It might sound complicated at first, but it's so easy! Let's see how it works.
+Pre získanie energetických nápojov, ktoré využijete pri trénovaní vašich hráčov, musíte dokončiť úlohy. Zbierajte kartičky hráčov, aby ste získali viac hráčov, ktorí vylepšia váš tím a získavajte lístky pre vstup do turnaja. Na začiatku to môže znieť komplikovane, ale je to jednoduché! Pozrime sa na to, ako to funguje.
 <br>
 <br>
-==How Can I Participate in the Soccer Event?==
+==Ako sa môžem zúčastniť Futbalového pohára?==
-The Soccer Cup is back! This year, we follow the road to the championship for the men's team! Complete event quests to win Energy Drinks and a bonus reward of Tournament Tickets and Player cards! You can also get some free Energy Drinks for your Daily Login and you can find some in the Incidents around your city!
+Futbalový pohár je späť! Tento rok budeme sledovať postup šampionátom pre mužský tím! Dokončite úlohy udalosti, aby ste získali energetické nápoje a ako bonusové odmeny turnajové lístky a kartičky hráčov! Za každodenné prihlásenie môžete získať extra energetické nápoje zdarma. Taktiež môžete nájsť nápoje z incidentov, ktoré sa môžu objaviť vo vašom meste a v jeho okolí.
 [[File:2020_Soccer_Event_Main_Window.png|700px|center|link=]]
-As you can see you can either train your team (on the left side of the event window) or go straight to the Tournament Arena (on the right side of the event window).
+Ako vidíte, môžete tu buď trénovať váš tím (na ľavej strane okna udalosti) alebo prejsť priamo do turnajovej arény (na pravej strane okna udalosti) Okno udalosti je rozdelené na dve polovice a obsahuje šesť kľúčových prvkov, počnúc zľava:
-As you can see the event window is split in two halves and it contains six key elements, starting from left:
-* On the top left corner is your <strong>Team</strong>. It shows you all the Players that you currently have available and their current Level.
+* V ľavom hornom rohu je váš <strong>tím</strong>. Môžete si tam pozrieť všetkých hráčov, ktorých máte aktuálne k dispozícii a ich úroveň.
-* Pressing the <strong>Training</strong> button, it will take you to the [[Soccer_Cup#Training_Event_Window|Training Window]] and below it is the number of the available [[File:soccer_icon_energy.png|25px|link=]] Energy Drinks
+* Stlačenie tlačidla <strong>tréning</strong> vás presunie na [[Futbalový pohár 2021#Obrazovka tréningovej časti|tréningové ihrisko]], pod ktorým je zobrazené aktuálne množstvo vašich dostupných [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] energetických nápojov.
-* Right under the Energy Drinks you will find the Training Daily Special
+* Priamo pod energetickými nápojmi je zobrazená Tréningová denná cena.
-Moving to the right half of the Event Window:
+Na pravej polovici okna udalosti môžete vidieť:
-* At the top you will see the Top Three Players in your Worlds Tournament and your position in it
+* Navrhchu môžete vidieť top 3 hráčov vo svetovom pohári a vaše umiestnenie v ňom.
-* By pressing the <strong> Tournament</strong> button you will be directed to the [[Soccer_Cup#Tournament_Arena|Tournament Arena]] and below this button the number of [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] tickets you currently have
+* Stlačením tlačidla <strong> Turnaj</strong> sa presuniete do [[Futbalový pohár 2021#Turnajová aréna|Turnajovej arény]]. Pod týmto tlačidlo je zobrazený váš aktuálny počet [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] turnajových lístkov.
-* and finally under your tickets you will find the Tournament Daily Special
+* Pod lístkami je zobrazená Turnajová denná cena.
-==Training Event Window==
+==Obrazovka tréningovej časti==
-In the training arena, you will decide how to pass the ball from one player to another, to eventually reach the goal of the opposing team. Every pass will offer you a different selection of rewards including a chance to get the Daily Special or player cards. and will advance one step closer to the coveted goal reward. Click on the question mark above every player to see what you can win.
+Na futbalovom ihrisku sa môžete rozhodnúť, ktorému z hráčov prihrať loptu, čím sa posuniete bližšie k súperovej bránke, až nakoniec strelíte gól. Každá prihrávka vám ponúkne možnosť výhry nejakej odmeny, vrátane šance na výhru Dennej ceny alebo hráčskej kartičky. Taktiež budete o krok bližšie k odmene za strelený gól (Veľká cena). Nad každým hráčom sa nachádza otáznik a po kliknutí naň sa zobrazia odmeny, ktoré môžete vyhrať.
-It takes more energy to pass the ball to players further down the field. It's your choice how quickly you want to advance to the Goal! Passing the ball is hard work! Your players will need to replenish their energy, resulting in each pass you will spend some of your Energy Drinks. Complete quests in order to get more.
+Prihrávanie lopty nie je jednoduchá záležitosť! S každou prihrávkou strácajú vaši hráči energiu. Dopĺňať si ju môžete pomocou energetických nápojov, ktoré môžete získať napríklad za splnenie úloh, alebo z incidentov, ktoré sa môžu objaviť vo vašom meste a v jeho okolí.
 [[File:Soccer.png|700px|center|link=]]
-Here you can also access your Team on the left corner, in the middle of the window you'll find the Daily Special and on the right corner there is the number of the available energy drinks. You can buy some more with Diamonds by pressing the [[File:Plusbutton.png|25px]] button. On the right side of the Training Window you can see the current Goal Reward and following two.
+Tu môžete pristupovať k vášmu Tímu v ľavom rohu, v strede okna nájdete Dennú cenu a v pravom rohu je zobrazený počet dostupných energetických nápojov. Tie si môžete zakúpiť aj za diamanty stlačením tlačidla [[File:Plusbutton.png|25px]]. Na pravej strane tréningového okna môžete vidieť aktuálnu gólovú odmenu (Veľkú cenu) a dve po nej nasledujúce.
 ==Hráčske karty==
-Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
+Hráčske kartičky buď odomknú nového hráča, alebo posilnia jedného z vašich súčasných hráčov. Po kliknutí na tlačidlo „Tím“ sa vám zobrazí prehľad vašich hráčov. Pridanie nového hráča do vášho tímu znamená, že tomuto hráčovi budete môcť prihrať loptu aj na tréningovom ihrisku. Po kliknutí na hráčsku kartičku si môžete pozrieť odmeny, ktoré získate po prihraní lopty tomuto hráčovi. Čím vyššia je úroveň vášho hráča, tým je aj vyššia šanca na získanie dvojnásobnej odmeny. Šancu na získanie dvojnásobnej odmeny si môžete pozrieť na hráčskej kartičke každého hráča.
 [[File:PlayerCards2021.png|700px|center|link=]]
-Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px|link=]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards with Diamonds
+Ďalšie kartičky hráčov si môžete zakúpiť stlačením tlačidla [[File:Plusbutton.png|25px|link=]], ktoré je vedľa ikonky kartičiek [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]. Za diamanty si môžete zakúpiť 10, 50 alebo 200 náhodných kartičiek.
-==Tournament Arena==
+==Turnajová aréna==
-Besides that, we changed the way ranking points are calculated within this year's Soccer Cup event. The higher your Team Power, the more Ranking Points you will be awarded from winning your Tournament Matches. Speaking of which, "Tournament" is the place where you can challenge the teams of other players to climb up in the global ranking. Upon hitting "Play Match", you start off by choosing the difficulty of the match you wanna play, either easy, medium, or hard. Please, keep in mind that winning against more difficult opponents will grant you greater rewards, and additionally you also get more ranking points depending on the difficulty of your opponent.
+Okrem toho sme v rámci tohtoročného Futbalového pohára zmenili spôsob, akým sa počítajú body v rebríčku. Čím vyššia je vaša tímová sila, tým viac bodov vám bude pridelených za víťazstvo v turnajových zápasoch.
-After choosing the difficulty, your goal is to pick the best team to defeat your opponent. The percentage on your screen shows your chances of winning (green) or losing (red) the match. Choose the best players combination to improve your chances to win, and make sure to keep in mind the strengths and weaknesses they have:<br>
+Keď už sme pri tom, „Turnaj“ je miesto, kde môžete vyzvať tímy ostatných hráčov, aby sa vyšplhali v globálnom rebríčku. Po stlačení tlačidla „Hrať zápas“ začnete tým, že si vyberiete náročnosť zápasu, ktorý chcete hrať - ľahký, normálny alebo ťažký. Majte na pamäti, že víťazstvo proti náročnejším súperom vám prinesie väčšie odmeny a navyše získate aj viac bodov do rebríčka v závislosti od obtiažnosti súpera.
+Po výbere náročnosti je vaším cieľom výber toho najlepšieho tímu, s ktorým porazíte vášho súpera. Percentá na obrazovke vám ukazujú vašu šancu na výhru (zelená farba) alebo prehru (červená farba) v zápase. Aby ste zvýšili svoju šancu na výhru, zvoľte si tú najlepšiu kombináciu hráčov. Nezabúdajte na silné a slabé stránky vašich futbalistov:<br>
-[[File:attack.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Attacking players are more effective against midfielders<br>
-[[File:Mid.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Midfielders are more effective against defenders<br>
-[[File:defense.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Defenders are more effective against attackers<br>
+[[File:attack.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Útočníci sú účinní proti záložníkom<br>
+[[File:Mid.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Záložníci sú účinní proti obrancom<br>
+[[File:defense.png|50px|link=]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;Obrancovia sú účinní proti útočníkom<br>
-Once you finish selecting your team, click on the button in the middle of the screen to use a tournament ticket [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]  and see the results of the match. These tickets will replenish over time, but you can earn more of them by completing quests, finding them in regular incidents in your city or purchasing them with diamonds.
-Winning a match will earn you Ranking Points and a reward chest. The reward chest you win depends on the difficulty you choose. Each reward chest has a chance to win the Tournament Daily Special, which is different from the Training Daily Special, meaning that on each day there are two different daily special prizes you can aim for!
+Po výbere vášho tímu kliknite na tlačidlo v strede obrazovky pre použitie turnajového lístku[[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]  a pozrite si výsledok zápasu. Lístky sa po čase dopĺňajú, ale môžete ich získať aj za splnenie úloh, z incidentov vo vašom meste a v jeho okolí alebo si ich pohodlne zakúpiť za diamanty.
+Za výhru v zápase získate body do rebríčka a dostanete truhlicu s odmenami. To, akú truhlicu s odmenami dostanete závisí od náročnosti, ktorú ste si zvolili. V každej truhlici s odmenami sa môže ukrývať Turnajová denná cena, ktorá je odlišná od Tréningovej dennej ceny! To znamená, že každý deň môžete získať až dve špeciálne Denné ceny!
@@ Riadok 70: / Riadok 71: @@
-===Chose your opponent===
+===Vyberte si vášho súpera===
 <br>
 [[File:Tournament_Select_Opponent2021.png|400px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Stlačte tlačidlo <strong>Hrať zápas</strong> pre výber vášho súpera. Vždy, keď odohráte turnajový zápas, použijete jeden lístok. Lístky sa po čase dopĺňajú. Viac lístkov môžete získať plnením úloh alebo ich môžete získať z incidentov vo vašom meste, či v jeho okolí.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+V hornej časti okna môžete vidieť počet hráčov, ktorých máte vo vašom tíme a vaše aktuálne umiestnenie. Na výber máte troch náhodných súperov z rovnakého herného sveta. Vedľa každého z nich je iná truhlica podľa obtiažnosti:
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>, which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+<br>
-The Points you get are based the Strength of opponent you face.
+[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Ľahká</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Stredná</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Ťažká</strong>, čo znamená, že v každej sú v ponuke iné odmeny. Čím vyššia obtiažnosť, tým lepšie odmeny!<br>
+Body, ktoré získate za vyhraný zápas, sú udelené podľa sily vášho súpera, ktorému ste čelili.
 <br><br><br><br>
-===Tournament Pre-Match Window===
+===Turnajové okno pred zápasom===
-Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
+Po výbere vášho súpera budete presmerovaní do turnajového predzápasového okna, kde môžete vidieť súperov tím. Budete si tam taktiež môcť vybrať hráčov, ktorých do zápasu postavíte stlačením tlačidla[[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] <strong>Zmeniť nastavenie tímu</strong>  ktoré je vedľa vášho tímu.
 [[File:Tournament.png|700px|center|link=]]
-<center> Each Player has one of three positions:[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=]] Obranca, [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=]] Útočník a [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=]] Záložník<br>
+<center> Každý hráč môže mať jednu z troch pozícií::[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=]] Obranca, [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=]] Útočník a [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=]] Záložník<br>
 </center>
-Each position provides a bonus over another. Use this in combination with your team power to gain the edge over your opponent!<br>Each Player in your team has a Power Level. The collective Power of all five players in your team makes up your Team Power.
+Každá pozícia poskytuje bonus oproti inej pozícii. Použite to v kombinácii s vašou silou tímu, aby ste získali výhodu nad súperom!
+<br>Každý hráč vo vašom téme má určitú úroveň sily. Kolektívna sila piatych hráčov vo vašom tíme tvorí tímovú silu.
 ==Rebríčky==
-Every time you win a tournament match you earn Ranking Points which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena. In addition, the top 10 highest ranked players on the global ranking will get extra rewards based on their rank, including an unique avatar. <br>
+Za každý vyhratý turnajový zápas získate body do rebríčka, ktoré určia vaše poradie v celkovom rebríčku a posuniete sa tak aj v ligovej tabuľke. Čím je vaše umiestnenie lepšie, tým sú lepšie aj odmeny! Na základe vášho umiestnenia dostanete po skončení udalosti dodatočné špeciálne odmeny. Po kliknutí na ligovú trofej na turnajovom štadióne sa zobratí liga, v ktorej sa nachádzate. Navyše, desať najlepšie umiestnených hráčov v celkovej tabuľke dostane extra odmeny podľa ich umiestnenia, vrátane jedinečného portrétu.
-Be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Nezabúdajte, že aj iní hráči sa budú snažiť o čo najlepšie umiestnenie, no len istý počet hráčov zostane medzi najlepšími. Snažte sa preto získať čo najviac víťazných bodov, aby ste sa v tabuľke neprepadli.
 [[File:league_soccer_bronze_cup_big.png|400px|link=]]

Navigačné menu

Hľadať