Cechové šampionáty: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Riadok 1: Riadok 1:
The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
Cechové šampionáty posúvajú Expedície na úplne inú úroveň a umožňujú súperenie cechov naprieč svetmi.


Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!


Každý týždeň bude váš cech zaradený do šampionátu s ďalšími podobne veľkými cechmi (max. 7 cechov). Cechy sa vyberajú náhodne zo všetkých svetov, ktoré sú práve dostupne vo vašej jazykovej verzii (Arvahall, Brisgard, ...). Šampionát trvá 6 dní, rovnako ako Expedícia, preto sa postarajte o to, aby čo najviac vašich členov dokončilo expedíciu, aby ste sa mohli umiestniť na vrchole rebríčka!
Po začiatku expedície uvidíte vedľa lišty s Expedičnými bodmi ikonku šampionátu.


After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:


[[File:Championships topbar.png]]
[[File:Championships topbar.png]]




When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
Keď na ňu kliknete, uvidíte okno zobrazujúce rebríček šampionátu. V ňom bude váš cech a ďalších 3-6 cechov, ktoré vám boli vybrané za súperov počas aktuálnej expedície.
 


[[File:Championships groups.png]]
[[File:Championships groups.png]]


The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. While completing the three difficulties will get you to 100%, the highest possible score is 133% and can be achieved when everyone completes the fourth difficulty. Guilds and members participating in the fourth difficulty will also be indicated with a flaming pyramid icon next to their name.
The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!


Finálne umiestnenie vášho cechu závisí od toho, ako ďaleko sa vy a ostatní členovia cechu dostanú na mape expedície. Kým splnenie všetkých 3 úrovní obtiažnosti vám dá 100%, maximálna hodnota, ktorú môžete dosiahnuť je 133% ak všetci dokončíte aj IV, úroveň obtiažnosti. Cechy a hráči, ktorí sa pustia do IV. Úrovne obtiažnosti budú označení ikonou planúcej pyramídy vedľa svojho herného mena. Postup sa aktualizuje v reálnom čase, takže vždy môžete získať aktuálnu informáciu.


 
There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
Šampionáty cechov majú niekoľko pravidiel. 1. Šampionátu sa môžu zúčastniť len cechy s minimálne troma hráčmi v dobe železnej. A súčasne 2. Aspoň jeden z hráčov sa musel zúčastniť predchádzajúcej expedície za daný cech. Ak jedno z týchto pravidiel nie je splnené, cech sa nebude môcť zúčastniť na Šampionáte, ale bude môcť prijať účasť na expedícii samotnej. Po skončení šampionátu získajú prvé tri cechy bonus k nazbieranej sile cechu. Prvé miesto +25%, druhé miesto +15% a tretie miesto +10%. Navyše prvé tri cechy získajú pohár, ktorý bude viditeľný v profile cechu.
At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:




[[File:Championships profile.png]]
[[File:Championships profile.png]]
For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).




Napríklad tento cech sa v cechovom šampionáte doteraz jeden krát umiestnil na druhom mieste.




This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
Táto funkcia je dostupná na viacerých herných platformách (PC a mobilná) a všetky vyriešené stretnutia sa rovnako započítavajú do celkového rebríčka šampionátu.

Verzia z 23:24, 5. apríl 2017

Cechové šampionáty posúvajú Expedície na úplne inú úroveň a umožňujú súperenie cechov naprieč svetmi.


Každý týždeň bude váš cech zaradený do šampionátu s ďalšími podobne veľkými cechmi (max. 7 cechov). Cechy sa vyberajú náhodne zo všetkých svetov, ktoré sú práve dostupne vo vašej jazykovej verzii (Arvahall, Brisgard, ...). Šampionát trvá 6 dní, rovnako ako Expedícia, preto sa postarajte o to, aby čo najviac vašich členov dokončilo expedíciu, aby ste sa mohli umiestniť na vrchole rebríčka!


Po začiatku expedície uvidíte vedľa lišty s Expedičnými bodmi ikonku šampionátu.


Championships topbar.png


Keď na ňu kliknete, uvidíte okno zobrazujúce rebríček šampionátu. V ňom bude váš cech a ďalších 3-6 cechov, ktoré vám boli vybrané za súperov počas aktuálnej expedície.


Championships groups.png


Finálne umiestnenie vášho cechu závisí od toho, ako ďaleko sa vy a ostatní členovia cechu dostanú na mape expedície. Kým splnenie všetkých 3 úrovní obtiažnosti vám dá 100%, maximálna hodnota, ktorú môžete dosiahnuť je 133% ak všetci dokončíte aj IV, úroveň obtiažnosti. Cechy a hráči, ktorí sa pustia do IV. Úrovne obtiažnosti budú označení ikonou planúcej pyramídy vedľa svojho herného mena. Postup sa aktualizuje v reálnom čase, takže vždy môžete získať aktuálnu informáciu.


Šampionáty cechov majú niekoľko pravidiel. 1. Šampionátu sa môžu zúčastniť len cechy s minimálne troma hráčmi v dobe železnej. A súčasne 2. Aspoň jeden z hráčov sa musel zúčastniť predchádzajúcej expedície za daný cech. Ak jedno z týchto pravidiel nie je splnené, cech sa nebude môcť zúčastniť na Šampionáte, ale bude môcť prijať účasť na expedícii samotnej. Po skončení šampionátu získajú prvé tri cechy bonus k nazbieranej sile cechu. Prvé miesto +25%, druhé miesto +15% a tretie miesto +10%. Navyše prvé tri cechy získajú pohár, ktorý bude viditeľný v profile cechu.


Championships profile.png


Napríklad tento cech sa v cechovom šampionáte doteraz jeden krát umiestnil na druhom mieste.


Táto funkcia je dostupná na viacerých herných platformách (PC a mobilná) a všetky vyriešené stretnutia sa rovnako započítavajú do celkového rebríčka šampionátu.