Jesenné hody 2019: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 20:40, 9. september 2020

Vitajte na Jesenných hodoch!
Získajte ingrediencie z úloh, denných výziev a incidentov.
Použite ich na pečenie, zaplňte celý stôl dobrotami a získajte úžasné odmeny!

Ako sa môžem zúčastniť Jesenných hodov?

Vitajte späť na veľkých Jesenných hodoch! Tento rok sa vracia jesenné pečenie do vášho mesta vo veľkom štýle! Pripravená pre vás je pekárska súťaž. Nazbierajte potrebné ingrediencie a upečte toľko chutných receptov, koľko len zvládnete! Tento rok môžete vyhrať nové úžasné ceny, ale aj ceny zo starších jesenných udalostí! Ingrediencie môžete získavať aj plnením Denných výziev, či zbieraním z incidentov, ktoré sa objavia v okolí vášho mesta a za denné prihlásenie do hry. Nezabudnite sa teda každý deň prihlasovať a vždy si ich pozbierať! Pre účasť jednoducho kliknite na obrázok hernej udalosti v ľavom hornom rohu.

Po otvorení okna udalosti si vyberte jeden z receptov, ktorý chcete upiecť. Podľa typu koláča/sladkosti, budete potrebovať rozličné ingrediencie. Čím náročnejší recept, tým viac naň bude potrebných ingrediencií. Odmena, ktorú môžete získať z koláča, môže ovplyvniť váš výber. Prejdite myšou nad recept, aby ste videli, čo môžete vyhrať!

Ingrediencie

V hornej časti okna udalosti môžete vidieť päť ingrediencí a ich počet, ktorý máte v zásobách:

Dostupné ingrediencie:

Jablko

Karamel

Čokoláda

Škorica

Tekvica

Na každé pečenie budete potrebovať od 1 do 3 rozdielnych ingrediencií. Čím je pečenie náročnejšie, tým viac potrebuje ingrediencií, čo vám ale vo výsledku dá lepšie odmeny a viac udelených hviezdičiek za vašu snahu.

Hviezdičky vám budú pridané do vášho stavu pokroku Veľkej ceny, kde taktiež môžete obdivovať všetko, čo ste doteraz upiekli.

Indgrediencie môžete získať:

Plnením úloh z Jesennej série úloh
Za denné prihlásenie do hry (z dennej úlohy)
Ako náhodnú odmenu z Dennej výzvy a Incidentov
Za diamanty v obchode s ingredienciami

Keď zaplníte stôl vašimi chutnými výrobkami, získavate Veľkú cenu.
Každá Veľká cena, ktorú získate za vaše kuchárske schopnosti vám zvýši vašu skúsenosť a bude pridaná do pekárskej ligy. Podľa toho, koľko ste získali Veľkých cien, budete postupovať v lige.
Váš pokrok v lige, môžete sledovať, ak si otvoríte náhľad ligy v ľavom hornom rohu obrazovky udalosti:

Váš portrét bude zobrazený pod vašim aktuálnym umiestneným spoločne s vaším počtom získaných hviezdiečik.

S výnimkou ligy Hobby, má každá liga určitý počet hráčov. Ako hráči získavajú hviezdičky, ich počet sa zvyšuje. Ak ste blízko okraja ligy, môžete sa prepadnúť do nižšej ligy, ak nebudete pokračovať v pečení!

Príklad:
Rozsah profesionálnej ligy je medzi 15 a 36 hviezdičkami a ak ste nazbierali presne 15 hviezdičiek, tak ste profesionál a patríte do tejto ligy. O niečo neskôr zistíte, že celkovo viac ako 5% hráčov vo vašom svete, taktiež získalo najmenej 15 hviezdičiek.
Preto sa potrebný počet hviezdičiek zvýšil na 16 a vy ste sa prepadli do Učňovskej ligy.
Aby ste sa teda neprepadávali nižšie v ligách, sledujte vaše umiestnenie a získavajte viac hviezdičiek pomocou pečenia dobrôt, aby ste sa udržali vo vašej lige.

Ligové odmeny

Podľa vášho umiestnenia v lige môžete získať rozličné odmeny. Tieto odmeny sa pridelia konci Jesennej udalosti.

Hobby liga	Žiacka liga	Učňovská liga
10 Bodov výskumu	20 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia	50 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Vylepšenie Septembrovej chaty
Profesionálna liga
100 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 2 Vylepšenia Septembrovej chaty
Liga hviezdnych pekárov
200 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 2 Vylepšenia Septembrovej chaty 1 Svätyňa znalostí 1 Portrét

Jesenná séria úloh

Aby ste sa mohli zúčastniť jesenného vypekania, budete potrebovať ingrediencie, ktoré môžete získať plnením úloh z jesennej úlohovej série. Celkovo môžete splniť až 75 úloh. Opäť budete mať možnosť plniť 2 série úloh, ktoré pobežia paralelne vedľa seba.

K dispozícii budete mať 54 rýchlych úloh, ktoré sa dajú splniť okamžite a potom dostanete každý deň jednu úlohu, až do celkového počtu 75 úloh. Ako v minulom roku, budú dostupné 2 série rýchlych úloh, ktoré bežia paralelne vedľa seba. Druhá séria sa začne po splnení zopár prvých úloh. Po dokončení rýchlych úloh budete po zvyšok trvania udalosti dostávať každý deň dodatočnú úlohu. Pravdepodobne sa vám ich zopár nazbiera, keď sa k nim dostanete, lebo sa ukladajú od prvého dňa.
Pani Jabloňová vám taktiež dá nejaké ingrediencie zdarma, ak ju každý deň navštívite.

Jesenné budovy

Septembrová chata

Septembrová chata je špeciálna vylepšovateľná budova, ktorú môžete získať z Jesenných hodov 2019. Keď vo vašom meste postavíte Septembrovú chatu na úrovni 1 (ktorú môžete získať z Jesennej série úloh), budete mať šancu ju vylepšiť až na úroveň 7! Aby ste tak spravili, musíte plniť úlohy z Jesennej série úloh a získať nejaké Upgrade kit september cottage.png položky na vylepšenie. Vylepšenia Septembrovej chaty môžete taktiež získať za upečenie dobrôt na Jesenných hodoch.

Septembrová chata – úr. 1	Septembrová chata – úr. 2	Septembrová chata – úr. 3
Septembrová chata – úr. 4	Septembrová chata – úr. 5	Septembrová chata – úr. 6

Vylepšenie Septembrovej chaty na úroveň 7

Ak vylepšíte svoju Septembrovú chatu z úrovne 6 na úroveň 7, budete mať možnosť výberu z troch rozličných možností. Zvoľte si múdro! Akonáhle si vylepšíte svoju Septembrovú chatu na úroveň 7, svoju voľbu viac nemôžete zmeniť.

Na konečné vylepšenie na jednu z troch chát je potrebné Vylepšenie Septembrovej chaty.

Septembrová chata - úr. 6

Rybníková chata	Jabloňová chata	Kvetinová chata


-		-
-		-
Ak je budova motivovaná


4	4	6
15	-	-

Zámožná muštáreň

To samozrejme nie je všetko! Taktiež budete mať šancu na získanie Muštárne z predchádzajúcich herných udalostí a okrem toho aj nové vylepšenie pre túto budovu: Zámožná muštáreň:

Zámožná muštáreň

Jesenné portréty

V neposlednom rade môžete na Jesenných hodoch získať aj nové krásne portréty. Dva sa dajú získať plnením jesennej série úloh a jeden je ako exkluzívna odmena za umiestnenie v lige Hviezdnych pekárov.

Pani Pekárová

Luca

Víťazný pár

@@ Riadok 12: / Riadok 12: @@
 Ingrediencie môžete získavať aj plnením Denných výziev, či zbieraním z incidentov, ktoré sa objavia v okolí vášho mesta a za denné prihlásenie do hry. Nezabudnite sa teda každý deň prihlasovať a vždy si ich pozbierať! Pre účasť  jednoducho kliknite na obrázok hernej udalosti v ľavom hornom rohu.
 <br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
-Po otvorení okna udalosti si vyberte jeden z receptov, ktorý chcete upiecť. Podľa typu koláča, budete potrebovať rozličné ingrediencie. Čím náročnejší recept, tým viac bude naň potrebných ingrediencií. Odmena, ktorú môžete získať z koláča môže ovplyvniť váš výber. Prejdite myšou nad recept, aby ste videli, čo môžete vyhrať!
+Po otvorení okna udalosti si vyberte jeden z receptov, ktorý chcete upiecť. Podľa typu koláča/sladkosti, budete potrebovať rozličné ingrediencie. Čím náročnejší recept, tým viac naň bude potrebných ingrediencií. Odmena, ktorú môžete získať z koláča, môže ovplyvniť váš výber. Prejdite myšou nad recept, aby ste videli, čo môžete vyhrať!
 <br>
 [[file:FallEventWindow2.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
@@ Riadok 26: / Riadok 26: @@
 | [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Tekvica
 |}
-Na každé pečenie budete potrebovať od 1 do 3 rozdielnych ingrediencií. Čím je pečenie náročnejšie, tým viac potrebuje ingrediencií, čo vám vo výsledku dá lepšie odmeny a viac udelených hviezdičiek za vašu snahu. <br>
+Na každé pečenie budete potrebovať od 1 do 3 rozdielnych ingrediencií. Čím je pečenie náročnejšie, tým viac potrebuje ingrediencií, čo vám ale vo výsledku dá lepšie odmeny a viac udelených hviezdičiek za vašu snahu. <br>
 [[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
 Hviezdičky vám budú pridané do vášho stavu pokroku Veľkej ceny, kde taktiež môžete obdivovať všetko, čo ste doteraz upiekli.<br>
@@ Riadok 37: / Riadok 37: @@
 *Za diamanty v obchode s ingredienciami<br>
 Keď zaplníte stôl vašimi chutnými výrobkami, získavate Veľkú cenu.<br>
-''Each Grand Prize you receive for your baking skills will increase your experience and will be added to the Baking League. Depending on how many Grand Prizes you achieved, you will also advance in the League.''<br>
+''Každá Veľká cena, ktorú získate za vaše kuchárske schopnosti vám zvýši vašu skúsenosť a bude pridaná do pekárskej ligy. Podľa toho, koľko ste získali Veľkých cien, budete postupovať v lige.''<br>
-In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
+Váš pokrok v lige, môžete sledovať, ak si otvoríte náhľad ligy v ľavom hornom rohu obrazovky udalosti:<br>
 [[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
-Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Získané hviezdičky.<br><br>[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
+Váš portrét bude zobrazený pod vašim aktuálnym umiestneným spoločne s vaším počtom  [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] získaných hviezdiečik.<br><br>[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
-With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more  [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
+S výnimkou ligy Hobby, má každá liga určitý počet hráčov. Ako hráči získavajú  [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičky, ich počet sa zvyšuje. Ak ste blízko okraja ligy, môžete sa prepadnúť do nižšej ligy, ak nebudete pokračovať v pečení!<br><br>
-'''Príklad:'''
+'''Príklad:''' <br>
-The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
+Rozsah profesionálnej ligy je medzi 15 a 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičkami a ak ste nazbierali presne 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičiek, tak ste profesionál a patríte do tejto ligy. O niečo neskôr zistíte, že celkovo viac ako 5% hráčov vo vašom svete, taktiež získalo najmenej 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičiek.
-Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
+<br>Preto sa potrebný počet [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičiek zvýšil na 16 a vy ste sa prepadli do Učňovskej ligy.<br>
-To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
+Aby ste sa teda neprepadávali nižšie v ligách, sledujte vaše umiestnenie a získavajte viac [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] hviezdičiek pomocou pečenia dobrôt, aby ste sa udržali vo vašej lige.<br>
 [[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
@@ Riadok 73: / Riadok 73: @@
 ==Jesenná séria úloh==
-Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
+Aby ste sa mohli zúčastniť jesenného vypekania, budete potrebovať ingrediencie, ktoré môžete získať plnením úloh z jesennej úlohovej série. Celkovo môžete splniť až 75 úloh. Opäť budete mať možnosť plniť 2 série úloh, ktoré pobežia paralelne vedľa seba.
-In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
 <br>[[File:FallEventQuestline2.png|center|link=]]<br>
-You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines which run parallel to one another. The second questline will begin after you have completed some of the first quests. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you when you're done with the initial quests.<br>
+K dispozícii budete mať 54 rýchlych úloh, ktoré sa dajú splniť okamžite a potom dostanete každý deň jednu úlohu, až do celkového počtu 75 úloh. Ako v minulom roku, budú dostupné 2 série rýchlych úloh, ktoré bežia paralelne vedľa seba. Druhá séria sa začne po splnení zopár prvých úloh. Po dokončení rýchlych úloh budete po zvyšok trvania udalosti dostávať každý deň dodatočnú úlohu. Pravdepodobne sa vám ich zopár nazbiera, keď sa k nim dostanete, lebo sa ukladajú od prvého dňa.
-Ms. Appleton will also give you some free ingredients if you come back every day.<br>
+<br>
+Pani Jabloňová vám taktiež dá nejaké ingrediencie zdarma, ak ju každý deň navštívite.<br>
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
 ==Jesenné budovy==
 ===Septembrová chata===
@@ Riadok 85: / Riadok 85: @@
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}<br>[[Septembrová chata - úr. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}<br>[[Septembrová chata – úr. 6]]<br>
 |}
 <br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
 ===Vylepšenie Septembrovej chaty na úroveň 7===
-Ak vylepšíte svoju [[Septembrová chata - úr. 1|Septembrovú chatu]] z úrovne 6 na úroveň 7, budete mať možnosť výberu z troch rozličných možností. Zvoľte si múdro! Akonáhle si vylepšíte svoju Septembrovú chatu na úroveň 7, svoju voľbu viac nemôžete zmeniť.
+Ak vylepšíte svoju [[Septembrová chata – úr. 1|Septembrovú chatu]] z úrovne 6 na úroveň 7, budete mať možnosť výberu z troch rozličných možností. Zvoľte si múdro! Akonáhle si vylepšíte svoju Septembrovú chatu na úroveň 7, svoju voľbu viac nemôžete zmeniť.
 {|
 | style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''September Cottage - Lv. 6'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Septembrová chata - úr. 6'''
 |-
-! style="text-align: center" | Vylepšenie Septembrovej chaty [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] je potrebné na konečné vylepšenie na jednu z troch chát<br>
+! style="text-align: center" | Na konečné vylepšenie na jednu z troch chát je potrebné [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] Vylepšenie Septembrovej chaty.<br>
 |-
 | [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
@@ Riadok 152: / Riadok 152: @@
 <br>
-===Úspešný lis na jablčnú šťavu===
+===Zámožná muštáreň===
-To samozrejme nie je všetko! Taktiež budete mať šancu na získanie [[Lis na jablčnú šťavu|Lisu na jablčnú šťavu]] z predchádzajúcich herných udalostí a okrem toho aj nové vylepšenie pre túto budovu:
+To samozrejme nie je všetko! Taktiež budete mať šancu na získanie [[Muštáreň|Muštárne]] z predchádzajúcich herných udalostí a okrem toho aj nové vylepšenie pre túto budovu:
-[[Úspešný lis na jablčnú šťavu]]:
+[[Zámožná muštáreň]]:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png}}<br>[[Úspešný lis na jablčnú šťavu]]
+| style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png}}<br>[[Zámožná muštáreň]]
 |-
 |}

Navigačné menu

Hľadať

Jesenné hody 2019: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 20:40, 9. september 2020

Obsah

Ako sa môžem zúčastniť Jesenných hodov?

Ingrediencie

Ligové odmeny

Jesenná séria úloh

Jesenné budovy

Septembrová chata

Vylepšenie Septembrovej chaty na úroveň 7

Zámožná muštáreň

Jesenné portréty

Page tools