Deň svätého Patrika 2024: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
 
(40 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 11: Riadok 11:


[[File:Overviewtown2024.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:Overviewtown2024.png|600px|center|link=]]<br>
Po otvorení okna udalosti sa zobrazí prehľadná mapa mesta, v ktorom sa koná udalosť. Naľavo od rieky je označený festival a lodenica a napravo sa nachádza niekoľko tovární, ktoré vyrábajú predmety potrebné pre festival. Výberom ktorejkoľvek z týchto tovární spustíte výrobu
Po otvorení okna udalosti sa zobrazí prehľadná mapa mesta, v ktorom sa koná udalosť. Naľavo od rieky je označený festival a lodenica a napravo sa nachádza niekoľko tovární, ktoré vyrábajú predmety potrebné pre festival. Výberom ktorejkoľvek z týchto tovární spustíte výrobu.
<br><br>
<br><br>
Po dokončení produkcie bude tovar automaticky umiestnený do debien, ktoré sú pripravené na doručenie. Kliknite na loď v ľavom spodnom rohu, aby ste nazbierané tovary doručili z mesta na festival. Po príchode lode a doručení tovarov, kliknite na tovary, aby ste ich predali na festivale a získajte tak Trojlístky!<br><br>  
Po dokončení produkcie bude tovar automaticky umiestnený do debničiek, ktoré sú pripravené na doručenie. Kliknite na loď v ľavom spodnom rohu, aby ste nazbierané tovary doručili z mesta na festival. Po príchode lode a doručení tovarov, kliknite na tovary, aby ste ich predali na festivale a získajte tak trojlístky [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]!<br><br>  


[[File:Managing.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:Managing.png|600px|center|link=]]<br>


=== Továrne v meste ===
=== Továrne v meste ===
Celkovo je v meste dostupných päť rozdielnych tovární. Každá z nich produkuje rozdielne množstvo tovaru. Továreň na klobúky je dostupná okamžite po začatí udalosti a ostatné štyri sa dajú odomknúť za trojlístky. [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].
Celkovo je v meste dostupných päť rozdielnych tovární. Každá z nich produkuje rozdielne množstvo tovaru. Továreň na klobúky je dostupná okamžite po začatí udalosti a ostatné štyri sa dajú odomknúť za trojlístky [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].


Keď je továreň dostupná, bude na úrovni 1. Na zlepšenie produkcie vašej továrne môžete použiť trojlístky. Každá dosiahnutá úroveň zvýši jej produkciu a dosiahnutie určitých úrovní znásobí jej celkovú produkciu.  
Keď je továreň dostupná, bude na úrovni 1. Na zlepšenie produkcie vašej továrne môžete použiť trojlístky. Každá dosiahnutá úroveň zvýši jej produkciu a dosiahnutie určitých úrovní znásobí jej celkovú produkciu.  
Riadok 79: Riadok 79:
Rýchly spôsob, ako získať ďalšie trojlístky, je možnosť použiť vaše hrnce zlata [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] na posunutie času o 2, 4 alebo 8 hodín a získať tak nejaké okamžite!
Rýchly spôsob, ako získať ďalšie trojlístky, je možnosť použiť vaše hrnce zlata [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] na posunutie času o 2, 4 alebo 8 hodín a získať tak nejaké okamžite!


=== The Shipyard ===
=== Lodenica ===
Be vigilant, however, as you will need to transport these Shamrocks to your festival using the ship.  
Trojlístky môžete prepravovať na festival pomocou lode.
<br>
<br>
{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|The Shipyard is where you maintain and expand your Ferry. This costs shamrocks  [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. The more you upgrade your ferry, the more goods it can transport across the river and the faster it sails. <br>
|style="text-align:center;"|Lodenica je miesto pre vašu loď. Rýchlosť lode a prepravené množstvo tovaru môžete vylepšiť pomocou trojlístkov [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. Čím viac vašu loď vylepšíte, tým viac tovarov potom prepraví cez rieku alebo sa bude rýchlejšie plaviť. <br>
|}
|}
Selecting the ship will initiate a voyage to collect and transport the Shamrocks from your factories to your festival.
Vybratie lode spustí plavbu s cieľom zozbierať a prepraviť trojlístky z vašich tovární na festival.


=== The Festival ===
=== Festival ===


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
| style="text-align:center;"|The festival is where you sell all your goods and gets shamrocks  [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]in return. The festival is across the river from the factories, so it is necessary to transport the goods across the river by boat. Once across the goods will be stored until you or your manager can sell them.<br>
| style="text-align:center;"|Festival je miesto, kde predáte všetky vaše tovary a na oplátku získate trojlístky [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. Festival je na druhej strane rieky, takže je nevyhnutné prepraviť tovar cez rieku pomocou lode. Po preprave budú tovary uložené, až dokým ich váš správca nepredá.<br>
|}
|}
Only when fully collected is the cycle complete!
Až po úplnom zozbieraní je cyklus ukončený!
<br>
<br>


=== Managers ===
=== Správcovia ===


Now that you have all of your factories working, it is time to hire managers for each of them. Select the top hat to hire a manager; this will automate the production of Shamrocks, and also improve the output of the factories.  
Teraz, keď už všetky vaše továrne fungujú, je čas pre každú z nich najať správcov. Pre najatie správcu kliknite/ťuknite na ikonku klobúka; tým sa zautomatizuje výroba trojlístkov v danej továrni a zlepší sa aj jej produkcia.


[[File:Manager2.png|300px|center|link=]]<br>
[[File:Manager2.png|300px|center|link=]]<br>


The festival and shipyard can also each have a manager so you can automate the entire process. Level up the managers for even better efficiency!
Najatie správcu festivalu alebo kapitána lode za vás zautomatizuje doručovanie tovarov na festival alebo využitie tovarov pre festival. Vylepšujte vašich správcov pre ešte lepšiu efektivitu!


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Úrovne
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Správca festivalu
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Správca lodenice
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Správca továrne na klobúky
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Správca továrne na kvety
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Správca továrne na koláče
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Správca továrne na nápoje
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Správca továrne na ohňostroje<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Úroveň 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Riadok 124: Riadok 124:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Úroveň 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Riadok 133: Riadok 133:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Úroveň 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Riadok 142: Riadok 142:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Úroveň 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Riadok 151: Riadok 151:
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Úroveň 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Riadok 162: Riadok 162:
|}
|}


== The Tasks ==
== Úlohy ==
You now have all the resources you need to start completing some tasks! You can find three tasks at a time at the top of the event window. Once a task is complete, you will be prompted to collect it. Completing and collecting tasks will increase your progress toward the Grand and St. Patrick's Prize. For more information on your tasks, click on the blue arrow to the right of the tasks bar.<br>
Teraz už máte všetky zdroje, ktoré potrebujete na to, aby ste mohli začať plniť niektoré úlohy! V hornej časti okna udalosti nájdete vždy tri úlohy. Po dokončení úlohy sa zobrazí výzva na jej vyzdvihnutie. Dokončenie a zbieranie úloh zvýši váš pokrok k získaniu Veľkej ceny a cien svätého Patrika. Ďalšie informácie o úlohách získate kliknutím na modrú šípku, ktorá sa nachádza napravo od lišty s úlohami.<br>
<br>
<br>
[[File:taskbar2024.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:taskbar2024.png|600px|center|link=]]<br>


Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
Vezmite na vedomie, že nemusíte splniť úplne všetky úlohy, aby ste prešli do nového mesta. Akonáhle zhromaždíte 8,4 kvadriliónov trojlístkov, môžete kliknúť na tlačidlo "Pokračovať" a prejsť do nového mesta. Váš postup v rámci Veľkej ceny vám bude zachovaný. Po výbere cien za dokončenie mesta sa celý pokrok v meste vynuluje, čo vám dá šancu začať odznovu s novými úlohami a tým pádom získať ešte viac Veľkých cien.  


[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]


This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
Toto tlačidlo sa zvýrazní, keď budete mať 8.4Q trojlístkov​


'''Note:''' In the St. Patrick's Event 2024 you will only need '''1 million Shamrocks to proceed to the next town ''after you finish the first one'''''.
'''Poznámka:''' V udalosti Deň sv. Patrika 2024 budete po dokončení vášho prvého mesta potrebovať na postup do ďalšieho mesta iba '''1 milión trojlístkov'''.


==The Boosters==
==Posilnenia==


New in this year's St. Patrick's Day event are boosters that help you reach your goals faster. These boosters can only be earned by completing tasks in the Rival Challenges, that happen during the event. However, you will start with one of each, to test them out.<br>
Novinkou v tohtoročnej udalosti Deň sv. Patrika sú posilnenia, ktoré vám pomôžu rýchlejšie dosiahnuť vaše ciele. Tieto posilnenia môžete získať iba plnením úloh v rámci Výzvy rivalov, ktoré sa konajú počas udalosti. Na začiatok dostanete z každého jedno, aby ste ich mohli vyskúšať.<br>
<br>
<br>
[[File:Festive_Shamrock_boosters1.png|500px|center]]
[[File:Festive_Shamrock_boosters1.png|500px|center]]
<br>
<br>
You will encounter the following boosters in the Rival Challenges, which can be subsequently used in the St. Patrick's Day Event 2024:  
Vo Výzve rivalov sa stretnete s nasledujúcimi posilneniami, ktoré môžete následne použiť v udalosti Deň svätého Patrika 2024:
{| style="width: 90%;
{| style="width: 90%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_manager_upgrade-fbb2dd7a0.png|link=|50px|Quick Promotion]]<br>Quick Promotion
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_manager_upgrade-fbb2dd7a0.png|link=|50px|Rýchle povýšenie]]<br>Rýchle povýšenie
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Hire your upgraded managers without spending Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Najmite svojich správcov bez toho, aby ste minuli hrnce zlata [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_timeskip-c0cde7651.png|50px|Time Warp]]<br>Time Warp
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_timeskip-c0cde7651.png|50px|Preskočenie času]]<br>Preskočenie času
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Fast forward all your productions by 2 hours without spending Pots of Gold [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Zrýchlite všetky svoje produkcie o 2 hodiny bez toho, aby ste minuli hrnce zlata [[File:Stpatrick image currency event.png|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_next_town_cost-0372af024.png|50px|SwiftSham savings]]<br>SwiftSham savings
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:Reward_icon_stpatricks_next_town_cost-0372af024.png|50px|Úspora trojlístkov]]<br>Úspora trojlístkov
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Get an instant discount on Shamrocks needed to proceed to the next town. Usable once per town.
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Získajte okamžitú zľavu na trojlístky potrebných na prechod do ďalšieho mesta. Použiteľné raz za mesto.
|}
|}
<br>
<br>


== Rewards ==
== Odmeny ==
Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
Keď ste pripravení presunúť sa do ďalšieho mesta, či už kvôli tomu, že ste dokončili všetky mestské úlohy vo vašom aktuálnom meste alebo sa jednoducho chcete presunúť, kliknite na tlačidlo "Pokračovať", ktoré môžete nájsť v ľavom spodnom rohu obrazovky udalosti. Následne ešte dostanete výzvu na potvrdenie, či si želáte skutočne sa presunúť, spolu s možnosťou voľby truhlíc za dokončenie mesta.
 
Všetky dostupné ceny z truhlíc sú dostupné na ľavej strane obrazovky. Otvorenie prvej truhlice je zadarmo. Ak chcete vyskúšať vaše šťastie a otvoriť ďalšiu, bude to stáť hrnce zlata. Ak si vyberiete, že otvoríte všetkých 6 truhlíc, získate extra odmenu. Následne dostanete na výber novú súpravu 6 truhlíc, ktoré môžete otvoriť za hrnce zlata, alebo sa môžete presunúť do ďalšieho mesta.  
 
[[File:Celtic chest2024.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:Celtic chest2024.png|600px|center|link=]]<br>


The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.  
Tabuľka nižšie zobrazuje náklady na otvorenie truhlíc v okne pri dokončení mesta. Náklady na otvorenie truhlíc sa zvyšujú s každou otvorenou truhlicou a s každou novou súpravou 6 truhlíc.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Truhlica
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|First
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Prvá súprava truhlíc
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Second
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Druhá súprava truhlíc
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Third
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Tretia súprava truhlíc
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 1  
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Zdarma
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 4
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Truhlica č. 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Riadok 238: Riadok 241:
|}
|}


'''Note''': In addition, new this year is a discount for opening all chests at once! The discounted amount will always stay the same, so the more chests you open with this new button, the better the discount!
Okrem toho môžete získať aj zľavu za otvorenie všetkých truhlíc naraz! Zľavnená suma zostane vždy rovnaká, takže čím viac truhlíc otvoríte pomocou tohto nového tlačidla, tým lepšia bude zľava!
 
[[File:Discountboxes.png|250px|center]]
[[File:Discountboxes.png|250px|center]]
<br><br>
<br><br>
===Keltská krčma===
===Keltská krčma===


No St. Patrick's Day celebration is complete without a shiny new building to add to your city! This year we have a number of new buildings for you to enjoy. The Grand Prize is the brand-new '''Keltská krčma'''!<br>
Žiadne oslavy Dňa svätého Patrika nie sú úplné bez novej žiarivej budovy, ktorú si môžete pridať do svojho mesta! Tento rok ich máme pre vás pripravených hneď niekoľko. Hlavnou cenou je úplne nová '''Keltská krčma'''!<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT24A-29b16bcd8.png |100px|Link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT24A-29b16bcd8.png |100px|Link=]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Celtic Tavern can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Celtic Tavern Upgrade Kit, which can be obtained in the St. Patrick Day Event 2024 quest line and as part of the Grand Prizes.
| style="text-align:center;"| Keltskú krčmu na úrovni 1 môžete získať ako jednu z prvých odmien v sérii úloh hernej udalosti a môžete ju vylepšovať pomocou predmetu Vylepšenie Keltskej krčmy, ktoré sa dá získať zo série úloh udalosti alebo z Veľkých cien.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
Riadok 266: Riadok 270:
<br><br>
<br><br>


===Enchanted Celtic Tavern and Mystic Celtic Tavern===
===Očarovaná keltská krčma a Mystická keltská krčma===


Upgrade your Celtic Tavern - Lv. 7 with the Enchanted Celtic Tavern Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|35px]] to receive the Enchanted Celtic Tavern.
Vylepšite vašu Keltskú krčmu na úrovni 7 pomocou Strieborného vylepšenie Očarovanej keltskej krčmy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|35px]], aby ste získali Očarovanú keltskú krčmu.


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A8-445596eb8.png|link=Enchanted_Celtic_Tavern|400px]]<br>[[Enchanted_Celtic_Tavern|Enchanted Celtic Tavern]]
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A8-445596eb8.png|link=Očarovaná keltská krčma|400px]]<br>[[Očarovaná keltská krčma|Očarovaná keltská krčma]]
|}
|}
<br>
<br>


Upgrade your Enchanted Celtic Tavern with the Mystic Celtic Tavern Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|35px]] to receive the Mystic Celtic Tavern.
Vylepšite vašu Očarovanú keltskú krčmu pomocou Zlatého vylepšenia Mystickej keltskej krčmy [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|35px]], aby ste získali Mystickú keltskú krčmu.


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A9-11ec74a57.png |link=Mystic_Celtic_Tavern|400px]]<br>[[Mystic_Celtic_Tavern|Mystic Celtic Tavern]]
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24A9-11ec74a57.png |link=Mystická keltská krčma|400px]]<br>[[Mystická keltská krčma|Mystická keltská krčma]]
|}
|}
<br>
<br>
'''Note:''' You can only upgrade your Celtic Tavern - Lv. 7 with the Enchanted Celtic Tavern Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|25px]] to transform the Celtic Tavern into the Enchanted Celtic Tavern.<br>
'''Poznámka:''' Vašu Keltskú krčmu na úrovni 7 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenie Očarovanej keltskej krčmy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_PAT24A-5fd6f7ab4.png|25px]], aby ste premenili Keltskú krčmu na Očarovanú keltskú krčmu. Následne bude potrebné použiť iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Mystickej keltskej krčmy [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|25px]], aby ste vašu Očarovanú keltskú krčmu premenili na Mystickú keltskú krčmu.
Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Mystic Celtic Tavern Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_PAT24A-379b8cd40.png|25px]] to transform your Enchanted Celtic Tavern into the Mystic Celtic Tavern.


==Additional St. Patrick's day 2024 Rewards==
==Ďalšie odmeny ku Dňu sv. Patrika 2024==
===Sacred Archdruid Hut ===
===Posvätná arcidruidská chatrč ===


For an extra boost, you can use the Sacred Archdruid Hut Platinum Upgrade Kit [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|35px]] that will transform the Archdruid Hut into the Sacred Archdruid Hut.
Pre extra posilnenie môžete použiť Platinové vylepšenie Posvätnej arcidruidskej chatrče [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|35px]], ktoré vylepší vašu Arcidruidskú chatrč na Posvätnú arcidruidskú chatrč.
<br><br>
<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"| [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|75px]]
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"| [[File:Reward_icon_platinum_upgrade_kit_PAT23A-40a3ee8d8.png|75px]]
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|  You can get this Kit from the St. Patrick's Grand Prizes and in the Golden Event Pass Exclusives​ which is an extra lane of rewards, available for a one-time investment in the game.
| style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|  Toto vylepšenie môžete získať z Veľkých cien alebo v rámci exkluzívnych zlatých odmien v Zlatom Event Passe, ktorý je k dispozícii za jednorazovú investíciu do hry.
The Fragments of the Kit are also available as one of the Grand Prizes of the Event.  
Úlomky vylepšenia sú taktiež dostupná ako jedna z Veľkých cien v udalosti.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23A11-c6db839d8.png|400px|link=Sacred_Archdruid_Hut]]<br>[[Sacred_Archdruid_Hut|Sacred Archdruid Hut]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23A11-c6db839d8.png|400px|link=Posvätná arcidruidská chatrč]]<br>[[Posvätná arcidruidská chatrč|Posvätná arcidruidská chatrč]]<br>
|}
|}
<br>
<br>


===Sacred Tree of Silence, Sacred Tree of Vitality and Sacred Tree of Patience===
===Posvätný strom ticha, Posvätný strom vitality a Posvätný strom trpezlivosti===


The small small evergreen trees get a noteworthy upgrade. They not only change colour, but also get a noticeable boost. You will encounter the following upgrades in the Rival Challenges:
Malé vždyzelené stromčeky sa dočkali pozoruhodného vylepšenia. Nielenže zmenia farbu, ale aj výrazne zosilnejú. Vo Výzve rivalov sa môžete stretnúť s týmito ich vylepšeniami:


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23B2-8320d5fbf.png|125px|link=Sacred_Tree_of_Silence]]<br>[[Sacred_Tree_of_Silence|Sacred Tree of Silence]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23B2-8320d5fbf.png|125px|link=Posvätný strom ticha]]<br>[[Posvätný strom ticha|Posvätný strom ticha]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23D2-9311223fe.png|125px|link=Sacred_Tree_of_Vitality]]<br>[[Sacred_Tree_of_Vitality|Sacred Tree of Vitality]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23D2-9311223fe.png|125px|link=Posvätný strom vitality]]<br>[[Posvätný strom vitality|Posvätný strom vitality]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23C2-c68bb6011.png|125px|link=Sacred_Tree_of_Patience]]<br>[[Sacred_Tree_of_Patience|Sacred Tree of Patience]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT23C2-c68bb6011.png|125px|link=Posvätný strom trpezlivosti]]<br>[[Posvätný strom trpezlivosti|Posvätný strom trpezlivosti]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23B-6ed1bb497.png|35px]] to transform your Tree of Silence into the '''Sacred Tree of Silence'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrebujete [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23B-6ed1bb497.png|35px]] na premenu vášho Stromu ticha na '''Posvätný strom ticha'''<br>
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23D-b3ebe5c4e.png|35px]] to transform your Tree of Vitality into the '''Sacred Tree of Vitality'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrebujete [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23D-b3ebe5c4e.png|35px]] na premenu vášho Stromu vitality na '''Posvätný strom vitality'''<br>
|style="text-align:center;"|You need the [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23C-1761ded28.png|35px]] to transform your Tree of Patience into the '''Sacred Tree of Patience'''<br>
|style="text-align:center;"|Potrebujete [[File:Reward_icon_upgrade_kit_PAT23C-1761ded28.png|35px]] na premenu vášho Stromu trpezlivosti na '''Posvätný strom trpezlivosti'''<br>
|}
|}
<br>
<br>
Riadok 329: Riadok 332:
<br>
<br>


===Rune Garden===
===Runová záhrada===
Exclusive to the Silver Pass and Pagan Harvest Selection Kit is this excellent new addition: Rune Garden!
Exkluzívne pre Strieborný Event Pass a Súpravu výberu Pohanskej úrody prinášame tento excelentný nový doplnok pre vaše mesto: Runová záhrada!


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24D1c-5169f52a6.png|200px|link=Rune_Garden]]<br>[[Rune_Garden|Rune Garden]]
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_PAT24D1c-5169f52a6.png|200px|link=Runová záhrada]]<br>[[Runová záhrada|Runová záhrada]]
|}
|}
<br>
<br>


===Town Reward Building===
===Odmena za dokončenie mesta===


This exclusive building can only be won by completing towns in the event!  
Túto exkluzívnu budovu môžete získať dokončovaním miest v rámci hernej udalosti!  


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|[[Celtic_Glassworks_-_Lv._1|Celtic Glassworks Lv. 1]]
|style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|[[Keltské sklárne - úr. 1|Keltské sklárne - úr. 1]]
|style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|[[Celtic_Glassworks_-_Lv._2|Celtic Glassworks Lv. 2]]
|style="text-align:center;background-color:#145E3D;"|[[Keltské sklárne - úr. 2|Keltské sklárne - úr. 2]]
|-
|-
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24C1-9fcd031ce.png|200px|center|link=Celtic_Glassworks_-_Lv._1]]
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24C1-9fcd031ce.png|200px|center|link=Keltské sklárne - úr. 1]]
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24C2-589028ae0.png|200px|center|link=Celtic_Glassworks_-_Lv._2]]
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24C2-589028ae0.png|200px|center|link=Keltské sklárne - úr. 2]]
|-
|-
|}
|}


==League Reward Exclusive==
==Exkluzívna ligová odmena==
===Apothecary of the Highlands===
===Doktor z hôr===


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B1-a631c7b32.png|200px|link=Apothecary_of_the_Highlands_-_Lv._1]]<br>[[Apothecary_of_the_Highlands_-_Lv._1|Apothecary of the Highlands - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B1-a631c7b32.png|200px|link=Doktor z hôr - úr. 1]]<br>[[Doktor z hôr - úr. 1|Doktor z hôr - úr. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B2-f9340e2a9.png|200px|link=Apothecary_of_the_Highlands _-_Lv._2]]<br>[[Apothecary_of_the_Highlands_-_Lv._2|Apothecary of the Highlands - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B2-f9340e2a9.png|200px|link=Doktor z hôr - úr. 2]]<br>[[Doktor z hôr - úr. 2|Doktor z hôr - úr. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B3-d8d70812e.png|200px|link=Apothecary_of_the_Highlands_-_Lv. 3]]<br>[[Apothecary_of_the_Highlands_-_Lv._1|Apothecary of the Highlands - Lv._1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_PAT24B3-d8d70812e.png|200px|link=Doktor z hôr - úr. 3]]<br>[[Doktor z hôr - úr. 3|Doktor z hôr - úr. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|'''Bronze League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|'''Odmena v Bronzovej lige'''<br>
|style="text-align:center;"|'''Silver League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|'''Odmena v Striebornej lige'''<br>
|style="text-align:center;"|'''Golden League''' Reward<br>
|style="text-align:center;"|'''Odmena v Zlatej lige'''<br>
|}
|}
<br>
<br>


==Special Selection Kits==
==Špeciálne súpravy výberu==


===Epic St. Patrick's 2024 Selection Kit===
===Epická súprava výberu sv. Patrika 2024===
 
Chcete vylepšiť svoju starú dobrú budovu? Máme pre vás riešenie! V exkluzívnych cenách Strieborného a Zlatého Event Passu nájdete veľmi špeciálnu Epickú súpravu výberu sv. Patrika 2024.


Looking to upgrade that good ol' building of yours? We've got you covered! In the in the Silver and Golden Event Pass Exclusives is a very special Epic St. Patrick's 2024 Selection Kit.
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_PAT24-e7377eead.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_PAT24-e7377eead.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose a base or upgrade for any of the previous years' Grand Prizes, including the Druid Hut, the Druid Temple and more!
Umožní vám vybrať si základnú budovu alebo vylepšenie pre niektorú z hlavných cien z predchádzajúcich rokov vrátane Druidskej chatrče, Svätyne druidov a ďalších!
 
<br>
<br>


===Pagan Harvest Selection Kit===
===Súprava výberu Pohanskej úrody===


The second selection kit you can obtain this event is the Pagan Harvest Selection Kit.  
Druhá súprava výberu, ktorú môžete získať v tejto udalosti, je Súprava výberu Pohanskej úrody.
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24DE-f8ece7a60.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24DE-f8ece7a60.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose the Rune garden or the Sheep Shire.<br>
Umožní vám výber medzi Runovou záhradou a Ovčou lúkou.<br>
'''Note:''' The Pagan Harvest Selection kit is only available in the Golden Event Pass Exclusives.
'''Poznámka:''' Súprava výberu Pohanskej úrody je dostupná exkluzívne iba v rámci Zlatého Event Passu.  
<br>
<br>


===Celtic Glassworks Selection Kit===
===Súprava výberu Keltských sklární===


Last but not least there is the Celtic Glasswork Selection Kit, which only can be received as an League Reward Exclusive.
V neposlednom rade je tu Súprava výberu Keltských sklární, ktorú je možné získať len ako exkluzívnu ligovú odmenu.
<br>
<br>
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24C-ef116d46f.png|100px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_PAT24C-ef116d46f.png|100px|center|link=]]
<br>
<br>
It will allow you to choose between a Celtic Glasswork Lv 1. or a Celtic Glasswork Upgrade Kit.<br>
Umožní vám výber medzi Keltskými sklárňami na úrovni 1 alebo Vylepšením Keltských sklární.<br>
<br>
<br>


Riadok 400: Riadok 405:
Počas trvania udalosti môžete zo série úloh udalosti získať niekoľko nových portrétov:
Počas trvania udalosti môžete zo série úloh udalosti získať niekoľko nových portrétov:
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_641-3ce591e3e.png|150px]]<br> Shamrock Sage<br>(Odmena z úlohy)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_641-3ce591e3e.png|150px]]<br> Trojlístkový mudrc<br>(Odmena z úloh)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_639-6a06c27fb.png|150px]]<br> Gealic Grace<br>(Séria úloh) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_639-6a06c27fb.png|150px]]<br> Gaelský pôvab<br>(Odmena z úloh) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_638-3391011b7.png|150px]]<br> Ashen Aisling<br>(Veľká cena)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_638-3391011b7.png|150px]]<br> Popolavá Aisling<br>(Veľká cena)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_642-fbfc6c83d.png|150px]]<br> Clover Shepherd<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_642-fbfc6c83d.png|150px]]<br> Pastier ovečiek<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_637-ac5800b51.png|150px]]<br> Crimson Charm<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_637-ac5800b51.png|150px]]<br> Karmínová kráska<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_643-46283576e.png|150px]]<br> Emerald Sonnet<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_643-46283576e.png|150px]]<br> Smaragdový sonet<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 636-0fe6e0c9a.png|150px]]<br> Pictish Pilgrim<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 636-0fe6e0c9a.png|150px]]<br> Piktský pútnik<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 640-5d8a58224.png|150px]]<br> Clurichaun<br>(Ligová odmena)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait 640-5d8a58224.png|150px]]<br> Clurichaun<br>(Ligová odmena)<br>
|}<br>
|}<br>

Aktuálna revízia z 21:39, 22. február 2024

STPATRICK A Loading Screen 2024.png


"Krásny deň, fanúšikovia Forge! Paddy McCharms je späť v meste a je pripravený vám pomôcť s prípravami na tohtoročnú udalosť Deň svätého Patrika!"


StPatricksmain.png



Deň svätého Patrika je opäť tu a aj tento rok vás susedné mesto žiada o pomoc! Hľadajú niekoho, kto im pomôže usporiadať veľký festival. Pomôžte im pripraviť sa na túto mimoriadnu udalosť a nezabudnite pritom počúvať vášho sprievodcu Paddyho McCharmsa, keď vám bude predstavovať mesto a jeho obyvateľov, ktorí vám pomôžu vo vašej snahe usporiadať ten najlepší festival sv. Patrika v histórii!

Ako sa môžem zúčastniť udalosti Deň svätého Patrika?

Dokončite Paddyho úlohy, aby ste získali hrnce zlata Stpatrick image currency event.png. K dispozícii vám bude 35 rýchlych úloh, ktoré sa dajú dokončiť okamžite a 22 úloh, ktoré budete dostávať na dennej báze. Ďalšie Stpatrick image currency event.png môžete získať z incidentov, ktoré sa môžu objaviť v okolí vášho mesta, za každodenné prihlásenie do hry (100 Stpatrick image currency event.png zdarma denne) alebo si ich môžete pohodlne zakúpiť za diamanty. Stpatrick image currency event.png budete používať v udalosti na prípravu festivalu.

Overviewtown2024.png


Po otvorení okna udalosti sa zobrazí prehľadná mapa mesta, v ktorom sa koná udalosť. Naľavo od rieky je označený festival a lodenica a napravo sa nachádza niekoľko tovární, ktoré vyrábajú predmety potrebné pre festival. Výberom ktorejkoľvek z týchto tovární spustíte výrobu.

Po dokončení produkcie bude tovar automaticky umiestnený do debničiek, ktoré sú pripravené na doručenie. Kliknite na loď v ľavom spodnom rohu, aby ste nazbierané tovary doručili z mesta na festival. Po príchode lode a doručení tovarov, kliknite na tovary, aby ste ich predali na festivale a získajte tak trojlístky Stpatrick icon idlecurrency.png!

Managing.png


Továrne v meste

Celkovo je v meste dostupných päť rozdielnych tovární. Každá z nich produkuje rozdielne množstvo tovaru. Továreň na klobúky je dostupná okamžite po začatí udalosti a ostatné štyri sa dajú odomknúť za trojlístky Stpatrick icon idlecurrency.png.

Keď je továreň dostupná, bude na úrovni 1. Na zlepšenie produkcie vašej továrne môžete použiť trojlístky. Každá dosiahnutá úroveň zvýši jej produkciu a dosiahnutie určitých úrovní znásobí jej celkovú produkciu.

Úrovne Násobenie produkcie
1-10 1
11-25 2
26-50 4
51-100 8
101-200 16
201-300 32


Budova Popis Náklady na odomknutie
Stpatrick image building hatfactory.png Továreň na klobúky Zdarma
Stpatrick image building flowersfactory.png Továreň na kvety 1.1K Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building cakefactory.png Továreň na koláče 1.2M Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building factory.png Továreň na nápoje 1.5B Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building firefactory.png Továreň na ohňostroje 111B Stpatrick icon idlecurrency.png


Ak ste nazbierali veľa trojlístkov Stpatrick icon idlecurrency.png a nechcete vylepšovať produkciu po jednom, zaškrtnite tlačidlo "max" v ľavom hornom rohu, aby ste všetko vylepšili oveľa rýchlejšie!

MAX.png


Rýchly spôsob, ako získať ďalšie trojlístky, je možnosť použiť vaše hrnce zlata Stpatrick image currency event.png na posunutie času o 2, 4 alebo 8 hodín a získať tak nejaké okamžite!

Lodenica

Trojlístky môžete prepravovať na festival pomocou lode.

Stpatrick image building ship.png Lodenica je miesto pre vašu loď. Rýchlosť lode a prepravené množstvo tovaru môžete vylepšiť pomocou trojlístkov Stpatrick icon idlecurrency.png. Čím viac vašu loď vylepšíte, tým viac tovarov potom prepraví cez rieku alebo sa bude rýchlejšie plaviť.

Vybratie lode spustí plavbu s cieľom zozbierať a prepraviť trojlístky z vašich tovární na festival.

Festival

Stpatrick image building parades.png Festival je miesto, kde predáte všetky vaše tovary a na oplátku získate trojlístky Stpatrick icon idlecurrency.png. Festival je na druhej strane rieky, takže je nevyhnutné prepraviť tovar cez rieku pomocou lode. Po preprave budú tovary uložené, až dokým ich váš správca nepredá.

Až po úplnom zozbieraní je cyklus ukončený!

Správcovia

Teraz, keď už všetky vaše továrne fungujú, je čas pre každú z nich najať správcov. Pre najatie správcu kliknite/ťuknite na ikonku klobúka; tým sa zautomatizuje výroba trojlístkov v danej továrni a zlepší sa aj jej produkcia.

Manager2.png


Najatie správcu festivalu alebo kapitána lode za vás zautomatizuje doručovanie tovarov na festival alebo využitie tovarov pre festival. Vylepšujte vašich správcov pre ešte lepšiu efektivitu!

Úrovne Stpatrick image manager market.pngSprávca festivalu Stpatrick image manager transport.png Správca lodenice Stpatrick image manager hats.png Správca továrne na klobúky Stpatrick image manager flowers.pngSprávca továrne na kvety Stpatrick image manager cakes.pngSprávca továrne na koláče Stpatrick image manager factory.pngSprávca továrne na nápoje Stpatrick image manager fireworks.pngSprávca továrne na ohňostroje
Úroveň 1 20Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 10Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png
Úroveň 2 40Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Úroveň 3 80Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 90Stpatrick image currency event.png 120Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png
Úroveň 4 150Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Úroveň 5 300Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 400Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png

Úlohy

Teraz už máte všetky zdroje, ktoré potrebujete na to, aby ste mohli začať plniť niektoré úlohy! V hornej časti okna udalosti nájdete vždy tri úlohy. Po dokončení úlohy sa zobrazí výzva na jej vyzdvihnutie. Dokončenie a zbieranie úloh zvýši váš pokrok k získaniu Veľkej ceny a cien svätého Patrika. Ďalšie informácie o úlohách získate kliknutím na modrú šípku, ktorá sa nachádza napravo od lišty s úlohami.

Taskbar2024.png


Vezmite na vedomie, že nemusíte splniť úplne všetky úlohy, aby ste prešli do nového mesta. Akonáhle zhromaždíte 8,4 kvadriliónov trojlístkov, môžete kliknúť na tlačidlo "Pokračovať" a prejsť do nového mesta. Váš postup v rámci Veľkej ceny vám bude zachovaný. Po výbere cien za dokončenie mesta sa celý pokrok v meste vynuluje, čo vám dá šancu začať odznovu s novými úlohami a tým pádom získať ešte viac Veľkých cien.

Shamrockfinish.png

Toto tlačidlo sa zvýrazní, keď budete mať 8.4Q trojlístkov​

Poznámka: V udalosti Deň sv. Patrika 2024 budete po dokončení vášho prvého mesta potrebovať na postup do ďalšieho mesta iba 1 milión trojlístkov.

Posilnenia

Novinkou v tohtoročnej udalosti Deň sv. Patrika sú posilnenia, ktoré vám pomôžu rýchlejšie dosiahnuť vaše ciele. Tieto posilnenia môžete získať iba plnením úloh v rámci Výzvy rivalov, ktoré sa konajú počas udalosti. Na začiatok dostanete z každého jedno, aby ste ich mohli vyskúšať.

Festive Shamrock boosters1.png


Vo Výzve rivalov sa stretnete s nasledujúcimi posilneniami, ktoré môžete následne použiť v udalosti Deň svätého Patrika 2024:

Rýchle povýšenie
Rýchle povýšenie 		Najmite svojich správcov bez toho, aby ste minuli hrnce zlata Stpatrick image currency event.png
Preskočenie času
Preskočenie času 		Zrýchlite všetky svoje produkcie o 2 hodiny bez toho, aby ste minuli hrnce zlata Stpatrick image currency event.png
Úspora trojlístkov
Úspora trojlístkov 		Získajte okamžitú zľavu na trojlístky potrebných na prechod do ďalšieho mesta. Použiteľné raz za mesto.


Odmeny

Keď ste pripravení presunúť sa do ďalšieho mesta, či už kvôli tomu, že ste dokončili všetky mestské úlohy vo vašom aktuálnom meste alebo sa jednoducho chcete presunúť, kliknite na tlačidlo "Pokračovať", ktoré môžete nájsť v ľavom spodnom rohu obrazovky udalosti. Následne ešte dostanete výzvu na potvrdenie, či si želáte skutočne sa presunúť, spolu s možnosťou voľby truhlíc za dokončenie mesta.

Všetky dostupné ceny z truhlíc sú dostupné na ľavej strane obrazovky. Otvorenie prvej truhlice je zadarmo. Ak chcete vyskúšať vaše šťastie a otvoriť ďalšiu, bude to stáť hrnce zlata. Ak si vyberiete, že otvoríte všetkých 6 truhlíc, získate extra odmenu. Následne dostanete na výber novú súpravu 6 truhlíc, ktoré môžete otvoriť za hrnce zlata, alebo sa môžete presunúť do ďalšieho mesta.

Celtic chest2024.png


Tabuľka nižšie zobrazuje náklady na otvorenie truhlíc v okne pri dokončení mesta. Náklady na otvorenie truhlíc sa zvyšujú s každou otvorenou truhlicou a s každou novou súpravou 6 truhlíc.

Truhlica Prvá súprava truhlíc Druhá súprava truhlíc Tretia súprava truhlíc
Truhlica č. 1 Zdarma 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Truhlica č. 2 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Truhlica č. 3 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png
Truhlica č. 4 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png
Truhlica č. 5 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png
Truhlica č. 6 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png 4000Stpatrick image currency event.png

Okrem toho môžete získať aj zľavu za otvorenie všetkých truhlíc naraz! Zľavnená suma zostane vždy rovnaká, takže čím viac truhlíc otvoríte pomocou tohto nového tlačidla, tým lepšia bude zľava!

Discountboxes.png



Keltská krčma

Žiadne oslavy Dňa svätého Patrika nie sú úplné bez novej žiarivej budovy, ktorú si môžete pridať do svojho mesta! Tento rok ich máme pre vás pripravených hneď niekoľko. Hlavnou cenou je úplne nová Keltská krčma!

Link= Keltskú krčmu na úrovni 1 môžete získať ako jednu z prvých odmien v sérii úloh hernej udalosti a môžete ju vylepšovať pomocou predmetu Vylepšenie Keltskej krčmy, ktoré sa dá získať zo série úloh udalosti alebo z Veľkých cien.
W SS MultiAge PAT24A1-d2b367f35.png
Keltská krčma - úr. 1
 W SS MultiAge PAT24A2-32266616f.png
Keltská krčma - úr. 2
 W SS MultiAge PAT24A3-fbf1c7c41.png
Keltská krčma - úr. 3
W SS MultiAge PAT24A4-c7891c089.png
Keltská krčma - úr. 4
 W SS MultiAge PAT24A5-73ef17a8d.png
Keltská krčma - úr. 5
 W SS MultiAge PAT24A6-92b721182.png
Keltská krčma - úr. 6
W SS MultiAge PAT24A7-71f18b66c.png
Keltská krčma - úr. 7



Očarovaná keltská krčma a Mystická keltská krčma

Vylepšite vašu Keltskú krčmu na úrovni 7 pomocou Strieborného vylepšenie Očarovanej keltskej krčmy Reward icon silver upgrade kit PAT24A-5fd6f7ab4.png, aby ste získali Očarovanú keltskú krčmu.

W SS MultiAge PAT24A8-445596eb8.png
Očarovaná keltská krčma


Vylepšite vašu Očarovanú keltskú krčmu pomocou Zlatého vylepšenia Mystickej keltskej krčmy Reward icon golden upgrade kit PAT24A-379b8cd40.png, aby ste získali Mystickú keltskú krčmu.

W SS MultiAge PAT24A9-11ec74a57.png
Mystická keltská krčma


Poznámka: Vašu Keltskú krčmu na úrovni 7 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenie Očarovanej keltskej krčmy Reward icon silver upgrade kit PAT24A-5fd6f7ab4.png, aby ste premenili Keltskú krčmu na Očarovanú keltskú krčmu. Následne bude potrebné použiť iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Mystickej keltskej krčmy Reward icon golden upgrade kit PAT24A-379b8cd40.png, aby ste vašu Očarovanú keltskú krčmu premenili na Mystickú keltskú krčmu.

Ďalšie odmeny ku Dňu sv. Patrika 2024

Posvätná arcidruidská chatrč

Pre extra posilnenie môžete použiť Platinové vylepšenie Posvätnej arcidruidskej chatrče Reward icon platinum upgrade kit PAT23A-40a3ee8d8.png, ktoré vylepší vašu Arcidruidskú chatrč na Posvätnú arcidruidskú chatrč.

Reward icon platinum upgrade kit PAT23A-40a3ee8d8.png Toto vylepšenie môžete získať z Veľkých cien alebo v rámci exkluzívnych zlatých odmien v Zlatom Event Passe, ktorý je k dispozícii za jednorazovú investíciu do hry.

Úlomky vylepšenia sú taktiež dostupná ako jedna z Veľkých cien v udalosti.

W SS MultiAge PAT23A11-c6db839d8.png
Posvätná arcidruidská chatrč


Posvätný strom ticha, Posvätný strom vitality a Posvätný strom trpezlivosti

Malé vždyzelené stromčeky sa dočkali pozoruhodného vylepšenia. Nielenže zmenia farbu, ale aj výrazne zosilnejú. Vo Výzve rivalov sa môžete stretnúť s týmito ich vylepšeniami:

W SS MultiAge PAT23B2-8320d5fbf.png
Posvätný strom ticha
 W SS MultiAge PAT23D2-9311223fe.png
Posvätný strom vitality
 W SS MultiAge PAT23C2-c68bb6011.png
Posvätný strom trpezlivosti
Potrebujete Reward icon upgrade kit PAT23B-6ed1bb497.png na premenu vášho Stromu ticha na Posvätný strom ticha
 Potrebujete Reward icon upgrade kit PAT23D-b3ebe5c4e.png na premenu vášho Stromu vitality na Posvätný strom vitality
 Potrebujete Reward icon upgrade kit PAT23C-1761ded28.png na premenu vášho Stromu trpezlivosti na Posvätný strom trpezlivosti


Ovčia lúka

Jedinečná nová budova, ktorú možno v udalosti získať len v rámci Zlatého Event Passu alebo zo Súpravy výberu Pohanskej úrody!

W SS MultiAge PAT24E1-d8e38c6ca.png
Ovčia lúka


Runová záhrada

Exkluzívne pre Strieborný Event Pass a Súpravu výberu Pohanskej úrody prinášame tento excelentný nový doplnok pre vaše mesto: Runová záhrada!

W SS MultiAge PAT24D1c-5169f52a6.png
Runová záhrada


Odmena za dokončenie mesta

Túto exkluzívnu budovu môžete získať dokončovaním miest v rámci hernej udalosti!

Keltské sklárne - úr. 1 Keltské sklárne - úr. 2
W SS MultiAge PAT24C1-9fcd031ce.png
W SS MultiAge PAT24C2-589028ae0.png

Exkluzívna ligová odmena

Doktor z hôr

W SS MultiAge PAT24B1-a631c7b32.png
Doktor z hôr - úr. 1
 W SS MultiAge PAT24B2-f9340e2a9.png
Doktor z hôr - úr. 2
 W SS MultiAge PAT24B3-d8d70812e.png
Doktor z hôr - úr. 3
Odmena v Bronzovej lige
 Odmena v Striebornej lige
 Odmena v Zlatej lige


Špeciálne súpravy výberu

Epická súprava výberu sv. Patrika 2024

Chcete vylepšiť svoju starú dobrú budovu? Máme pre vás riešenie! V exkluzívnych cenách Strieborného a Zlatého Event Passu nájdete veľmi špeciálnu Epickú súpravu výberu sv. Patrika 2024.


Reward icon selection kit epic PAT24-e7377eead.png


Umožní vám vybrať si základnú budovu alebo vylepšenie pre niektorú z hlavných cien z predchádzajúcich rokov vrátane Druidskej chatrče, Svätyne druidov a ďalších!


Súprava výberu Pohanskej úrody

Druhá súprava výberu, ktorú môžete získať v tejto udalosti, je Súprava výberu Pohanskej úrody.

Reward icon selection kit PAT24DE-f8ece7a60.png


Umožní vám výber medzi Runovou záhradou a Ovčou lúkou.
Poznámka: Súprava výberu Pohanskej úrody je dostupná exkluzívne iba v rámci Zlatého Event Passu.

Súprava výberu Keltských sklární

V neposlednom rade je tu Súprava výberu Keltských sklární, ktorú je možné získať len ako exkluzívnu ligovú odmenu.

Reward icon selection kit PAT24C-ef116d46f.png


Umožní vám výber medzi Keltskými sklárňami na úrovni 1 alebo Vylepšením Keltských sklární.

Portréty z udalosti Deň sv. Patrika

Počas trvania udalosti môžete zo série úloh udalosti získať niekoľko nových portrétov:

Portrait 641-3ce591e3e.png
Trojlístkový mudrc
(Odmena z úloh) 		Portrait 639-6a06c27fb.png
Gaelský pôvab
(Odmena z úloh)
Portrait 638-3391011b7.png
Popolavá Aisling
(Veľká cena)
 Portrait 642-fbfc6c83d.png
Pastier ovečiek
(Strieborný Event Pass)
Portrait 637-ac5800b51.png
Karmínová kráska
(Strieborný Event Pass)
 Portrait 643-46283576e.png
Smaragdový sonet
(Zlatý Event Pass)
 Portrait 636-0fe6e0c9a.png
Piktský pútnik
(Zlatý Event Pass)
 Portrait 640-5d8a58224.png
Clurichaun
(Ligová odmena)


Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Deň_svätého_Patrika_2024&oldid=37916“