Halloween 2023: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
(Vytvorená stránka „700px|center|link=<br> <center><font color=#FE9A2E>''Double double toil and trouble, something wicked this way comes! Spooky season is upon us, and you know what that means, Forge fans! Its time to light your lanterns and summon some courage: our creepiest event is back in town for Halloween!''<br></center></font color> <br> Allage|250px|left|link= __TOC__<br> <center>''"This Halloween…“)
 
 
(18 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 1: Riadok 1:
[[File:HALLOWEEN23.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:HALLOWEEN23.png|700px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>''Double double toil and trouble, something wicked this way comes! Spooky season is upon us, and you know what that means, Forge fans! Its time to light your lanterns and summon some courage: our creepiest event is back in town for Halloween!''<br></center></font color>
<center><font color=#FE9A2E>''Fanúšikovia Forge, pred nami je strašidelné obdobie a vy viete, čo to znamená! Je čas zapáliť lampáše a nazbierať trochu odvahy: naša najstrašidelnejšia udalosť je na Halloween späť vo vašom meste!''<br></center></font color>
<br>
<br>
[[File:Allage_halloween_hal23_9_large-f65215727.png |Allage|250px|left|link=]] __TOC__<br>
[[File:Allage_halloween_hal23_9_large-f65215727.png |Allage|250px|left|link=]] __TOC__<br>


<center>''"This Halloween, a mysterious witch dares you to a card duel that transcends worlds. Beware! Vampires, Werewolves, Zombies, and even the witch herself come to life, not in flesh but as formidable cards, ready for a chilling battle..."''</center>
<center>''"Tento Halloween vás tajomná čarodejnica vyzve na kartový súboj, ktorý presahuje hranice svetov. Dajte si pozor! Upíri, vlkodlaci, zombie a dokonca aj samotná čarodejnica ožívajú, nie však v podobe tela, ale ako hrozivé karty, pripravené na mrazivý boj..."''</center>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
==Halloween Questline==
==Halloweenska séria úloh==
In this year's Halloween Event, your quest giver will be a mysterious witch who dares you to a card duel! She will lead you through eerie dungeons and ghoulish puns.  
V tohtoročnej Halloweenskej udalosti bude zadávateľom úloh tajomná čarodejnica, ktorá vás vyzve na kartový súboj! Prevedie vás strašidelnými kobkami a príbehmi.


[[File:HalQuest23-1.png|600px|center]]
[[File:HalQuest23-1.png|600px|center]]


This Halloween's questline will provide you with 35 rush quests, and then 21 additional quests, with one appearing each day.
Táto Halloweenska séria úloh vám poskytne 35 rýchlych úloh, ktoré sa dajú splniť okamžite a 21 dodatočných úloh, z ktorých sa každá objaví na dennej báze.  
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==How does the Halloween Event 2023 work?==
==Ako funguje Halloweenska herná udalosť 2023?==
A terrifying event with a new mechanism makes its appearance in Forge of Empires. To kick off this eerie event, you'll need to amass Teeth[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]from quests and incidents that pop up in your city.
Vo Forge of Empires sa objavuje desivá udalosť s novou mechanikou. Na spustenie tejto strašidelnej udalosti budete musieť nazbierať Zuby [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]] z úloh a incidentov, ktoré sa objavujú vo vašom meste.  


===Event window Overview===
===Náhľad okna hernej udalosti===


[[File:HalQuest23-10.png|600px|center]]
[[File:HalQuest23-10.png|600px|center]]
<br>
<br>
Within the event window, you will find several main elements to consider:  
V okne udalosti nájdete niekoľko hlavných prvkov:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''1.''' Teeth
| style="text-align:left;"| '''1.''' Zuby
| style="text-align:left;"| The amount of teeth [[File:Halloween_currency-3aaaea6cb.png|25px]] you have at the moment
| style="text-align:left;"| Počet zubov [[File:Halloween_currency-3aaaea6cb.png|25px]], ktoré práve máte.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''2.''' Grand Prizes
| style="text-align:left;"| '''2.''' Veľké ceny
| style="text-align:left;"| Shows the amount of Advance needed to progress toward the next Reward.
| style="text-align:left;"| Zobrazuje Veľké ceny a potrebný počet pokrokov na ich získanie.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''3.''' Daily special
| style="text-align:left;"| '''3.''' Denná cena
| style="text-align:left;"| Shows the Daily Special, which can be exchanged 1x per 24h.
| style="text-align:left;"| Zobrazuje Dennú cenu, ktorá sa dá vymeniť 1x za 24h.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''4.''' League
| style="text-align:left;"| '''4.''' Liga
| style="text-align:left;"| Tells you which leaque you are in at the moment.  
| style="text-align:left;"| Povie vám, v ktorej lige sa práve nachádzate.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''5.''' Progress
| style="text-align:left;"| '''5.''' Pokrok
| style="text-align:left;"| Shows you your progress [[File:Hal-icon-advance.png|25px]] that you have at the moment and how much is needed for the next Grand Prize.  
| style="text-align:left;"| Zobrazí váš dosiahnutý pokrok [[File:Hal-icon-advance.png|25px]] a koľko je ešte potrebné na získanie ďalšej Veľkej ceny.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''6.''' Chests
| style="text-align:left;"| '''6.''' Truhlice
| style="text-align:left;"| These are the chests that you can open by using keys.
| style="text-align:left;"| Toto sú truhlice, ktoré môžete otvoriť pomocou kľúčou.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''7.''' Keys
| style="text-align:left;"| '''7.''' Kľúče
| style="text-align:left;"| Next to the chests is the amount of keys [[File:Hal-icon-keys.png|25px]] you have at the moment
| style="text-align:left;"| Vedľa truhlíc je počet kľúčov [[File:Hal-icon-keys.png|25px]], ktoré práve máte.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''8.''' Enter Dungeon
| style="text-align:left;"| '''8.''' Vstup do kobky
| style="text-align:left;"| Here you can enter a dungeon by clicking and start a new minigame.  
| style="text-align:left;"| Tuto môžete vstúpiť do kobky a kliknutím začať novú minihru.  
|-
|-
| style="text-align:left;"|'''9.''' Dungeon deck
| style="text-align:left;"|'''9.''' Balíček kariet
| style="text-align:left;"| Here you select your deck to enter a dungeon.
| style="text-align:left;"| Tuto si môžete vybrať váš balíček kariet, s ktorým vstúpite do kobky.
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


===Strategic Choices===
===Strategické možnosti===


If you open the event window on the top left corner of your screen, you will get into the creepy dungeons, where you can start this thrilling event.  
Ak otvoríte okno udalosti v ľavom hornom rohu obrazovky, dostanete sa do strašidelných kobiek, kde môžete začať túto napínavú udalosť.  


When you open the event window to begin a new dungeon you must select your deck. Choose the best deck for your Dungeon to get a strategic advantage!
Keď otvoríte okno udalosti a začnete novú kobku, musíte si vybrať svoj balíček. Vyberte si ten najlepší balíček pre svoju kobku, aby ste získali strategickú výhodu!


[[File:HalQuest23-3.png|600px|center]]<br>
[[File:HalQuest23-3.png|600px|center]]<br>


====Selecting your deck====
====Výber vášho balíčka====
You can choose from preset decks, with each card representing either Vampires, Werewolves, Zombies. Each deck will also contain some cards of the other factions, as well as Witch Cards. Once you have picked a deck there is a cooldown period before you can pick that deck again, but you can always bypass this by paying some Event Currency [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]
Môžete si vybrať z prednastavených balíčkov, pričom každá karta predstavuje upíra, vlkodlaka alebo zombie. Každý balíček bude obsahovať aj niektoré karty ostatných frakcií, ako aj karty čarodejníc. Keď si vyberiete balíček, uplynie doba, počas ktorej si ho môžete opäť vybrať, ale vždy ju môžete obísť zaplatením meny udalosti [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]].


 
Vaša karta má rozsah poškodenia, ktoré môže spôsobiť, a každá karta má bonus proti určitému typu bytosti (okrem kariet čarodejníc!).
Your card has a range of damage it can do, plus each card has a bonus against a certain type of creature (except Witch cards!).
{|style="width: 85%; margin: auto;"
{|style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-8.png|75px]]<br>'''Bonus attack against'''
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-8.png|75px]]<br>'''Bonusový útok proti'''
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-4.png|100px]]<br>'''Werewolves
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-4.png|100px]]<br>'''Vlkodlaci
| style="text-align:center;"| '''Taste bad to Vampires! (Bonus attack against Vampires)
| style="text-align:center;"| '''Neznášajú upírov! (Bonusový útok proti upírom)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-5.png|100px|]]<br>'''Zombies
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-5.png|100px|]]<br>'''Zombie
| style="text-align:center;"| '''Are resistant to Werewolf claws! (Bonus attack against Werewolves)
| style="text-align:center;"| '''Sú odolné voči vlkodlačím pazúrom! (Bonusový útok proti vlkodlakom)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-6.png|100px]]<br>'''Vampires
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-6.png|100px]]<br>'''Upíri
| style="text-align:center;"| '''Are immune to becoming Zombies! (Bonus attack against Zombies)
| style="text-align:center;"| '''Sú imúnni voči tomu, aby sa stali zombie! (Bonusový útok proti zombie)
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-7.png|100px]]<br>'''Witches
| style="text-align:center;"| [[File:HalQuest23-7.png|100px]]<br>'''Čarodejnice
| style="text-align:center;"| '''They play by their own rules! (No faction bonus. Also no other faction has a bonus against witches)
| style="text-align:center;"| '''Hrajú podľa svojich vlastných čarodejných pravidiel! (Žiadny frakčný bonus. Ani žiadna iná frakcia nemá bonus proti čarodejniciam)
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


====The Dungeon====
====Kobka====
When you've gathered all your courage, click Enter to start an exciting new Dungeon.<br>
Keď nazbierate všetku svoju odvahu, kliknite na tlačidlo Enter a spustite novú vzrušujúcu kobku.<br>
<br>
<br>
[[File:HalQuest23-2.png|300px|center]]
[[File:HalQuest23-2.png|300px|center]]
<br>
<br>
There you will face 10 opponent cards, followed by a fearsome Boss Card. Defeat them all to win the Dungeon. During these battles you will have to defeat the opponent's cards to win and collect bronze [[File:Reward_icon_halloween_bronze_key.png|25px]], silver [[File:Reward_icon_halloween_silver_key.png|25px]] and golden keys [[File:Reward_icon_halloween_golden_key.png|25px]].
Čaká vás 10 kariet súperov a potom strašná karta bossa. Porazte ich všetkých, aby ste vyhrali kobku. Počas týchto bitiek musíte porážať protivníkove karty abyste vyhrali a nazbierali bronzové [[File:Reward_icon_halloween_bronze_key.png|25px]], strieborné [[File:Reward_icon_halloween_silver_key.png|25px]] a zlaté kľúče [[File:Reward_icon_halloween_golden_key.png|25px]].<br>
<br>
[[File:Cards_attacking.gif|600px|center]]<br>


If you defeat them all you will win the Dungeon. Beware: should your health fall to 0 you will fail and have to start again! But fear not - all is not lost should your health fade in combat! You can boost your health with health potions [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]], which can be purchased in the Health Potions Shop.<br>
Ak ich všetkých porazíte, vyhráte kobku. Ale pozor! Ak však vaše zdravie klesne na 0, padnete a budete musieť začať odznova! Ale nebojte sa, ak vám klesne zdravie, nie je všetko stratnené! Zdravie si môžete doplniť pomocou elixírov zdravia [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]], ktoré sa dajú zakúpiť v obchode s elixírmi.<br>
<br>
<br>
[[File:HalQuest23-9.png|center|400px]]
[[File:HalQuest23-9.png|center|400px]]
Riadok 102: Riadok 103:
<br>
<br>


====Battle Mechanics====
====Herná mechanika boja====


Your card has a range of damage it can do, plus each card has a bonus against a certain type (except Witch cards!). When you click 'Fight', you will deal damage to your enemy's health bar equivalent to the damage range of your selected card, plus any bonuses. For example, if your card does 4 to 6 damage, clicking 'Fight' will randomly select a value between 4 and 6, and deduct it from the enemy's health - plus any damage bonus from your card type! But the enemy will do the same, so check you have more health left than the maximum possible damage your enemy can inflict, or you could end up defeated!<br>
Vaša karta má rozsah poškodenia, ktoré môže spôsobiť, a každá karta má bonus proti určitému typu (okrem kariet čarodejníc!). Keď kliknete na tlačidlo "Boj", spôsobíte nepriateľovi poškodenie zodpovedajúce rozsahu poškodenia vybranej karty plus všetky bonusy. Ak napríklad vaša karta spôsobuje poškodenie 4 - 6, kliknutím na "Boj" sa náhodne vyberie hodnota medzi 4 a 6 a odpočíta sa od zdravia nepriateľa - plus prípadný bonus za poškodenie od vášho typu karty! Nepriateľ však urobí to isté, takže skontrolujte, či vám zostalo viac zdravia, ako je maximálne možné poškodenie, ktoré môže spôsobiť váš nepriateľ, inak môžete skončiť porazení!<br>
[[File:OpponentBonus.png|center|400px]]<br>
[[File:OpponentBonus.png|center|400px]]<br>
'''Tip:''' Not sure you have enough health[[File:Halloween health currency-2ebced728.png|25px]] to survive the battle? Top up with a potion  [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]] or use an Ability Card!<br>
'''Tip:''' Nie ste si istí, či máte dostatok zdravia [[File:Halloween health currency-2ebced728.png|25px]] na prežitie bitky? Doplňte si ho elixírom [[File:Hal23-icon-potion.png|25px]] alebo použite kartu schopností!<br>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


=====Battle Mechanics overview=====
=====Prehľad bojovej mechaniky=====
{|style="width: 85%; margin: auto;"
{|style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-11.png |150px]]<br>'''Battle Mechanics overview'''
! style="text-align: center;" colspan="3"| [[File:HalQuest23-11.png |150px]]<br>'''Prehľad bojovej mechaniky'''
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_3.png|115px]]<br>'''Battle'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_3a.png|115px]]<br>'''Boj'''
| style="text-align:center;"| Click the 'Fight' button to initiate combat. Check the card stats to see how much damage you can deal to your opponent, and how much they can do to you! Assessing your health wisely is crucial. You can redraw or purchase health points to enhance your success chances.
| style="text-align:center;"| Kliknutím na tlačidlo "Boj" spustíte boj. Pozrite si hodnoty kariet a zistite, aké poškodenie môžete spôsobiť súperovi a aké vám môže spôsobiť on! Múdre odhadovanie svojho zdravia je veľmi dôležité. Môžete ťahať znova alebo nakúpiť body zdravia, aby ste zvýšili svoje šance na úspech.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_4.png|115px|]]<br>'''Redraw'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_4a.png|115px|]]<br>'''Ťahať znova'''
| style="text-align:center;"| If your card is weak against your opponent, you can choose to redraw. You'll be presented with three random options from your deck to pick from - click the arrows to view your choices! You can redraw repeatedly, but each time costs more Event Currency [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]] '''Note:''' If you have Ability Cards in your deck, one of the three options will be an Ability Card, with the other two being regular cards.
| style="text-align:center;"| Ak je vaša karta proti súperovi slabá, môžete si ťahať znova. Zobrazia sa vám tri náhodné možnosti z vášho balíčka, z ktorých si môžete vybrať - kliknutím na šípky si zobrazíte svoje možnosti! Karty môžete ťahať opakovane, ale zakaždým vás to bude stáť viac meny udalosti [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. '''Poznámka:''' Ak máte v balíčku karty schopností, jedna z troch možností bude karta schopností, zvyšné dve sa vyberú náhodne.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_6.png|115px]]<br>'''Health Potions'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_6a.png|115px]]<br>'''Elixíry zdravia'''
| style="text-align:center;"| Low on health? Buy a potion using Event Currency[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. But beware, there's an upper health limit.
| style="text-align:center;"| Máte málo zdravia? Kúpte si elixír za menu udalosti [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. Ale pozor, je tu horný limit zdravia.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_2.png|115px]]<br>'''Rewards'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_2a.png|115px]]<br>'''Odmeny'''
| style="text-align:center;"| Each defeated enemy drops a key: bronze[[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], silver[[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] or gold [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]]. These keys unlock chests on the main screen, advancing you towards the Grand Prize and potentially earning Daily rewards.
| style="text-align:center;"| Z každého porazeného nepriateľa vypadne kľúč: bronzový[[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], strieborný[[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] alebo zlatý [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]]. Tieto kľúče odomknú truhlice na hlavnej obrazovke, čím sa posuniete k získaniu Veľkej ceny a môžete získať denné odmeny.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_5.png|115px]]<br>'''Ability Cards'''
| style="text-align:center;"| [[File:Halloween_event_info_5a.png|115px]]<br>'''Karty schopností'''
| style="text-align:center;"| These bonus cards provide unique and powerful boosts. Some enemies in the dungeon will have a card icon below in place of the usual chest - defeating these enemies rewards you with the Ability Card Shop Window. One card is free, but you can buy up to two more using Event Currency[[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]]. The enemy cannot attack when you use Ability Cards. Unused ability cards following triumph over the boss will be transformed into golden keys
| style="text-align:center;"| Tieto bonusové karty poskytujú jedinečné a silné posilnenia. Niektorí nepriatelia v kobke budú mať pod sebou namiesto bežnej truhlice ikonu karty - porážka týchto nepriateľov vás odmení oknom obchodu s kartami schopností. Jedna karta je zadarmo, ale za menu udalosti [[File:Halloween currency-3aaaea6cb.png|25px]] si môžete kúpiť až dve ďalšie. Keď používate karty schopností, nepriateľ nemôže útočiť. Nepoužité karty schopností sa po triumfe nad bossom premenia na zlaté kľúče.  
|}
|}
<br>
<br>
'''Tip:''' Your first chest of the day will be automatically doubled, so be sure to open at least one chest every day!
'''Tip:''' Vaša prvá truhlica dňa sa automaticky zdvojnásobí, preto nezabudnite každý deň otvoriť aspoň jednu truhlicu!
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File:Halloween23 final.png|center|600px]]
[[File:Halloween23 final.png|center|600px]]
<br>
<br>


'''Tip:''' You'll defeat this enemy in one hit! But beware - they have a bonus against your card type, so you will take extra damage doing it! Will you risk it or gamble on redrawing a better card? Even different cards of the same type (e.g. two Werewolf type cards) may have different stats so pay close attention when picking your cards!
'''Tip:''' Tohto nepriateľa porazíte na jeden zásah! Ale pozor - majú bonus proti vášmu typu karty, takže pri vykonávaní utrpíte dodatočné poškodenie! Risknete to, alebo budete hazardovať s opätovným vytiahnutím lepšej karty? Dokonca aj rôzne karty rovnakého typu (napr. dve karty typu Vlkodlak) môžu mať rôzne hodnoty, preto dávajte pri výbere kariet veľký pozor! Pre tieto prípady sme do pravého horného rohu karty pridali malý indikátor, ktorý zobrazuje, o aký variant ide: I, II alebo III !


====Dungeon Chest====
====Truhlice v kobke====
Receive Bronze [[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], Siver [[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] or Golden keys [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]] when you have defeated an opponent. In addition, you will receive a random prize from the Dungeon Chest when you have defeated the opponent's card. This Chest contains, among other amazing things: the '''Epic Halloween 2023 Selection Kit''' and precious '''Fragments''' of the Silver Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] and Golden Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]]
Získajte bronzové [[File:Reward icon halloween bronze key.png|25px]], strieborné [[File:Reward icon halloween silver key.png|25px]] alebo zlaté kľúče [[File:Reward icon halloween golden key.png|25px]], keď porazíte protivníka. Dodatočne získate náhodnú cenu z truhlice kobky, keď porazíte protivníkovu kartu. Táto truhlica obsahuje, okrem rôznych úžasných vecí: '''Hromovú vežu zaiskrania''' a jej rôzne vylepšenia [[File:Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png|25px]]  


[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_HAL23-f6aae3106.png|center|150px]]
[[File:Reward_icon_selection_kit_epic_HAL23-f6aae3106.png|center|150px]]


==Rewards==
==Odmeny==
===Daily Specials===
===Denná cena===
Keep a keen eye for the Daily specials. To win the Daily Specials, you need to open Reward Chests on the right side on the Event window. Every Chest has a different chance to win the Daily Special. Please click on the Chest you want to open to see the details about its rewards.
Pozorne sledujte Denné ceny. Ak chcete vyhrať Denné ceny, musíte otvoriť truhlice s odmenami na pravej strane v okne udalosti. V každej truhlici je iná šanca na výhru Dennej ceny. Kliknite na truhlicu, ktorú chcete otvoriť, aby ste videli podrobnosti o jej odmenách.<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
===The Grand Prize===
The Gruesome Grand Prize this year is the Laboratory of Monstrosities! With 8 regular levels and a Silver and Golden upgrade, you could reap the following rewards:


====The Laboratory of Monstrosities====
===Veľká cena===
The Gruesome Grand Prize this year is the '''Laboratory of Monstrosities'''! With 8 regular levels and a Silver and Golden upgrade, you could reap the following rewards:
 
====Laboratórium príšerností====
Strašidelnou Veľkou cenou je tento rok '''Laboratórium príšerností'''! S 8 bežnými úrovňami a strieborným a zlatým vylepšením môžete získať nasledujúce odmeny (pre podrobnosti kliknite na budovu):
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''the Laboratory of Monstrosities'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Laboratórium príšerností'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Hal23-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Hal23-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Laboratory of Monstrosities can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using the Laboratory of Monstrosities Upgrade Kit which can be obtained in the Halloween Event 2023 quest line and as part of the Grand Prize.  
| style="text-align:center;"| Laboratórium príšerností na úrovni 1 sa dá získať ako jedna z prvých odmien Halloweenskej série úloh a potom da vylepšovať pomocou Vylepšenia Laboratória príšerností, ktoré sa dá získať v Halloweenskej sérii úloh a z Veľkých cien.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A1-61532a702.png |link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._1|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._1|Laboratory of Monstrosities Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A1-61532a702.png |link=Laboratórium príšerností - úr. 1|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 1|Laboratórium príšerností - úr. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A2-849b6e3b8.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._2|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._2|Laboratory of Monstrosities Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A2-849b6e3b8.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 2|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 2|Laboratórium príšerností - úr. 2]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A3-e742e5010.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._3|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._3|Laboratory of Monstrosities Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A3-e742e5010.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 3|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 3|Laboratórium príšerností - úr. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A4-94d063443.png |link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._4|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._4|Laboratory of Monstrosities Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A4-94d063443.png |link=Laboratórium príšerností - úr. 4|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 4|Laboratórium príšerností - úr. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A5-432f8bb90.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._5|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._5|Laboratory of Monstrosities Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A5-432f8bb90.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 5|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 5|Laboratórium príšerností - úr. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A6-7ea6c106b.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._6|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._6|Laboratory of Monstrosities Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A6-7ea6c106b.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 6|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 6|Laboratórium príšerností - úr. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A7-c0f2b9314.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._7|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._7|Laboratory of Monstrosities Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A7-c0f2b9314.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 7|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 7|Laboratórium príšerností - úr. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|200px]]  <br>[[Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|Laboratory of Monstrosities Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|link=Laboratórium príšerností - úr. 8|200px]]  <br>[[Laboratórium príšerností - úr. 8|Laboratórium príšerností - úr. 8]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


====Sinister Laboratory of Monstrosities and Thundering Laboratory of Monstrosities====
====Zlovestné a Hromové laboratórium príšerností====
But that is not all! You could boost the Laboratory of Monstrosities Level 8 with a special Upgrade Kits to the Sinister Laboratory of Monstrosities and the Thundering Laboratory of Monstrosities, and watch those stats soar to new heights!<br>
Ale to nie je všetko! Vaše Laboratórium príšerností na úrovni 8 môžete vylepšiť pomocou špeciálnych vylepšení na Zlovestné laboratórium príšerností a Hromové laboratórium príšerností a sledovať ako ich hodnoty stúpnu do nových výšok!<br>
<br>
<br>
We also have the Silver and Golden Upgrade Kit in this Halloween Event. Use the Silver Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] to upgrade your Laboratory of Monstrosities Level 8to the Sinister Laboratory of Monstrosities. Afterwards you can use the Golden Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] to get the Thundering Laboratory of Monstrosities! You can gain Silver and Gold Upgrade Kits from the Silver and Gold Event Passes! You can also gain a Silver upgrade from placing in the Silver League, and a Gold Upgrade Kit from placing in the Golden League.<br>
Vylepšiť ich môžete pomocou Strieborného a Zlatého vylepšenia. Použite Strieborné vylepšenie [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] na vylepšenie vášho Laboratória príšerností na úrovni 8 na Zlovestné laboratórium príšerností. Následne naň môžete použiť Zlaté vylepšenie [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]], aby ste získali Hromové laboratórium príšerností!<br><br>
You can collect Fragments of Silver and Golden Upgrade Kits. They are part of the Grand Prizes and the Dungeon Chest Rewards [[File:Halloween card enemy reward chest icon-d79c218c1.png|25px]] <br>
Strieborné vylepšenie môžete získať [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] z bossa pri 11. stretnutí. Strieborné a Zlaté vylepšenia môžete získať zo Strieborného a Zlatého Event Passu! Ďalej môžete získať Strieborné vylepšenie za vaše umiestnenie v Striebornej lige a Zlaté vylepšenie za umiestnenie v Zlatej lige.<br>
 
 
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade1.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Laboratórium príšerností  (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade1.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Sinister Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade2.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Zlovestné laboratórium príšerností  (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade2.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Thundering Laboratory of Monstrosities (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade3.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|'''Hromové laboratórium príšerností  (4x5)'''<br>[[File:Hal23-upgrade3.png|50px]]  
|-
|-
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|center|link=Laboratory_of_Monstrosities_-_Lv._8|200px]]   
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A8-deb95188a.png|center|link=Laboratórium príšerností - úr. 8|200px]]   
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A9-209de3dba.png|center|link=Sinister_Laboratory_of_Monstrosities|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A9-209de3dba.png|center|link=Zlovestné laboratórium príšerností|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A10-92d3c13e1.png|center|link=Thundering_Laboratory_of_Monstrosities|200px]]
|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23A10-92d3c13e1.png|center|link=Hromové laboratórium príšerností|200px]]
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Posilnenia:
* 29-31% Attack for Attacking Army
* 29-31% útok pre útočnú armádu
* 15-17% Defense for Attacking Army
* 15-17% obrana pre útočnú armádu
* 30-32% Attack for Defending Army
* 30-32% útok pre obrannú armádu
* 16-18% Defense for Defending Army
* 16-18% obrana pre obrannú armádu
Production:
Produkcia:
* 160 to 13258 Medals
* 160 až 13258 medailí
When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Pri motivácii[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 61 to 63 Previous Age Goods
* 25 až 27 tovarov
* 50 Guild Goods
* 61 až 63 tovarov z predchádzajúcej doby
* 21 to 23 Forge Points
* 50 cechových tovarov
* 5 Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 21 až 23 bodov výskumu
* 1 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragment (100 Required)
* 5 úlomkov Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
* 1 úlomok Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Posilnenia:
* 34-36% Attack for Attacking Army
* 34-36% útok pre útočnú armádu
* 17-19% Defense for Attacking Army
* 17-19% obrana pre útočnú armádu
* 35-37% Attack for Defending Army
* 35-37% útok pre obrannú armádu
* 18-20% Defense for Defending Army
* 18-20% obrana pre obrannú armádu
Production:
Produkcia:
* 180 to 14915 Medals
* 180 až 14915 medailí
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 68 to 70 Previous Age Goods
* 28 až 30 tovarov
* 70 Guild Goods
* 68 až 70 tovarov z predchádzajúcej doby
* 23 to 25 Forge Points
* 70 cechových tovarov
* 5 Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 23 až 25 bodov výskumu
* 2 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragments (100 Required)<br>
* 5 úlomkov Zlatého vylepšenia Hromového laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
* 2 úlomky Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)<br>
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Posilnenia:
* 39-41% Attack for Attacking Army
* 39-41% útok pre útočnú armádu
* 19-21% Defense for Attacking Army
* 19-21% obrana pre útočnú armádu
* 40-42% Attack for Defending Army
* 40-42% útok pre obrannú armádu
* 20-22% Defense for Defending Army
* 20-22% obrana pre obrannú armádu
Production:
Produkcia:
* 200 to 16572 Medals
* 200 až 16572 medailí
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 75 to 77 Previous Age Goods
* 31 až 33 tovarov
* 90 Guild Goods
* 75 až 77 tovarov z predchádzajúcej doby
* 25 to 27 Forge Points
* 90 cechových tovarov
* 3 Ectoplasmic Nightmares Selection Kit Fragments (100 Required)
* 25 až 27 bodov výskumu
* 3 úlomky Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)
*  
*  
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your Laboratory of Monstrosities Level 8 with the Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]] to transform the Laboratory of Monstrosities into the Sinister Laboratory of Monstrosities. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] to transform your Sinister Laboratory of Monstrosities into the Thundering Laboratory of Monstrosities.
'''Poznámka:''' Vaše Laboratórium príšerností na úrovni 8 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností, [[File:Hal23-upgrade2.png|25px]], aby ste ho zmenili na Zlovestné laboratórium príšerností. Následne budete potrebovať iné vylepšenie - Zlaté vylepšenie Hromového laboratória príšerností, [[File:Hal23-upgrade3.png|25px]] aby ste premenili Zlovestné laboratórium príšerností na Hromové laboratórium príšerností.
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Additional Halloween Event Rewards==
==Ďalšie Halloweenske odmeny==
 


===Sparkborn Stormspire===
===Hromová veža zaiskrenia===
In addition to winning the monstrously good Laboratory of Monstrosities, there is a great new upgradable building that you can add to your collection: '''the Sparkborn Stormspire'''.
Okrem možnosti získať monštrózne dobré Laboratórium príšerností je pre vás pripravená skvelá vylepšovateľná budova, ktorú si môžete pridať do vašej zbierky:'''Hromová veža zaiskrenia'''.
This 1x1 building has 2 levels and can be upgraded to the '''Sparksurge Stormspire''' and then to the '''Sparkforge Stormspire'''. However, this requires the Sparksurge Stormspire Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] and the Sparkforge Stormspire Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]].
Táto budova 1x1 má 2 úrovne a dá sa vylepšiť na '''Hromovú vežu výboja''' a potom na '''Hromovú vežu ničivého iskrenia'''. Toto si však vyžaduje Strieborné vylepšenie Hromovej veže výboja [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] a Zlaté vylepšenie Hromovej veže ničivého iskrenia [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]].


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''The Sparkborn Stormspire'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Hromová veža zaiskrenia'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_HAL23B-5b1f44302.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_HAL23B-5b1f44302.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Sparkborn Stormspire can be won as Daily Special or defeating lower level of enemies in a Dungeon. Level 2 can be obtained in the Event pass and by defeating mid level enemies in a Dungeon.
| style="text-align:center;"| Hromová veža zaiskrenia na úrovni 1 sa dá získať z Dennej ceny alebo za porazenie nepriateľov nižšej úrovne v kobke. Hromová veža na úrovni 2 sa dá získať z Event Passu a za porazenie nepriateľov strednej úrovne v kobke.  
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B1-13ef5edd8.png |link=Sparkborn_Stormspire_-_Lv._1|100px]]<br>[[Sparkborn_Stormspire_-_Lv._1|Sparkborn Stormspire Lv. 1 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B1-13ef5edd8.png |link=Hromová veža zaiskrenia - úr. 1|100px]]<br>[[Hromová veža zaiskrenia - úr. 1|Hromová veža zaiskrenia - úr. 1 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B2-1d75bcdf3.png|link=Sparkborn_Stormspire_-_Lv._2|100px]]<br>[[Sparkborn_Stormspire_-_Lv._2|Sparkborn Stormspire Lv. 2 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B2-1d75bcdf3.png|link=Hromová veža zaiskrenia - úr. 2|100px]]<br>[[Hromová veža zaiskrenia - úr. 2|Hromová veža zaiskrenia - úr. 2 (1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B3-afab83a0e.png |link=Sparksurge_Stormspire|100px]]  <br>[[Sparksurge_Stormspire|Sparksurge Stormspire<br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B3-afab83a0e.png |link=Hromová veža výboja |100px]]  <br>[[Hromová veža výboja |Hromová veža výboja <br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B4-36c54217a.png|link=Sparkforge_Stormspire|100px]]  <br>[[Sparkforge_Stormspire|Sparkforge Stormspire<br>(1x1)]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_HAL23B4-36c54217a.png|link=Hromová veža ničivého iskrenia|100px]]  <br>[[Hromová veža ničivého iskrenia|Hromová veža ničivého iskrenia<br>(1x1)]]<br>
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -13 to -758 Population
* -13 až -758 obyvateľstva
* -100 to -2060 Happiness
* -100 až -2060 spokojnosti
* +3% Attack for Attacking Army
* +3% útok pre útočnú armádu
 
<br>
Production:
Produkcia:
* 1 Forge Point<br>
* 1 ks tovaru
'''No Road Connection Required'''
<br>
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Náhodná produkcia:
* (80% šanca) 1 bod výskumu
* (20% šanca) 2 body výskumu
<br>
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -18 to -1078 Population
* -18 až -1078 obyvateľstva
* -130 to -2730 Happiness
* -130 až -2730 spokojnosti
* 4% Attack for Attacking Army
* +4% útok pre útočnú armádu
 
<br>
Production:
Produkcia:
* 1 Forge Point<br>
* 1 ks tovaru
'''No Road Connection Required'''
<br>
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Náhodná produkcia:
* (80% šanca) 1 bod výskumu
* (20% šanca) 2 body výskumu
<br>  
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -23 to -1397 Population
* -23 až -1397 obyvateľstva
* -160 to -3400 Happiness
* -160 až -3400 spokojnosti
* 5% Attack for Attacking Army
* +5% útok pre útočnú armádu
 
<br>
Production:
Produkcia:
* 1 Forge Point<br>
* 1 ks tovaru
'''No Road Connection Required'''
<br>
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Náhodná produkcia:
* (40% šanca) 2 body výskumu
* (10% šanca) 4 body výskumu
* (50% šanca) 1 úlomok Desivej veže (vyžaduje sa 100)
<br>  
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -28 to -1717 Population
* -28 až -1717 obyvateľstva
* -180 to -4080 Happiness
* -180 až -4080 spokojnosti
* 6% Attack for Attacking Army
* +6% útok pre útočnú armádu
 
<br>
Production:
Produkcia:
* 1 Forge Point<br>
* 1 ks tovaru
'''No Road Connection Required'''
<br>
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Náhodná produkcia:
* (40% šanca) 2 body výskumu
* (10% šanca) 4 body výskumu
* (50% šanca) 1 úlomky Desivej veže (vyžaduje sa 100)
<br>  
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your Sparkborn Stormspire Level 2 with Sparksurge Stormspire Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]] to transform the Sparkborn Stormspire Level 2 into the Sparksurge Stormspire. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Sparkforge Stormspire Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]] to transform your Sparksurge Stormspire into the Sparkforge Stormspire.<br>
'''Poznámka:''' Svoju Hromovú vežu zaiskrenia na úrovni 2 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Hromovej veže výboja [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_HAL23B-f9545699e.png|25px]], aby ste ju zmenili na Hromovú vežu výboja. Následne budete potrebovať iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Hromovej veže ničivého iskrenia, [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL23B-222f6bd59.png|25px]], abyste Hromovú vežu výboja premenili na Hromovú vežu ničivého iskrenia.<br>
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


===Arcane Tarot Card Caravans===
===Tajomné tarotové karavany===
But wait, there's more! Those with a witch's wisdom might've foreseen this uncanny upgrade to last year's haunt: We've added a boost to the Tarot Card Caravans. Bag the Arcane Tarot Card Caravans Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|25px]] as a Grand prize [[File:Reward_icon_halloween_event_pass-d4980c896.png|25px]] or as a reward in the Golden Event pass, and turn your Tarot Card Caravans into the magnificent Arcane Tarot Card Caravans!<br>
Ale počkajte, je toho viac! Tí, ktorí majú čarodejnícku múdrosť, mohli predvídať toto nevšedné vylepšenie minuloročných Tarotových karavanov. Získajte Zlaté vylepšenie Tajomných tarotových karavanov [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|25px]] z Veľkej ceny [[File:Reward_icon_halloween_event_pass-d4980c896.png|25px]] alebo ako odmenu v Zlatom Event Passe a premeňte svoje Tarotové karavany na veľkolepé Tajomné tarotové karavany!<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Arcane_Tarot_Card_Caravans|Arcane Tarot Card Caravans]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Tajomné tarotové karavany|Tajomné tarotové karavany]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_HAL22A-6788bd3d4.png|100px]]
| style="text-align:center;"| The Arcane Tarot Card Caravans Golden Upgrade Kit can be found in the Halloween reward line and in the Golden Event pass reward line.
| style="text-align:center;"| Zlaté vylepšenie Tajomných tarotových karavanov sa dá získať z Veľkých cien a z odmien v Zlatom Event Passe.
|-
|-
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 150-9337 Population
* 150 až 9337 obyvateľstva
* -90 to -2040 Happiness
* -90 až -2040 spokojnosti
* 29-33% Attack for Attacking Army
* +29% až +33% útok pre útočnú armádu
* 27-31% Defense for Attacking Army
* +27% až +31% obrana pre útočnú armádu
* 28%-32% Attack for Defending Army
* +28% až +32% útok pre obrannú armádu


Production:
Produkcia:
* 1500 to 243740 Coins
* 1500 až 243740 mincí
* 23 Forge Points
* 23 bodov výskumu
* 70 Previous Age Goods
* 70 tovarov z predchádzajúcej doby


When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 2 Finish All Supply Productions Fragments
* 2 úlomky Dokončenie všetkej produkcie zásob
*
*
|[[File:W_SS_MultiAge_HalloweenBonusGP22m_Kopie.png|center|400px|link=Arcane_Tarot_Card_Caravans]]  
|[[File:W_SS_MultiAge_HalloweenBonusGP22m_Kopie.png|center|400px|link=Arcane_Tarot_Card_Caravans]]  
Riadok 331: Riadok 361:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


===Other new reward buildings===
===Ostatné nové odmeny===
And the treats keep coming! Five more new bloodcurdling buildings have been added to give your town some extra terror: the '''Tower of Whispering Horrors''', the '''MonsterWares' Terrors Boutique''', the '''Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs''', the '''Monster Ranch's Nightmare Box''' and the '''Spectral Steeds' Phantom Carriage'''.<br>
A dobroty stále pribúdajú: vyčarovali sme ďalšie nové budovy, z ktorých tuhne krv, aby sme vášmu mestu dodali poriadnu hrôzu:<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Tower of Whispering Horrors (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|Veža šepotajúcich hrôz (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|MonsterWares' Terrors Boutique (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Hrôzy a potreby pre obludy (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs (2x2)<br>
|style="text-align:center;"|Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare (2x2)<br>
|style="text-align:center;"|Monster Ranch's<br>Nightmare Box (2x1)<br>
|style="text-align:center;"|Škatuľa nočných môr na Ranči príšer (2x1)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23C1-ca51b813c.png|150px|link=Tower_of_Whispering_Horrors]]<br>[[Tower_of_Whispering_Horrors|Tower of Whispering Horrors]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23C1-ca51b813c.png|150px|link=Veža šepotajúcich hrôz]]<br>[[Veža šepotajúcich hrôz|Veža šepotajúcich hrôz]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23D1-67ccdbb9a.png|150px|link=Monster_Wares'_Terrors_Boutique]]<br>[[Monster_Wares'_Terrors_Boutique|MonsterWares' Terrors Boutique]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23D1-67ccdbb9a.png|150px|link=Hrôzy a potreby pre obludy]]<br>[[Hrôzy a potreby pre obludy|Hrôzy a potreby pre obludy]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23E1-09b8bdc41.png ‎|150px|link=Batsy_Bar's_Ectoplasmic_Elixirs]]<br>[[Batsy_Bar's_Ectoplasmic_Elixirs|Batsy Bar's Ectoplasmic Elixirs]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_HAL23E1-09b8bdc41.png ‎|150px|link=Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare]]<br>[[Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare|Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png|150px|link=Monster_Ranch's_Nightmare_Box|150px]]<br> [[Monster_Ranch's_Nightmare_Box|Monster Ranch's Nightmare Box]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png|150px|link=Škatuľa nočných môr na Ranči príšer|150px]]<br> [[Škatuľa nočných môr na Ranči príšer|Škatuľa nočných môr na Ranči príšer]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Daily Special
|style="text-align:center;"|Denná cena
|style="text-align:center;"|Daily Special
|style="text-align:center;"|Denná cena
|style="text-align:center;"|Event Pass<br>Ectoplasmic Nightmares Selection Kit
|style="text-align:center;"|Event Pass & Súprava výberu Exoplazmatických nočných môr
|style="text-align:center;"|Event Pass<br>Ectoplasmic Nightmares Selection Kit
|style="text-align:center;"|Event Pass & Súprava výberu Exoplazmatických nočných môr
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Poskytuje:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Poskytuje:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Poskytuje:<br>
|style="text-align:left;"|Boosts:<br>
|style="text-align:left;"|Poskytuje:<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 820-18380 Happiness
* 820 až 18380 spokojnosti
* 8-12% Attack for Attacking Army
* +8% až +12% útok pre útočnú armádu
* 10-14% Defense for Attacking Army
* +10% až +14% obrana pre útočnú armádu


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 168-10452 Population
* 168 až 10452 obyvateľstva
* 11-15% Attack for Defending Army
* +11% až +15% útok pre obrannú armádu
* 18-22% Defense for Defending Army
* +18% až +22% obrana pre obrannú armádu


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* -111 to -6867 Population
* -111 až -6867 obyvateľstva
* -1080 to -24450 Happiness
* -1080 až -24450 spokojnosti
* 8-10% Defense for Attacking Army
* +8% až +10% obrana pre útočnú armádu
* 14-19% Attack for Defending Army
* +14% až +19% útok pre obrannú armádu
* 11-13% Defense for Defending Army
* +11% až +13% obrana pre obrannú armádu


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* -83 to -5150 Population
* -83 až -5150 obyvateľstva
* -360 to -8150 Happiness
* -360 až -8150 spokojnosti
* 3-6% Attack for Attacking Army
* +3% až +6% útok pre útočnú armádu
* 3-4% Defense for Attacking Army
* +3% až +4% obrana pre útočnú armádu
* 4-5% Defense for Defending Army
* +4% až +5% obrana pre obrannú armádu


|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcia:<br>
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcia:<br>
|style="text-align:left;"|Production:<br>
|style="text-align:left;"|Produkcia:<br>
|style="text-align:left;"|Production :<br>
|style="text-align:left;"|Produkcia :<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 21 to 25 Previous Age Goods
* 21 až 25 tovarov z predchádzajúcej doby
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 6 to 10 Forge Points
* 6 až 10 bodov výskumu
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 20 to 25 Goods
* 20 až 25 tovarov
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
* 2 to 3 Forge Points
* 2 až 3 body výskumu


|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|When Motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|When Motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|style="text-align:left;"|Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Random Production:
* 1 až 5 bodov výskumu<br>
* (95% Chance) 1 Self-Aid Kit
|style="text-align:left;"|
* (5% Chance) 10 Self-Aid Kits
* 10 až 14 tovarov<br>
|style="text-align:left;"|
Náhodná produkcia:
* (95% šanca) 1 Súprava svojpomoci
* (5% šanca) 10 Súprav svojpomoci


|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Random Production:
Náhodná produkcia:
* (75% Chance) 1 Store Building Fragment (15 Required)
* (75% šanca) 1 úlomok Uložiť budovu (vyžaduje sa 15)
* (25% Chance) 5 Store Building Fragments (15 Required)
* (25% šanca) 5 úlomkov Uložiť budovu (vyžaduje sa 15)
 


|- style="vertical-align:top;"|
|- style="vertical-align:top;"|
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|No Road Connection Required<br>
|style="text-align:left;"|Nevyžaduje sa pripojenie cestou<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|<br>
|style="text-align:left;"|No Road Connection Required<br>
|style="text-align:left;"|Nevyžaduje sa pripojenie cestou<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Halloween 2023 League==
==Halloweenska liga 2023==
Do your worst, and win some bewitching bounties! Secure the sought-after Upgrade Kits for your Laboratory of Monstrosities, the Epic Halloween 2023 Selection Kit and other spine-chilling rewards!
Dokážete prekabátiť svojich spoluhráčov? Urobte to najhoršie a vyhrajte čarovné odmeny! Zabezpečte si žiadané vylepšenia pre svoje Laboratórium príšerností, Epickú súpravu výberu Halloween 2023 a ďalšie odmeny, z ktorých mrazí!


[[File:Hal23-LeagueOverview-a.png|center|600px]]
[[File:Hal23-LeagueOverview-a.png|center|600px]]


The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember, in this terrifying card game, the higher your rank, the better the bonus goodies await in the dungeons.  
Čím ďalej pokročíte v hernej udalosti, tým lepšie bude vaše umiestneni v ligovom rebríčku. Pamätajte, že v tejto desivej kartovej hre platí, že čím vyššie postavenie máte, tým lepšie bonusové dobroty na vás čakajú v kobkách.  


===League Rewards===
===Ligové odmeny===
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|'''Spectral Steeds' Phantom Carriage (1x3)'''
! style="text-align: center;" colspan="3"|'''Kočiar spektrálnych žrebcov (1x3)'''
|-
|-
| style="text-align:center;"| '''This spectacular carriage can only be obtained as a prize in the Gold league (Top 1%)'''
| style="text-align:center;"| '''Tento veľkolepý kočiar je možné získať iba ako odmenu za umiestnenie v Zlatej lige (Top 1%) '''
|-
|-
|}
|}
Riadok 439: Riadok 472:
|[[File:W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png|center|250px]]   
|[[File:W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png|center|250px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Posilnenia:  
* 15% Attack for Attacking Army
* +15% útok pre útočnú armádu
* 18% Defense for Attacking Army
* +18% obrana pre útočnú armádu
* 15% Attack for Defending Army
* +15% útok pre obrannú armádu


Production:
Produkcia:
* 12 Forge Points
* 12 bodov výskumu


When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Pri motivácii [[File:When_motivated-060eef00c.png]]:
* 18 Previous Age Goods
* 18 tovarov z predchádzajúcej doby
Random produced:
Náhodne:
* (80% Chance) 20 Laboratory of Monstrosities Selection Kit Fragments (150 Required)
* (80% šanca) 20 úlomkov Súpravy výberu Laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
* (10% Chance) 20 Sinister Laboratory of Monstrosities Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* (10% šanca) 20 úlomkov Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
* (10% Chance) 20 Thundering Laboratory of Monstrosities Golden Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* (10% šanca) 20 úlomkov Zlatého vylepšenia Hromového laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
<br>
<br>
* '''No Road Connection Required'''
* '''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
|-
|-
|}
|}
Riadok 460: Riadok 493:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


==Halloween Event Avatars==
==Halloweenske ohavné potréty==
Last but not least, a collection of avatars for you to show off, if it's in the cards for you to find them.
A nakoniec, prečo neposlať svojim kamarátom z cechu zimomriavky na chrbát? Rozpútajte tento Halloween hrôzu s jedným z našich nových hrozôstrašných portrétov!
<br><br>
<br><br>
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_611-3a838326b.png|150px]]<br>Malevolent Maven (Questline)  <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_611-3a838326b.png|150px]]<br>Malevolent Maven (Odmena z úloh)  <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_612-5925025c3.png|150px]]<br>Eerie Eustace (Questline) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_612-5925025c3.png|150px]]<br>Eerie Eustace (Odmena z úloh) <br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_613-c83cf96fa.png|150px]]<br>Lycan Shroud (Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_613-c83cf96fa.png|150px]]<br>Lycan Shroud (Veľké ceny)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_614-73067be18.png|150px]]<br>Ghoul Gaze<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_614-73067be18.png|150px]]<br>Ghoul Gaze<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_615-91ffc16d1.png|150px]]<br>Rotting Ronin<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_615-91ffc16d1.png|150px]]<br>Rotting Ronin<br>(Strieborný Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_616-8da3fb2aa.png|150px]]<br>Nosferatu Noble<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_616-8da3fb2aa.png|150px]]<br>Nosferatu Noble<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_617-5d752e805.png|150px]]<br>Elena Nocturna<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_617-5d752e805.png|150px]]<br>Elena Nocturna<br>(Zlatý Event Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_618-951a9ed45.png|150px]]<br>Oracle Oswald<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_618-951a9ed45.png|150px]]<br>Oracle Oswald<br>(Ligová odmena)<br>
|}<br>
|}<br>


Riadok 478: Riadok 511:
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>
[[File: Hal23-icon.png|50px|center]]<br>


Happy Haunting!
Veselé strašenie!

Aktuálna revízia z 18:01, 26. október 2023

HALLOWEEN23.png


Fanúšikovia Forge, pred nami je strašidelné obdobie a vy viete, čo to znamená! Je čas zapáliť lampáše a nazbierať trochu odvahy: naša najstrašidelnejšia udalosť je na Halloween späť vo vašom meste!


Allage


"Tento Halloween vás tajomná čarodejnica vyzve na kartový súboj, ktorý presahuje hranice svetov. Dajte si pozor! Upíri, vlkodlaci, zombie a dokonca aj samotná čarodejnica ožívajú, nie však v podobe tela, ale ako hrozivé karty, pripravené na mrazivý boj..."


Hal23-icon.png


Halloweenska séria úloh

V tohtoročnej Halloweenskej udalosti bude zadávateľom úloh tajomná čarodejnica, ktorá vás vyzve na kartový súboj! Prevedie vás strašidelnými kobkami a príbehmi.

HalQuest23-1.png

Táto Halloweenska séria úloh vám poskytne 35 rýchlych úloh, ktoré sa dajú splniť okamžite a 21 dodatočných úloh, z ktorých sa každá objaví na dennej báze.

Hal23-icon.png


Ako funguje Halloweenska herná udalosť 2023?

Vo Forge of Empires sa objavuje desivá udalosť s novou mechanikou. Na spustenie tejto strašidelnej udalosti budete musieť nazbierať Zuby Halloween currency-3aaaea6cb.png z úloh a incidentov, ktoré sa objavujú vo vašom meste.

Náhľad okna hernej udalosti

HalQuest23-10.png


V okne udalosti nájdete niekoľko hlavných prvkov:

1. Zuby Počet zubov Halloween currency-3aaaea6cb.png, ktoré práve máte.
2. Veľké ceny Zobrazuje Veľké ceny a potrebný počet pokrokov na ich získanie.
3. Denná cena Zobrazuje Dennú cenu, ktorá sa dá vymeniť 1x za 24h.
4. Liga Povie vám, v ktorej lige sa práve nachádzate.
5. Pokrok Zobrazí váš dosiahnutý pokrok Hal-icon-advance.png a koľko je ešte potrebné na získanie ďalšej Veľkej ceny.
6. Truhlice Toto sú truhlice, ktoré môžete otvoriť pomocou kľúčou.
7. Kľúče Vedľa truhlíc je počet kľúčov Hal-icon-keys.png, ktoré práve máte.
8. Vstup do kobky Tuto môžete vstúpiť do kobky a kliknutím začať novú minihru.
9. Balíček kariet Tuto si môžete vybrať váš balíček kariet, s ktorým vstúpite do kobky.


Hal23-icon.png


Strategické možnosti

Ak otvoríte okno udalosti v ľavom hornom rohu obrazovky, dostanete sa do strašidelných kobiek, kde môžete začať túto napínavú udalosť.

Keď otvoríte okno udalosti a začnete novú kobku, musíte si vybrať svoj balíček. Vyberte si ten najlepší balíček pre svoju kobku, aby ste získali strategickú výhodu!

HalQuest23-3.png


Výber vášho balíčka

Môžete si vybrať z prednastavených balíčkov, pričom každá karta predstavuje upíra, vlkodlaka alebo zombie. Každý balíček bude obsahovať aj niektoré karty ostatných frakcií, ako aj karty čarodejníc. Keď si vyberiete balíček, uplynie doba, počas ktorej si ho môžete opäť vybrať, ale vždy ju môžete obísť zaplatením meny udalosti Halloween currency-3aaaea6cb.png.

Vaša karta má rozsah poškodenia, ktoré môže spôsobiť, a každá karta má bonus proti určitému typu bytosti (okrem kariet čarodejníc!).

HalQuest23-8.png
Bonusový útok proti
HalQuest23-4.png
Vlkodlaci 		Neznášajú upírov! (Bonusový útok proti upírom)
HalQuest23-5.png
Zombie 		Sú odolné voči vlkodlačím pazúrom! (Bonusový útok proti vlkodlakom)
HalQuest23-6.png
Upíri 		Sú imúnni voči tomu, aby sa stali zombie! (Bonusový útok proti zombie)
HalQuest23-7.png
Čarodejnice 		Hrajú podľa svojich vlastných čarodejných pravidiel! (Žiadny frakčný bonus. Ani žiadna iná frakcia nemá bonus proti čarodejniciam)


Hal23-icon.png


Kobka

Keď nazbierate všetku svoju odvahu, kliknite na tlačidlo Enter a spustite novú vzrušujúcu kobku.

HalQuest23-2.png


Čaká vás 10 kariet súperov a potom strašná karta bossa. Porazte ich všetkých, aby ste vyhrali kobku. Počas týchto bitiek musíte porážať protivníkove karty abyste vyhrali a nazbierali bronzové Reward icon halloween bronze key.png, strieborné Reward icon halloween silver key.png a zlaté kľúče Reward icon halloween golden key.png.

Cards attacking.gif


Ak ich všetkých porazíte, vyhráte kobku. Ale pozor! Ak však vaše zdravie klesne na 0, padnete a budete musieť začať odznova! Ale nebojte sa, ak vám klesne zdravie, nie je všetko stratnené! Zdravie si môžete doplniť pomocou elixírov zdravia Hal23-icon-potion.png, ktoré sa dajú zakúpiť v obchode s elixírmi.

HalQuest23-9.png


Hal23-icon.png



Herná mechanika boja

Vaša karta má rozsah poškodenia, ktoré môže spôsobiť, a každá karta má bonus proti určitému typu (okrem kariet čarodejníc!). Keď kliknete na tlačidlo "Boj", spôsobíte nepriateľovi poškodenie zodpovedajúce rozsahu poškodenia vybranej karty plus všetky bonusy. Ak napríklad vaša karta spôsobuje poškodenie 4 - 6, kliknutím na "Boj" sa náhodne vyberie hodnota medzi 4 a 6 a odpočíta sa od zdravia nepriateľa - plus prípadný bonus za poškodenie od vášho typu karty! Nepriateľ však urobí to isté, takže skontrolujte, či vám zostalo viac zdravia, ako je maximálne možné poškodenie, ktoré môže spôsobiť váš nepriateľ, inak môžete skončiť porazení!

OpponentBonus.png


Tip: Nie ste si istí, či máte dostatok zdravia Halloween health currency-2ebced728.png na prežitie bitky? Doplňte si ho elixírom Hal23-icon-potion.png alebo použite kartu schopností!

Hal23-icon.png


Prehľad bojovej mechaniky
HalQuest23-11.png
Prehľad bojovej mechaniky
Halloween event info 3a.png
Boj 		Kliknutím na tlačidlo "Boj" spustíte boj. Pozrite si hodnoty kariet a zistite, aké poškodenie môžete spôsobiť súperovi a aké vám môže spôsobiť on! Múdre odhadovanie svojho zdravia je veľmi dôležité. Môžete ťahať znova alebo nakúpiť body zdravia, aby ste zvýšili svoje šance na úspech.
Halloween event info 4a.png
Ťahať znova 		Ak je vaša karta proti súperovi slabá, môžete si ťahať znova. Zobrazia sa vám tri náhodné možnosti z vášho balíčka, z ktorých si môžete vybrať - kliknutím na šípky si zobrazíte svoje možnosti! Karty môžete ťahať opakovane, ale zakaždým vás to bude stáť viac meny udalosti Halloween currency-3aaaea6cb.png. Poznámka: Ak máte v balíčku karty schopností, jedna z troch možností bude karta schopností, zvyšné dve sa vyberú náhodne.
Halloween event info 6a.png
Elixíry zdravia 		Máte málo zdravia? Kúpte si elixír za menu udalosti Halloween currency-3aaaea6cb.png. Ale pozor, je tu horný limit zdravia.
Halloween event info 2a.png
Odmeny 		Z každého porazeného nepriateľa vypadne kľúč: bronzovýReward icon halloween bronze key.png, striebornýReward icon halloween silver key.png alebo zlatý Reward icon halloween golden key.png. Tieto kľúče odomknú truhlice na hlavnej obrazovke, čím sa posuniete k získaniu Veľkej ceny a môžete získať denné odmeny.
Halloween event info 5a.png
Karty schopností 		Tieto bonusové karty poskytujú jedinečné a silné posilnenia. Niektorí nepriatelia v kobke budú mať pod sebou namiesto bežnej truhlice ikonu karty - porážka týchto nepriateľov vás odmení oknom obchodu s kartami schopností. Jedna karta je zadarmo, ale za menu udalosti Halloween currency-3aaaea6cb.png si môžete kúpiť až dve ďalšie. Keď používate karty schopností, nepriateľ nemôže útočiť. Nepoužité karty schopností sa po triumfe nad bossom premenia na zlaté kľúče.


Tip: Vaša prvá truhlica dňa sa automaticky zdvojnásobí, preto nezabudnite každý deň otvoriť aspoň jednu truhlicu!

Hal23-icon.png


Halloween23 final.png


Tip: Tohto nepriateľa porazíte na jeden zásah! Ale pozor - majú bonus proti vášmu typu karty, takže pri vykonávaní utrpíte dodatočné poškodenie! Risknete to, alebo budete hazardovať s opätovným vytiahnutím lepšej karty? Dokonca aj rôzne karty rovnakého typu (napr. dve karty typu Vlkodlak) môžu mať rôzne hodnoty, preto dávajte pri výbere kariet veľký pozor! Pre tieto prípady sme do pravého horného rohu karty pridali malý indikátor, ktorý zobrazuje, o aký variant ide: I, II alebo III !

Truhlice v kobke

Získajte bronzové Reward icon halloween bronze key.png, strieborné Reward icon halloween silver key.png alebo zlaté kľúče Reward icon halloween golden key.png, keď porazíte protivníka. Dodatočne získate náhodnú cenu z truhlice kobky, keď porazíte protivníkovu kartu. Táto truhlica obsahuje, okrem rôznych úžasných vecí: Hromovú vežu zaiskrania a jej rôzne vylepšenia Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png

Reward icon selection kit epic HAL23-f6aae3106.png

Odmeny

Denná cena

Pozorne sledujte Denné ceny. Ak chcete vyhrať Denné ceny, musíte otvoriť truhlice s odmenami na pravej strane v okne udalosti. V každej truhlici je iná šanca na výhru Dennej ceny. Kliknite na truhlicu, ktorú chcete otvoriť, aby ste videli podrobnosti o jej odmenách.

Hal23-icon.png


Veľká cena

Laboratórium príšerností

Strašidelnou Veľkou cenou je tento rok Laboratórium príšerností! S 8 bežnými úrovňami a strieborným a zlatým vylepšením môžete získať nasledujúce odmeny (pre podrobnosti kliknite na budovu):

Laboratórium príšerností
Hal23-upgrade1.png Laboratórium príšerností na úrovni 1 sa dá získať ako jedna z prvých odmien Halloweenskej série úloh a potom da vylepšovať pomocou Vylepšenia Laboratória príšerností, ktoré sa dá získať v Halloweenskej sérii úloh a z Veľkých cien.
W SS MultiAge HAL23A1-61532a702.png
Laboratórium príšerností - úr. 1
 W SS MultiAge HAL23A2-849b6e3b8.png
Laboratórium príšerností - úr. 2
W SS MultiAge HAL23A3-e742e5010.png
Laboratórium príšerností - úr. 3
 W SS MultiAge HAL23A4-94d063443.png
Laboratórium príšerností - úr. 4
W SS MultiAge HAL23A5-432f8bb90.png
Laboratórium príšerností - úr. 5
 W SS MultiAge HAL23A6-7ea6c106b.png
Laboratórium príšerností - úr. 6
W SS MultiAge HAL23A7-c0f2b9314.png
Laboratórium príšerností - úr. 7
 W SS MultiAge HAL23A8-deb95188a.png
Laboratórium príšerností - úr. 8


Hal23-icon.png


Zlovestné a Hromové laboratórium príšerností

Ale to nie je všetko! Vaše Laboratórium príšerností na úrovni 8 môžete vylepšiť pomocou špeciálnych vylepšení na Zlovestné laboratórium príšerností a Hromové laboratórium príšerností a sledovať ako ich hodnoty stúpnu do nových výšok!

Vylepšiť ich môžete pomocou Strieborného a Zlatého vylepšenia. Použite Strieborné vylepšenie Hal23-upgrade2.png na vylepšenie vášho Laboratória príšerností na úrovni 8 na Zlovestné laboratórium príšerností. Následne naň môžete použiť Zlaté vylepšenie Hal23-upgrade3.png, aby ste získali Hromové laboratórium príšerností!

Strieborné vylepšenie môžete získať Hal23-upgrade2.png z bossa pri 11. stretnutí. Strieborné a Zlaté vylepšenia môžete získať zo Strieborného a Zlatého Event Passu! Ďalej môžete získať Strieborné vylepšenie za vaše umiestnenie v Striebornej lige a Zlaté vylepšenie za umiestnenie v Zlatej lige.



Laboratórium príšerností (4x5)
Hal23-upgrade1.png 		Zlovestné laboratórium príšerností (4x5)
Hal23-upgrade2.png 		Hromové laboratórium príšerností (4x5)
Hal23-upgrade3.png
W SS MultiAge HAL23A8-deb95188a.png
W SS MultiAge HAL23A9-209de3dba.png
W SS MultiAge HAL23A10-92d3c13e1.png

Posilnenia:

  • 29-31% útok pre útočnú armádu
  • 15-17% obrana pre útočnú armádu
  • 30-32% útok pre obrannú armádu
  • 16-18% obrana pre obrannú armádu

Produkcia:

  • 160 až 13258 medailí

Pri motiváciiWhen motivated-060eef00c.png

  • 25 až 27 tovarov
  • 61 až 63 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 50 cechových tovarov
  • 21 až 23 bodov výskumu
  • 5 úlomkov Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
  • 1 úlomok Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)

Posilnenia:

  • 34-36% útok pre útočnú armádu
  • 17-19% obrana pre útočnú armádu
  • 35-37% útok pre obrannú armádu
  • 18-20% obrana pre obrannú armádu

Produkcia:

  • 180 až 14915 medailí

Pri motivácii When motivated-060eef00c.png

  • 28 až 30 tovarov
  • 68 až 70 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 70 cechových tovarov
  • 23 až 25 bodov výskumu
  • 5 úlomkov Zlatého vylepšenia Hromového laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
  • 2 úlomky Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)

Posilnenia:

  • 39-41% útok pre útočnú armádu
  • 19-21% obrana pre útočnú armádu
  • 40-42% útok pre obrannú armádu
  • 20-22% obrana pre obrannú armádu

Produkcia:

  • 200 až 16572 medailí

Pri motivácii When motivated-060eef00c.png

  • 31 až 33 tovarov
  • 75 až 77 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 90 cechových tovarov
  • 25 až 27 bodov výskumu
  • 3 úlomky Súpravy výberu Exoplazmatických nočných môr (vyžaduje sa 100)

Poznámka: Vaše Laboratórium príšerností na úrovni 8 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností, Hal23-upgrade2.png, aby ste ho zmenili na Zlovestné laboratórium príšerností. Následne budete potrebovať iné vylepšenie - Zlaté vylepšenie Hromového laboratória príšerností, Hal23-upgrade3.png aby ste premenili Zlovestné laboratórium príšerností na Hromové laboratórium príšerností.

Hal23-icon.png


Ďalšie Halloweenske odmeny

Hromová veža zaiskrenia

Okrem možnosti získať monštrózne dobré Laboratórium príšerností je pre vás pripravená skvelá vylepšovateľná budova, ktorú si môžete pridať do vašej zbierky:Hromová veža zaiskrenia. Táto budova 1x1 má 2 úrovne a dá sa vylepšiť na Hromovú vežu výboja a potom na Hromovú vežu ničivého iskrenia. Toto si však vyžaduje Strieborné vylepšenie Hromovej veže výboja Reward icon silver upgrade kit HAL23B-f9545699e.png a Zlaté vylepšenie Hromovej veže ničivého iskrenia Reward icon golden upgrade kit HAL23B-222f6bd59.png.

Hromová veža zaiskrenia
Reward icon upgrade kit HAL23B-5b1f44302.png Hromová veža zaiskrenia na úrovni 1 sa dá získať z Dennej ceny alebo za porazenie nepriateľov nižšej úrovne v kobke. Hromová veža na úrovni 2 sa dá získať z Event Passu a za porazenie nepriateľov strednej úrovne v kobke.
W SS MultiAge HAL23B1-13ef5edd8.png
Hromová veža zaiskrenia - úr. 1 (1x1)
 W SS MultiAge HAL23B2-1d75bcdf3.png
Hromová veža zaiskrenia - úr. 2 (1x1)
 W SS MultiAge HAL23B3-afab83a0e.png
Hromová veža výboja
(1x1)
 W SS MultiAge HAL23B4-36c54217a.png
Hromová veža ničivého iskrenia
(1x1)

Poskytuje:

  • -13 až -758 obyvateľstva
  • -100 až -2060 spokojnosti
  • +3% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 1 ks tovaru


Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • (80% šanca) 1 bod výskumu
  • (20% šanca) 2 body výskumu


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poskytuje:

  • -18 až -1078 obyvateľstva
  • -130 až -2730 spokojnosti
  • +4% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 1 ks tovaru


Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • (80% šanca) 1 bod výskumu
  • (20% šanca) 2 body výskumu


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poskytuje:

  • -23 až -1397 obyvateľstva
  • -160 až -3400 spokojnosti
  • +5% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 1 ks tovaru


Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • (40% šanca) 2 body výskumu
  • (10% šanca) 4 body výskumu
  • (50% šanca) 1 úlomok Desivej veže (vyžaduje sa 100)


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poskytuje:

  • -28 až -1717 obyvateľstva
  • -180 až -4080 spokojnosti
  • +6% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 1 ks tovaru


Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • (40% šanca) 2 body výskumu
  • (10% šanca) 4 body výskumu
  • (50% šanca) 1 úlomky Desivej veže (vyžaduje sa 100)


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poznámka: Svoju Hromovú vežu zaiskrenia na úrovni 2 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Hromovej veže výboja Reward icon silver upgrade kit HAL23B-f9545699e.png, aby ste ju zmenili na Hromovú vežu výboja. Následne budete potrebovať iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Hromovej veže ničivého iskrenia, Reward icon golden upgrade kit HAL23B-222f6bd59.png, abyste Hromovú vežu výboja premenili na Hromovú vežu ničivého iskrenia.

Hal23-icon.png


Tajomné tarotové karavany

Ale počkajte, je toho viac! Tí, ktorí majú čarodejnícku múdrosť, mohli predvídať toto nevšedné vylepšenie minuloročných Tarotových karavanov. Získajte Zlaté vylepšenie Tajomných tarotových karavanov Reward icon golden upgrade kit HAL22A-6788bd3d4.png z Veľkej ceny Reward icon halloween event pass-d4980c896.png alebo ako odmenu v Zlatom Event Passe a premeňte svoje Tarotové karavany na veľkolepé Tajomné tarotové karavany!

Tajomné tarotové karavany
Reward icon golden upgrade kit HAL22A-6788bd3d4.png Zlaté vylepšenie Tajomných tarotových karavanov sa dá získať z Veľkých cien a z odmien v Zlatom Event Passe.

Poskytuje:

  • 150 až 9337 obyvateľstva
  • -90 až -2040 spokojnosti
  • +29% až +33% útok pre útočnú armádu
  • +27% až +31% obrana pre útočnú armádu
  • +28% až +32% útok pre obrannú armádu

Produkcia:

  • 1500 až 243740 mincí
  • 23 bodov výskumu
  • 70 tovarov z predchádzajúcej doby

Pri motivácii When motivated-060eef00c.png

  • 2 úlomky Dokončenie všetkej produkcie zásob
W SS MultiAge HalloweenBonusGP22m Kopie.png


Hal23-icon.png


Ostatné nové odmeny

A dobroty stále pribúdajú: vyčarovali sme ďalšie nové budovy, z ktorých tuhne krv, aby sme vášmu mestu dodali poriadnu hrôzu:

Veža šepotajúcich hrôz (2x3)
 Hrôzy a potreby pre obludy (3x3)
 Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare (2x2)
 Škatuľa nočných môr na Ranči príšer (2x1)
W SS MultiAge HAL23C1-ca51b813c.png
Veža šepotajúcich hrôz
 W SS MultiAge HAL23D1-67ccdbb9a.png
Hrôzy a potreby pre obludy
 W SS MultiAge HAL23E1-09b8bdc41.png
Exoplazmatické elixíry v Zubatom bare
 W SS MultiAge HAL23F1-51bcc2206.png
Škatuľa nočných môr na Ranči príšer
Denná cena Denná cena Event Pass & Súprava výberu Exoplazmatických nočných môr Event Pass & Súprava výberu Exoplazmatických nočných môr
Poskytuje:
 Poskytuje:
 Poskytuje:
 Poskytuje:
  • 820 až 18380 spokojnosti
  • +8% až +12% útok pre útočnú armádu
  • +10% až +14% obrana pre útočnú armádu
  • 168 až 10452 obyvateľstva
  • +11% až +15% útok pre obrannú armádu
  • +18% až +22% obrana pre obrannú armádu
  • -111 až -6867 obyvateľstva
  • -1080 až -24450 spokojnosti
  • +8% až +10% obrana pre útočnú armádu
  • +14% až +19% útok pre obrannú armádu
  • +11% až +13% obrana pre obrannú armádu
  • -83 až -5150 obyvateľstva
  • -360 až -8150 spokojnosti
  • +3% až +6% útok pre útočnú armádu
  • +3% až +4% obrana pre útočnú armádu
  • +4% až +5% obrana pre obrannú armádu
Produkcia:
 Produkcia:
 Produkcia:
 Produkcia :
  • 21 až 25 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 6 až 10 bodov výskumu
  • 20 až 25 tovarov
  • 2 až 3 body výskumu
Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
 Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
 Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
 Pri motivácii When motivated-060eef00c.png
  • 1 až 5 bodov výskumu
  • 10 až 14 tovarov

Náhodná produkcia:

  • (95% šanca) 1 Súprava svojpomoci
  • (5% šanca) 10 Súprav svojpomoci

Náhodná produkcia:

  • (75% šanca) 1 úlomok Uložiť budovu (vyžaduje sa 15)
  • (25% šanca) 5 úlomkov Uložiť budovu (vyžaduje sa 15)



 Nevyžaduje sa pripojenie cestou
Nevyžaduje sa pripojenie cestou


Hal23-icon.png


Halloweenska liga 2023

Dokážete prekabátiť svojich spoluhráčov? Urobte to najhoršie a vyhrajte čarovné odmeny! Zabezpečte si žiadané vylepšenia pre svoje Laboratórium príšerností, Epickú súpravu výberu Halloween 2023 a ďalšie odmeny, z ktorých mrazí!

Hal23-LeagueOverview-a.png

Čím ďalej pokročíte v hernej udalosti, tým lepšie bude vaše umiestneni v ligovom rebríčku. Pamätajte, že v tejto desivej kartovej hre platí, že čím vyššie postavenie máte, tým lepšie bonusové dobroty na vás čakajú v kobkách.

Ligové odmeny

Kočiar spektrálnych žrebcov (1x3)
Tento veľkolepý kočiar je možné získať iba ako odmenu za umiestnenie v Zlatej lige (Top 1%)
W SS MultiAge HAL23G1-e10b72067.png

Posilnenia:

  • +15% útok pre útočnú armádu
  • +18% obrana pre útočnú armádu
  • +15% útok pre obrannú armádu

Produkcia:

  • 12 bodov výskumu

Pri motivácii When motivated-060eef00c.png:

  • 18 tovarov z predchádzajúcej doby

Náhodne:

  • (80% šanca) 20 úlomkov Súpravy výberu Laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
  • (10% šanca) 20 úlomkov Strieborného vylepšenia Zlovestného laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)
  • (10% šanca) 20 úlomkov Zlatého vylepšenia Hromového laboratória príšerností (vyžaduje sa 150)


  • Nevyžaduje sa pripojenie cestou


Hal23-icon.png


Halloweenske ohavné potréty

A nakoniec, prečo neposlať svojim kamarátom z cechu zimomriavky na chrbát? Rozpútajte tento Halloween hrôzu s jedným z našich nových hrozôstrašných portrétov!

Portrait 611-3a838326b.png
Malevolent Maven (Odmena z úloh)
Portrait 612-5925025c3.png
Eerie Eustace (Odmena z úloh)
Portrait 613-c83cf96fa.png
Lycan Shroud (Veľké ceny)
 Portrait 614-73067be18.png
Ghoul Gaze
(Strieborný Event Pass)
Portrait 615-91ffc16d1.png
Rotting Ronin
(Strieborný Event Pass)
 Portrait 616-8da3fb2aa.png
Nosferatu Noble
(Zlatý Event Pass)
 Portrait 617-5d752e805.png
Elena Nocturna
(Zlatý Event Pass)
 Portrait 618-951a9ed45.png
Oracle Oswald
(Ligová odmena)



Hal23-icon.png


Veselé strašenie!

Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween_2023&oldid=35408“