Halloween 2024: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
(Vytvorená stránka „center|900px <center><font color=#FE9A2E><br>''Welcome to our Park of Horrors! The familiar Wheel mechanic is alive and kicking, but this time we've put a new spin on it (pun definitely intended)! Introducing: the Wheel of Misfortune!''<br></center></font color> <br> ''Practice your aim as you throw Knives at the spinning Wheel trying to "nail" the rewards and make them yours for the taking! But beware: your neighbours are…“)
 
 
(8 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 1: Riadok 1:
[[File:HALLOWEEN A Loading Screen 1.png|center|900px]]
[[File:HALLOWEEN A Loading Screen 1.png|center|900px]]
<center><font color=#FE9A2E><br>''Welcome to our Park of Horrors! The familiar Wheel mechanic is alive and kicking, but this time we've put a new spin on it (pun definitely intended)! Introducing: the Wheel of Misfortune!''<br></center></font color>
<center><font color=#FE9A2E><br>''Vitajte v našom Parku hrôzy! Známa mechanika kolesa stále žije, ale tentoraz sme ju obohatili o nové prvky (určite ide len o slovnú hračku)! Predstavujeme: Koleso nešťastia!''<br></center></font color>
<br>  
<br>  
''Practice your aim as you throw Knives at the spinning Wheel trying to "nail" the rewards and make them yours for the taking! But beware: your neighbours are right there with you, aiming for the same prizes. Continue reading this announcement for tips on how to survive the hot competition, successfully dodge the flurry of flying knives, and emerge the winner in your tremendous glory!''
''Precvičte si svoju mušku, keď budete hádzať nože na otáčajúce sa koleso a snažiť sa „pribiť“ odmeny, aby boli vaše! Ale pozor: vaši susedia sú tu tiež a usilujú sa o rovnaké ceny. Pokračujte v čítaní tohto oznámenia a získajte tipy, ako prežiť horúcu súťaž, úspešne sa vyhnúť prívalu lietajúcich nožov a vyjsť z nej ako slávnostne ako víťaz!''
<br>
<br>
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:HalloWeen20_CREEPY_RINGMASTER.png|Ringmaster|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br>
[[File:HalloWeen20_CREEPY_RINGMASTER.png|Ringmaster|300px|left|link=]]<br><br><br> __TOC__<br>


For this year's Halloween Event, we will briefly turn your City into the eeriest amusement park there ever was. To make sure your heart trembles with horror as much as it does with excitement (or is it the other way around?), we enlisted a mysterious Ringmaster to offer you a dangerous challenge. To tell you the truth, we are not sure it's perfectly safe either. So, gather your courage and knife-throwing skills (what?) to stand the competition for this year's rewards!  
Počas tohtoročnej Halloweenskej udalosti premeníme vaše mesto na najstrašidelnejší zábavný park, aký kedy existoval. Aby sa vaše srdce chvelo hrôzou rovnako ako vzrušením (alebo je to naopak?), privolali sme tajomného principála, ktorý vám ponúkne nebezpečnú výzvu. Pravdupovediac, ani my si nie sme istí, či je to úplne bezpečné. Takže pozbierajte svoju odvahu a zručnosť v hádzaní nožom (čože?), aby ste obstáli v súťaži o tohtoročné odmeny!
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


==How does the Halloween Event work?==
==Ako funguje Halloweenska udalosť?==
In order to spin the Wheel of Misfortune, you first need to earn Tickets [[File:HAL24-ticket.png|25px]] which can be earned by completing scary Halloween quests and doing the Daily Tasks and Challeges. Once again, you can also find them in regular incidents around the outskirts of your city as well as a daily log-in bonus. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin!  
Aby ste mohli roztočiť Koleso nešťastia, musíte najprv získať lístky [[File:HAL24-ticket.png|25px]], ktoré môžete získať splnením strašidelných halloweenských úloh a plnením denných úloh a výziev. Opäť ich môžete nájsť aj pri bežných incidentoch na okraji vášho mesta, či ako denný bonus za prihlásenie. Diamanty môžete použiť aj vtedy, ak jednoducho neodoláte počkať si na ďalšie roztočenie! <br><br>
<br><br>
===Náhľad okna hernej udalosti===
===Event window Overview===


[[File:HalQuest24-1.png|600px|center]]
[[File:HalQuest24-1.png|600px|center]]
<br>
<br>
Within the event window, you will find several main elements to consider:  
V okne udalosti nájdete niekoľko hlavných prvkov:  
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''1.''' Tickets
| style="text-align:left;"| '''1.''' Lístky
| style="text-align:left;"| The amount of Tickets [[File:HAL24-ticket.png|25px]] you have at the moment.
| style="text-align:left;"| Počet lístkov [[File:HAL24-ticket.png|25px]], ktoré práve máte.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''2.''' Daily Tasks
| style="text-align:left;"| '''2.''' Denné úlohy udalosti
| style="text-align:left;"| Show the Daily Tasks. The Daily Tasks offer some additional ways to earn tickets and extra energy tokens.
| style="text-align:left;"| Zobrazuje Denné úlohy udalosti, ktoré vám ponúkajú možnosť získať ďalšie lístky a extra žetóny energie.
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''3.''' League
| style="text-align:left;"| '''3.''' Liga
| style="text-align:left;"| Tells you which leaque you are in at the moment.  
| style="text-align:left;"| Povie vám, v ktorej lige sa práve nachádzate.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''4.''' Throw amount
| style="text-align:left;"| '''4.''' Hodiť množstvo
| style="text-align:left;"| Choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Be strategic, as fewer rewards left on the wheel increases your chances of knives [[File:Hal24-icon.png|25px]] landing on the same prize!  
| style="text-align:left;"| yberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom točení! Buďte strategickí, pretože menší počet odmien, ktoré zostanú na kolese, zvyšuje šancu, že nože [[File:Hal24-icon.png|25px]] padnú na rovnakú výhru!
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''5.''' Skip animation
| style="text-align:left;"| '''5.''' Preskočiť animáciu
| style="text-align:left;"| Click the Skip Animation box if you want to cut to the chase and see what you've won!
| style="text-align:left;"| Ak chcete prejsť k podstate a zistiť, čo ste vyhrali, kliknite na políčko Preskočiť animáciu!
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''6.''' The Wheel of Misfortune
| style="text-align:left;"| '''6.''' Koleso nešťastia
| style="text-align:left;"| Here you see the prizes you can spin for. Be aware: The Wheel of Misfortune is shared with your entire neighborhood! Time your throws carefully, as your neighbors can claim prizes from the same wheel.
| style="text-align:left;"| Tu vidíte ceny, ktoré môžete získať. Dávajte pozor: Kolo nešťastia je spoločné pre celé vaše okolie! Starostlivo si načasujte svoje hody, pretože vaši susedia si môžu uchmatnúť ceny z toho istého kolesa.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''7.''' Throw and Refresh
| style="text-align:left;"| '''7.''' Hodiť a obnoviť
| style="text-align:left;"| Here you can throw a knife or change the wheel to a new one for your entire neighborhood.
| style="text-align:left;"| Tuto môžete hodiť nôž alebo obnoviť koleso za nové pre celé svoje okolie.  
|-
|-
| style="text-align:left;"| '''8.''' Replay tutorial
| style="text-align:left;"| '''8.''' Prehrať tutoriál
| style="text-align:left;"| Here you can re-play the tutorial as often as you like.  
| style="text-align:left;"| Tuto si môžete ľubovoľne prehrať tutoriál ako často chcete.  
|-
|-
| style="text-align:left;"|'''9.''' Grand Prizes
| style="text-align:left;"|'''9.''' Veľké ceny
| style="text-align:left;"| Shows the amount of Advance needed to progress toward the next Reward.  
| style="text-align:left;"| Zobrazí váš dosiahnutý pokrok a koľko je ešte potrebné na získanie ďalšej ceny.  
|-
|-
| style="text-align:left;"|'''10.''' Energy rewards
| style="text-align:left;"|'''10.''' Odmeny energie
| style="text-align:left;"| Once your bar is full, claim here exclusive potion [[File:Hal24-potions.png|50px]] rewards that grant powerful bonuses or even rare prizes.
| style="text-align:left;"| Keď budete mať plnú lištu, tuto si môžete vyzdvihnúť exkluzívne odmeny v podobe elixírov [[File:Hal24-potions.png|50px]], ktoré poskytujú silné bonusy alebo dokonca vzácne ceny.
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>


===Halloween Event Questline===
===Halloweenska séria úloh===
Step right up, Forgers! The candles are lit and the dead are rising - the Halloween Event has returned! Prepare to face your fears under the big top of terror, as our knife-throwing circus makes its dreadful debut!  
Pristúpte bližšie, fanúšikovia Forge! Sviečky sú zapálené a mŕtvi opäť ožívajú - Halloweenská udalosť sa vrátila! Pripravte sa čeliť svojmu strachu pod veľkým vrcholom hrôzy, v ktorom má náš cirkus s vrhacími nožmi svoj desivý debut!  


[[File:HalQuest24-2.png|600px|center]]
[[File:HalQuest24-2.png|600px|center]]


This Halloween's questline will provide you with 35 rush quests, and then 21 additional quests, with one appearing each day.
Halloweenska séria úloh vám poskytne 35 rýchlych úloh (ktoré sa dajú splniť okamžite) a potom 21 dodatočných úloh (ktoré sa objavia na dennej báze).  
<br>
<br>


===Prize Options===
===Možnosti výhier===
The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Ceny zobrazené v kolese sú k dispozícii každému hráčovi vo vašom okolí. Výhry sú náhodné, ale nebojte sa, v každom kolese je niečo špeciálne, čo môžete vyhrať.


There are different rewards within the Wheel of Misfortune. Each prize will appear on the board with a colored border. Green borders indicate common prizes and are divided into four sections as each can be won four times. Rarer prizes will have a Silver border - these can be won twice. The rarest of all are the Gold border prizes - each prize can only be won once on that board!<br>
V Kolese nešťastia sa nachádzajú rozličné odmeny. Každá cena sa na hracej ploche zobrazí s farebným okrajom. Zelené okraje označujú spoločné ceny a sú rozdelené do štyroch častí, pretože každú z nich možno vyhrať štyrikrát. Vzácnejšie ceny budú mať strieborný okraj - tie je možné vyhrať dvakrát. Najvzácnejšie zo všetkých sú ceny so zlatým ohraničením - každú cenu je možné na tejto tabuli vyhrať len raz!<br>
[[File:HAL24-prizes chance.png|450px|center]]
[[File:HAL24-prizes chance.png|450px|center]]
<br>
<br>
One spin costs one Ticket, and results in one prize. The ability is provided to choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!<br>
Jedno roztočenie stojí jeden lístok a má za výsledok jednu cenu. Vyberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca až 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom roztočení kolesa! Taktiež môžete použiť možnosť "obnoviť a hodiť", aby vám hra ponúkla novú sadu odmien pre vaše okolie. Nezáleží na tom, čo si vyberiete - vždy získate nejakú cenu!<br>
<br>
<br>
Some prizes will also have energy tokens! Collect these to gain access to the bonus prize chests (more on this below!)
Niektoré ceny budú obsahovať aj podivnú energiu! Jej zberom získate prístup k truhliciam s bonusovými cenami (viac o tom nižšie!).
<br>
<br>
<b>Note</b> Some prizes can be won multiple times - the rarer the prize, the fewer copies on the board!
<b>Poznámka</b> Niektoré ceny môžete vyhrať viackrát - čím je cena vzácnejšia, tým menej kópií sa bude nachádzať v kolese!


===Event Mechanics===
===Mechanika udalosti===
[[File:Hal24-joker.png|200px|center]]
[[File:Hal24-joker.png|200px|center]]
====Upgraded Tutorial====
====Vylepšený tutoriál====


Our updated Tutorial gives all the hints you'll need to progress through the event! Just click or tap the screen when you've read the tip to move on to the next one.
V našom aktualizovanom tutoriáli nájdete všetky tipy, ktoré budete potrebovať na postup v udalosti! Po prečítaní tipu stačí kliknúť alebo ťuknúť na obrazovku a prejsť na ďalší tip.  
<br>
<br>
[[File:Hal24 tut.png|200px|center]]<br>
[[File:Hal24 tut.png|200px|center]]<br>
If you miss something or need a reminder, click the <b>Replay Tutorial button </b> to play the hints again!
Ak ste niečo zmeškali alebo si potrebujete niečo pripomenúť, kliknite na tlačidlo <b>Prehrať tutoriál</b> a opätovne ho spustite!


====The Devilish Dagger Toss!====
====Diabolský hod dýkou!====
It gets scary, unleash the the Devilish Dagger Toss!
Keď vás tajomný principál vyzve, aby ste sa postavili pred jeho zlovestné koleso nešťastia, pýtate sa sami seba: máte pevnú ruku a odvahu získať tie najžiadanejšie poklady? Nebojte sa, pretože sme sem prepašovali niekoľko tipov a trikov, ktoré vám pomôžu prežiť túto strašidelnú výzvu [[File:Hal24-icon.png|25px]]!<br><br>
<br>
Je dôležité si uvedomiť, že všetci vo vašom okolí chodia do toho istého zábavného parku - takže vaše koleso je spoločné so susedmi! Všetci budete mať dve základné možnosti:<br>
As the mysterious Ringmaster beckons you to step up to his sinister Wheel of Misfortune, you wonder: do you have the steady hand and nerve to win the most coveted treasures? Fear not, for we sneaked in some tips and tricks to help you survive this eerie challenge [[File:Hal24-icon.png|25px]]!<br><br>
It's important to remember that everyone in your neighbourhood is going to the same amusement park - so your wheel is shared with your neighbors! You will all have two basic options:<br>
<br>
<br>
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24 thow.png|200px]]
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24 thow.png|200px]]
| style="text-align:left;"|This will throw a knife onto the current board you see in front of you!
| style="text-align:left;"|Touto možnosťou vrhnete nôž na aktuálne koleso, ktoré vidíte pred sebou!  
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24_refresh_throw.png|200px]]
| style="text-align:center;"|[[File:Hal24_refresh_throw.png|200px]]
| style="text-align:left;"|This will change the wheel to a new one for your entire neighborhood, and your knife throws will land on the new board with the updated prizes!
| style="text-align:left;"|Využitím tejto možnosť sa koleso zmení na nové pre celé vaše okolie a vaše hody nožom pristanú na novom kolese s aktualizovanými cenami!  
|}<br>
|}<br>
<b>Don't forget</b> - just as you can refresh your neighbor's wheel, they can also refresh yours! So don't wait if there is a prize on the board you want, it may not stay there long!
<b>Nezabudnite</b> - tak ako vy môžete obnoviť koleso vášmu susedovi, aj on môže obnoviť to vaše! Preto nečakajte, ak je na hracej ploche cena, ktorú chcete, nemusí tam zostať dlho!  
<br><br>
<br><br>
Another useful thing to know is that you have the option of throwing multiple knives at the same time.
Ďalšou užitočnou informáciou je, že máte možnosť hádzať viacerými nožmi súčasne.
<br><br>
<br><br>
[[File:Hal24 throw amount.png|200px|center]]
[[File:Hal24 throw amount.png|200px|center]]
<br>
<br>
So you do not have to throw just one knife at a time! Choose to throw 1, 3, or even 5 knives at once for the chance to claim multiple rewards in one spin! Be strategic, as fewer rewards left on the wheel increases your chances of knives landing on the same prize! If there are not enough prizes left on the Wheel when you throw multiple knives, the Wheel will automatically refresh and all your knives will land on the new board.
Nemusíte hádzať vždy len jeden nôž naraz! Vyberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca až 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom roztočení kolesa! Buďte strategickí, pretože menší počet odmien, ktoré zostanú na kolese, zvyšuje vaše šance, že nože padnú na rovnakú výhru! Ak po hodení viacerých nožov nezostane na kolese dostatok odmien, koleso sa automaticky obnoví a všetky vaše nože pristanú na novej hracej ploche (novom kolese).
<br><br>
<br><br>
Now you are all set to start the creepy Wheel of Misfortune!
Teraz ste pripravení na spustenie strašidelného Kola nešťastia!
<br>
<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>


====Knife-Throwing Mechanics====
====Mechanika hádzania nožov====
Before you spin the wheel, we give you the following 3 points to keep in mind:
Predtým, ako roztočíte koleso, vám ponúkame tieto 3 body, ktoré by ste mali mať na pamäti:
<br><br>
<br><br>
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:80%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Throw to Win</b>
| style="text-align:center;"|<b>Hádžte a vyhrajte</b>
| style="text-align:left;"|   To begin, click on the event banner to enter the amusement park. In front of you will be the Wheel of Misfortune, ready to offer you a chance to practice your throwing skills. To throw Knives, you need to use Halloween Tickets [[File:Hal24 ticket.png|25px]]. Just like with the Pirate Wheel from the previous editions of the Summer Event, you'll choose to either throw or refresh and throw for a fresh set of prizes!
| style="text-align:left;"| Ak chcete začať, kliknite na banner udalosti a vstúpte do zábavného parku. Pred vami bude Koleso nešťastia, ktoré je pripravené ponúknuť vám možnosť precvičiť si svoje hádzacie schopnosti. Ak chcete hádzať nože, musíte použiť halloweenske lístky [[File:Hal24 ticket.png|25px]] (je to predsa len zábavný park, aj napriek všetkým hrôzam, ktoré sa tu dejú). Rovnako ako pri pirátskom kolese z predchádzajúcich vydaní Letnej udalosti si môžete vybrať, či budete iba hádzať na koleso, alebo ho aj obnovíte koleso a hodíte si naň o novú sadu cien! Každý hod prinesie 10 bodov pokroku v rámci Veľkej ceny za hodený nôž a 5 ďalších, keď získate aj podivnú energiu. 
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Neighborhood Rivalry</b>
| style="text-align:center;"|<b>Susedská rivalita</b>
| style="text-align:left;"|The Wheel of Misfortune is shared with your entire neighborhood! Time your throws carefully, as your neighbors can claim prizes from the same wheel. If all prizes are claimed, the wheel will automatically reset with a new set of spooky rewards. Don’t let them steal your prize!
| style="text-align:left;"|Koleso nešťastia je spoločné pre celé vaše okolie! Starostlivo si načasujte svoje hody, pretože vaši susedia si môžu nárokovať výhry z toho istého kolesa. Ak vyberiete všetky ceny, koleso sa automaticky vynuluje a ponúkne novú sadu strašidelných odmien. Nedovoľte im, aby vám ukradli vašu výhru!  
|-
|-
| style="text-align:center;"|<b>Dagger and Energy</b>
| style="text-align:center;"|<b>Nože a energia</b>
| style="text-align:left;"|To earn enough Halloween Tickets [[File:Hal24 ticket.png|25px]] to bombard the Wheel of Misfortune with Knives and snatch all the prizes you can get, complete Daily tasks, Event quests, and open random incidents in your city. In addition, you can collect brand-new Energy Tokens from some prize instances on the Wheel (Witch's Brew [[File:HAL24-Witch's Brew.png|25px]], Moonlight Fuel [[File:HAL24-Midnight Fuel.png|25px]], and Ghostly Gulp [[File:HAL24-Ghostly Gulp.png|25px]]) to trade for exclusive rewards. Both the Knife Throws and the Energy Tokens provide Grand Prize progress points that bring you closer to the biggest rewards!
| style="text-align:left;"|Ak chcete získať dostatok halloweenských lístkov [[File:Hal24 ticket.png|25px]] na bombardovanie kolesa nešťastia nožmi a uchmatnúť si všetky ceny, ktoré z neho môžete získať, plňte denné úlohy, úlohy udalosti a otvárajte náhodné incidenty vo svojom meste. Okrem toho môžete zbierať úplne nové kúsky energie z niektorých cien v Kolese nešťastia (Čarodejnícky lektvar [[File:HAL24-Witch's Brew.png|25px]], Polnočné palivo [[File:HAL24-Midnight Fuel.png|25px]] a Prízračný hlt [[File:HAL24-Ghostly Gulp.png|25px]]), ktoré môžete vymeniť za exkluzívne odmeny. Hody nožom aj podivná energia poskytujú body pokroku v rámci Veľkej ceny, ktoré vás priblížia k tým najväčším odmenám!
|}<br>
|}<br>


===Energy Rewards===
===Odmeny energie===
As we adressed some prizes also have Energy tokens that you can collect. By collecting these Energy tokens you will gain access to the bonus prize chests.<br>
Ako sme už uviedli, niektoré ceny majú aj žetóny energie, ktoré môžete zbierať. Zbieraním týchto žetónov energie získate prístup k bonusovým truhliciam s cenami.<br>
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
[[File:HAL24-Chests.png|300px|center]]<br>[[File:HAL24-Chests2.png|300px|center]]
<br>
<br>
The first chest is free - once you open it you will also have the option to open all the rest for a reduced cost.
Prvá truhlica je zdarma - po jej otvorení budete mať možnosť otvoriť aj všetky ostatné za zníženú cenu.
<br><br>
<br><br>
Collect energy tokens from the wheel. Each token fills up a bar with a specific color - purple, blue and green.<br> There are 3 types of tokens needed to fill bars - purple, blue and green. Once your bar is full, claim exclusive reward chests! <br><br>
Zbierajte podivnú energiu z kolesa - každá z nich naplní jeden stĺpec - fialový, modrý a zelený<br> Keď budete mať plnú lištu, môžete otvoriť vaše exkluzívne truhlice s odmenami! <br><br>


{| style="width: 20%; margin: auto;"
{| style="width: 20%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Three types of Energy'''
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Tri druhy energie'''
|}
|}
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
{|style="width:20%; margin: auto;style="height:150px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Witch's Brew'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Witch's_Brew.png|75px]]<br>'''Čarodejnícky lektvar'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Midnight Fuel'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Midnight_Fuel.png |75px|]]<br>'''Polnočné palivo'''
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Ghostly Gulp'''
| style="text-align:center;"|[[File:HAL24-Ghostly_Gulp.png |75px]]<br>'''Prízračný hlt'''
|}
|}
<br>
<br>
Can’t collect enough energy? You can win more from the Daily Tasks, and even swap your tokens with the Rebalance button to boost your progress and earn your rewards faster - but be aware of the Trade Ratio as the more you rebalance, the higher the ratio cost! This increases to a maximum of 3:1 and will reset each day.<br>
Nemôžete nazbierať dostatok energie? Môžete jej získať viac z denných úloh udalosti a dokonca ju aj vymeniť pomocou tlačidla Vyváženie, aby ste zvýšili svoj pokrok a získali odmeny rýchlejšie - ale dávajte pozor na pomer výmeny, pretože čím viac použijete funkcia vyváženia, tým vyššie budú aj náklady! Tento pomer môže byť maximálne 3:1, pričom sa každý deň zresetuje.<br>
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]
[[File:Hal24-energy reward.png|300px|center]]




<b>Note:</b> be mindful when choosing the moment to rebalance! Notice whether the current Trade Ration is beneficial for your strategy, as with the rebalancing up to 3 Energy Tokens will be taken from the Tokens you have the most of. However, the bars do NOT have to be full for it to happen. If you want to play it safe, wait until you've collected a surplus of Energy Tokens or try to maximize your rewards by strategically timing the trading to the refresh of the Trade Ratio that happens at midnight.
<b>Poznámka:</b> Dávajte pozor pri výbere okamihu na použitie vyváženia! Všimnite si, či je aktuálny obchodný pomer výmeny výhodný pre vašu stratégiu, pretože pri vyvážení sa z energie, ktorej máte najviac, odoberú až 3 kúsky energie. Stĺpce však NEMUSIA byť plné, aby k tomu došlo. Ak chcete hrať na istotu, počkajte, kým nazbierate prebytok energie, alebo sa pokúste maximalizovať svoje odmeny strategickým načasovaním výmeny po obnovení pomeru výmeny, ku ktorému dochádza o polnoci.  
<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


===Daily Tasks===
===Denné úlohy udalosti===
So you'll need enough tickets and energy tokens to win those amazingly scary prizes! An additional way to get these coveted tickets and energy tokens are the Daily Tasks, so don't neglect these!
Takže budete potrebovať dostatok lístkov a žetónov energie, aby ste vyhrali tieto úžasne strašidelné ceny! Ďalším spôsobom, ako získať tieto vytúžené lístky a žetóny energie, sú denné úlohy udalosti, takže ich nezanedbávajte!
<br><br>
<br><br>
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
[[File:Hal24 daily tasks.png|600px|center]]
<br>
<br>


==Rewards==
==Odmeny==
From spooky boosters to cursed trinkets, each knife that hits the wheel earns you terrifyingly good prizes! Every spin also adds to your Grand Prize Progress, helping you get closer to this year's ultimate haunted reward.<br><br>
Za každý nôž, ktorý padne do kolesa, získate desivo dobré ceny - od strašidelných posilnení až po prekliate drobnosti! Každé roztočenie tiež prispieva k pokroku v rámci Veľkej ceny a pomáha vám priblížiť sa k tohtoročnej hlavnej strašidelnej odmene.<br><br>
In addition to some older event items, we have a brand new reward for you: The <b>Eerie Thrill Coaster</b> - an upgradable building with 8 levels  with a terrifying silver and golden upgrade!
Okrem niektorých starších položiek udalosti máme pre vás aj úplne novú odmenu: <b>Strašidelnú horskú dráhu</b> - vylepšovateľnú budovu s 8 úrovňami s s dodatočnou striebornou a zlatou úrovňou!
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


=== Eerie Thrill Coaster ===
=== Strašidelná horská dráha ===
The Gruesome Grand Prize this year is the '''Eerie Thrill Coaster'''! This horribly good building can be upgraded in the Eerie Terror Coaster and to make it even more creepy in the Eerie Nightmare Coaster!<br><br>
Tohtoročnou príšernou Veľkou cenou je '''Strašidelná horská dráha'''! Táto strašne dobrá budova sa dá vylepšiť na Desivú horskú dráhu a ešte strašnejšiu Hrôzostrašnú horskú dráhu!<br><br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|'''Eerie Thrill Coaster''' (7x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="4"|[[Strašidelná horská dráha - úr. 1|'''Strašidelná horská dráha''' (7x4)]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Hal24-upgrade1.png|100px]]
| style="text-align:center;"| A Level 1 Eerie Thrill Coaster can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Eerie Thrill Coaster Upgrade Kit.  
| style="text-align:center;"| Strašidelná horská dráha na úrovni 1 sa dá získať ako jedna z prvých odmien Halloweenskej série úloh a dá sa vylepšiť pomocou Vylepšenia Strašidelnej horskej dráhy.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._1|Eerie Thrill Coaster - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 1|Strašidelná horská dráha - úr. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._2|Eerie Thrill Coaster - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 2|Strašidelná horská dráha - úr. 2]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._3|Eerie Thrill Coaster - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 3|Strašidelná horská dráha - úr. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._4|Eerie Thrill Coaster - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 4|Strašidelná horská dráha - úr. 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._5|Eerie Thrill Coaster - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 5|Strašidelná horská dráha - úr. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._6|Eerie Thrill Coaster - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 6|Strašidelná horská dráha - úr. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._7|Eerie Thrill Coaster - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 7|Strašidelná horská dráha - úr. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Eerie_Thrill_Coaster_-_Lv._8|Eerie Thrill Coaster - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png|200px|link=]]<br>[[Strašidelná horská dráha - úr. 8|Strašidelná horská dráha - úr. 8]]<br>
|}<br>
|}<br>


=== Eerie Terror Coaster & Eerie Nightmare Coaster ===
=== Desivá horská dráha a Hrôzostrašná horská dráha ===




{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Terror_Coaster|'''Eerie Terror Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Desivá horská dráha|'''Desivá horská dráha (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade2.png|50px]]
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Nightmare_Coaster|'''Eerie Nightmare Coaster (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
! style="text-align: center; "|[[Hrôzostrašná horská dráha|'''Hrôzostrašná horská dráha (7x4)''']] [[File:Hal24-upgrade3.png|50px]]  
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Eerie_Terror_Coaster|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png|center|link=Desivá horská dráha|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png|center|link=Eerie_Nightmare_Coaster|400px]]
|[[File:W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png|center|link=Hrôzostrašná horská dráha|400px]]
|}<br>
|}<br>


===More rewards ===
===Ďalšie odmeny ===
But this is not all! In fact, we have much more eerie buildings for you to look forward to.
To však nie je všetko! V skutočnosti máme pre vás oveľa viac strašidelných budov, na ktoré sa môžete tešiť.


<br>
<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>
[[File:Hal24-bear.png|60px|center]]<br>


Available from:
Dostupné z:
* The Grand Prize Lane
* Halloweenske ceny
* The Silver Pass
* Strieborná priepustka
* The Gold Pass
* Zlatá priepustka


====Nightshade Cemetery====
====Nočný cintorín====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Nightshade_Cemetery|Nightshade Cemetery (5x2)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Nočný cintorín|Nočný cintorín (5x2)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Nightshade_Cemetery]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png|center|400px|link=Nočný cintorín]]  
|}
|}
<br>
<br>


====Yaga's Roost====
====Chalúpka Baby Jagy====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Yaga's_Roost|Yaga's Roost (5x3)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Chalúpka Baby Jagy|Chalúpka Baby Jagy (5x3)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Yaga's_Roost]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png|center|400px|link=Chalúpka Baby Jagy]]  
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-lolly.png|40px|center]]<br>


===Other new reward buildings===
===Ostatné nové odmeny===


====Joker’s Spin====
====Jokerove terče====
And the treats keep coming! Three more new bloodcurdling buildings have been added to give your town some extra terror: the '''Joker’s Sinister Spin''', the '''Joker’s Haunted Spin'''and the '''Joker’s Malevolent Spin'''.<br>
A dobroty stále prichádzajú! Boli pridané ďalšie tri nové budovy, z ktorých tuhne krv, aby vaše mesto získalo trochu extra teroru: '''Jokerov zlovestný terč''', '''Jokerov prekliaty terč''' a '''Jokerov zlomyseľný terč'''.
<br>
<br>
Available from:
Dostupné z:
* The Grand Prize Lane
* Halloweenske ceny
* The Silver Pass
* Strieborná priepustka
* The Gold Pass
* Zlatá priepustka
* The League rewards
* Ligové odmeny
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Sinister_Spin|Joker’s Sinister Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Jokerov zlovestný terč|Jokerov zlovestný terč (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Haunted_Spin|Joker’s Haunted Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Jokerov prekliaty terč|Jokerov prekliaty terč (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Joker’s_Malevolent_Spin|Joker’s Malevolent Spin (2x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Jokerov zlomyseľný terč|Jokerov zlomyseľný terč (2x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Joker’s_Sinister_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png|250px|link=Jokerov zlovestný terč]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png|250px|link=Joker’s_Haunted_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png|250px|link=Jokerov prekliaty terč]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png|250px|link=Joker’s_Malevolent_Spin]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png|250px|link=Jokerov zlomyseľný terč]]<br>
|}
|}
<br>
<br>


====Abandoned Asylum Upgrade====
====Vylepšenie Opusteného ústavu====
Remember the Abandoned Asylum? The Eerie Abandoned Asylum Silver Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] will turn the Abandoned Asylum into an '''Eerie Abandoned Asylum''' and the Phantom Abandoned Asylum Golden Upgrade Kit [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] upgrades the Eerie Abandoned Asylum into the '''Phantom Abandoned Asylum'''.<br>
Pamätáte si na Opustený ústav? Strieborné vylepšenie Strašidelného opusteného ústravu [[File:Hal24-upgrade4.png|25px]] premení váš Opustený ústav na '''Strašidelný opustený ústav''' a Zlaté vylepšenie Prízračného opusteného ústavu [[File:Hal24-upgrade5.png|25px]] vylepší váš Strašidelný opustený ústav na '''Prízračný opustený ústav'''.<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostupné z:
* The Grand Prize Lane
* Halloweenske ceny
* The Silver Pass
* Strieborná priepustka
* The Gold Pass
* Zlatá priepustka
* The League rewards
* Ligové odmeny
<br>
<br>
{|
{|
! style="text-align: center; "|[[Abandoned_Asylum_-_Lv._9|Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Opustený ústav - úr. 9|Opustený ústav (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Eerie_Abandoned_Asylum|Eerie Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Strašidelný opustený ústav|Strašidelný opustený ústav (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Phantom_Abandoned_Asylum|Phantom Abandoned Asylum (5x5)]]<br>
! style="text-align: center; "|[[Prízračný opustený ústav|Prízračný opustený ústav (5x5)]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Abandoned Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png|250px|link=Opustený ústav]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png|250px|link=Eerie_Abandoned_Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png|250px|link=Strašidelný opustený ústav]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png|250px|link=Phantom_Abandoned_Asylum]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png|250px|link=Prízračný opustený ústav]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
With the scary Siver and Golden upgrade, you will have some witchy beauties in your town!<br>
Vďaka strašidelnému striebornému a zlatému vylepšeniu budete mať vo svojom meste niekoľko čarodejníckych krásavíc!<br>
<br>
<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>
[[File:Hal24-balloon1.png|40px|center]]<br>


====Witch’s Brew Ride====
====Čarodejnícky kolotoč====
This exclusive, witchy building will give your city the extra magic to increase its powers and strength! You just don't want to miss out on this Terriblye powerful off-road building.<br>
Táto exkluzívna čarodejnícka budova dodá vášmu mestu extra mágiu, ktorá zvýši jeho moc a silu! Túto strašne mocnú budovu si jednoducho nechcete nechať ujsť.<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostupné z:
* Gold League
* Zlatá liga
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Witch’s_Brew_Ride|Witch’s Brew Ride (4x5)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[Čarodejnícky kolotoč|Čarodejnícky kolotoč (4x5)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Witch’s_Brew_Ride]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png|center|400px|link=Čarodejnícky kolotoč]]  
|}<br>
|}<br>


====Enchanted Elixirs Emporium====
====Obchod s čarovnými elixírmi====
Can you ravage the flames and tame the dragons? Release the dragons and open chests to get your hands on this fearful building!<br>
Dokážete zničiť plamene a skrotiť drakov? Vypusťte drakov a otvorte truhlice, aby ste získali túto hrôzostrašnú budovu!<br>
<br>
<br>
Available from:
Dostupné z:
* The Chest Rewards
* Odmeny z truhlice
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Enchanted_Elixirs_Emporium|Enchanted Elixirs Emporium (4x4)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Obchod s čarovnými elixírmi|Obchod s čarovnými elixírmi (4x4)]]
|-
|-
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Enchanted_Elixirs_Emporium]]  
|[[File:W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png|center|400px|link=Obchod s čarovnými elixírmi]]  
|}
|}
 
<br><br>
Beware! For it is still not enough and there is more to come.  
Pozor! Stále to totiž nestačí a čaká vás ešte viac.  
<br>
<br>
In addition to all these new terrifying buildings, there is also plenty to earn from previous events, goods and other items you are keen on! So be sure to spin the Wheel of Misfortune, do the Daily tasks and keep opening chests. That way you increase your chances of having these eerie buildings in your city!<br>
Okrem všetkých týchto nových desivých budov je tu aj veľa možností, ako získať odmeny z predchádzajúcich udalostí, tovar a iné predmety, na ktoré máte chuť! Takže nezabudnite točiť Kolesom nešťastia, plniť denné úlohy udalosti a neustále otvárať truhlice. Takto zvýšite svoje šance, že tieto strašidelné budovy budú vo vašom meste!<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>
[[File:Hal24-popcorn.png|40px|center|link=]]<br>


===Halloween Event Avatars===
===Halloweenske portréty===
Last but not least, a collection of avatars for you to show off.
V neposlednom rade, prečo nevystrašiť svojich spoluhráčov jedným z našich nových strašidelných portrétov? Vyberte si zo zlovestného cirkusanta, strašného harlekýna, čudesnej veštice alebo mnohých ďalších!
<br><br>
<br><br>
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait1.png|150px]]<br>Twrilina<br> (Odmena z úloh)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Dagger Dan<br> (Questline)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait2.png|150px]]<br>Dýkový Dan<br> (Odmena z úloh)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Grand Prizes)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait3.png|150px]]<br>Cora <br>(Halloweenske ceny)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Gravekeeper Gus<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait4.png|150px]]<br>Hrobár Gus<br>(Strieborná priepustka)<br>
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Mystic Malik<br>(Silver Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait5.png|150px]]<br>Mystický Malik<br>(Strieborná priepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Crone Kira<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait6.png|150px]]<br>Babizňa Kira<br>(Zlatá priepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Lucia Lash<br>(Golden Pass)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait7.png|150px]]<br>Prudká Lucia<br>(Zlatá priepustka)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Trickster Tyrion<br>(League reward)<br>
|style="text-align:center;"| [[File:Hal24-Portrait8.png|150px]]<br>Figliar Tyrion<br>(Ligové odmeny)<br>
|}<br>
|}<br>

Aktuálna revízia z 15:44, 29. október 2024

HALLOWEEN A Loading Screen 1.png

Vitajte v našom Parku hrôzy! Známa mechanika kolesa stále žije, ale tentoraz sme ju obohatili o nové prvky (určite ide len o slovnú hračku)! Predstavujeme: Koleso nešťastia!


Precvičte si svoju mušku, keď budete hádzať nože na otáčajúce sa koleso a snažiť sa „pribiť“ odmeny, aby boli vaše! Ale pozor: vaši susedia sú tu tiež a usilujú sa o rovnaké ceny. Pokračujte v čítaní tohto oznámenia a získajte tipy, ako prežiť horúcu súťaž, úspešne sa vyhnúť prívalu lietajúcich nožov a vyjsť z nej ako slávnostne ako víťaz!



Ringmaster





Počas tohtoročnej Halloweenskej udalosti premeníme vaše mesto na najstrašidelnejší zábavný park, aký kedy existoval. Aby sa vaše srdce chvelo hrôzou rovnako ako vzrušením (alebo je to naopak?), privolali sme tajomného principála, ktorý vám ponúkne nebezpečnú výzvu. Pravdupovediac, ani my si nie sme istí, či je to úplne bezpečné. Takže pozbierajte svoju odvahu a zručnosť v hádzaní nožom (čože?), aby ste obstáli v súťaži o tohtoročné odmeny!

Hal24-lolly.png


Ako funguje Halloweenska udalosť?

Aby ste mohli roztočiť Koleso nešťastia, musíte najprv získať lístky HAL24-ticket.png, ktoré môžete získať splnením strašidelných halloweenských úloh a plnením denných úloh a výziev. Opäť ich môžete nájsť aj pri bežných incidentoch na okraji vášho mesta, či ako denný bonus za prihlásenie. Diamanty môžete použiť aj vtedy, ak jednoducho neodoláte počkať si na ďalšie roztočenie!

Náhľad okna hernej udalosti

HalQuest24-1.png


V okne udalosti nájdete niekoľko hlavných prvkov:

1. Lístky Počet lístkov HAL24-ticket.png, ktoré práve máte.
2. Denné úlohy udalosti Zobrazuje Denné úlohy udalosti, ktoré vám ponúkajú možnosť získať ďalšie lístky a extra žetóny energie.
3. Liga Povie vám, v ktorej lige sa práve nachádzate.
4. Hodiť množstvo yberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom točení! Buďte strategickí, pretože menší počet odmien, ktoré zostanú na kolese, zvyšuje šancu, že nože Hal24-icon.png padnú na rovnakú výhru!
5. Preskočiť animáciu Ak chcete prejsť k podstate a zistiť, čo ste vyhrali, kliknite na políčko Preskočiť animáciu!
6. Koleso nešťastia Tu vidíte ceny, ktoré môžete získať. Dávajte pozor: Kolo nešťastia je spoločné pre celé vaše okolie! Starostlivo si načasujte svoje hody, pretože vaši susedia si môžu uchmatnúť ceny z toho istého kolesa.
7. Hodiť a obnoviť Tuto môžete hodiť nôž alebo obnoviť koleso za nové pre celé svoje okolie.
8. Prehrať tutoriál Tuto si môžete ľubovoľne prehrať tutoriál ako často chcete.
9. Veľké ceny Zobrazí váš dosiahnutý pokrok a koľko je ešte potrebné na získanie ďalšej ceny.
10. Odmeny energie Keď budete mať plnú lištu, tuto si môžete vyzdvihnúť exkluzívne odmeny v podobe elixírov Hal24-potions.png, ktoré poskytujú silné bonusy alebo dokonca vzácne ceny.


Hal24-balloon1.png


Halloweenska séria úloh

Pristúpte bližšie, fanúšikovia Forge! Sviečky sú zapálené a mŕtvi opäť ožívajú - Halloweenská udalosť sa vrátila! Pripravte sa čeliť svojmu strachu pod veľkým vrcholom hrôzy, v ktorom má náš cirkus s vrhacími nožmi svoj desivý debut!

HalQuest24-2.png

Halloweenska séria úloh vám poskytne 35 rýchlych úloh (ktoré sa dajú splniť okamžite) a potom 21 dodatočných úloh (ktoré sa objavia na dennej báze).

Možnosti výhier

Ceny zobrazené v kolese sú k dispozícii každému hráčovi vo vašom okolí. Výhry sú náhodné, ale nebojte sa, v každom kolese je niečo špeciálne, čo môžete vyhrať.

V Kolese nešťastia sa nachádzajú rozličné odmeny. Každá cena sa na hracej ploche zobrazí s farebným okrajom. Zelené okraje označujú spoločné ceny a sú rozdelené do štyroch častí, pretože každú z nich možno vyhrať štyrikrát. Vzácnejšie ceny budú mať strieborný okraj - tie je možné vyhrať dvakrát. Najvzácnejšie zo všetkých sú ceny so zlatým ohraničením - každú cenu je možné na tejto tabuli vyhrať len raz!

HAL24-prizes chance.png


Jedno roztočenie stojí jeden lístok a má za výsledok jednu cenu. Vyberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca až 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom roztočení kolesa! Taktiež môžete použiť možnosť "obnoviť a hodiť", aby vám hra ponúkla novú sadu odmien pre vaše okolie. Nezáleží na tom, čo si vyberiete - vždy získate nejakú cenu!

Niektoré ceny budú obsahovať aj podivnú energiu! Jej zberom získate prístup k truhliciam s bonusovými cenami (viac o tom nižšie!).
Poznámka Niektoré ceny môžete vyhrať viackrát - čím je cena vzácnejšia, tým menej kópií sa bude nachádzať v kolese!

Mechanika udalosti

Hal24-joker.png

Vylepšený tutoriál

V našom aktualizovanom tutoriáli nájdete všetky tipy, ktoré budete potrebovať na postup v udalosti! Po prečítaní tipu stačí kliknúť alebo ťuknúť na obrazovku a prejsť na ďalší tip.

Hal24 tut.png


Ak ste niečo zmeškali alebo si potrebujete niečo pripomenúť, kliknite na tlačidlo Prehrať tutoriál a opätovne ho spustite!

Diabolský hod dýkou!

Keď vás tajomný principál vyzve, aby ste sa postavili pred jeho zlovestné koleso nešťastia, pýtate sa sami seba: máte pevnú ruku a odvahu získať tie najžiadanejšie poklady? Nebojte sa, pretože sme sem prepašovali niekoľko tipov a trikov, ktoré vám pomôžu prežiť túto strašidelnú výzvu Hal24-icon.png!

Je dôležité si uvedomiť, že všetci vo vašom okolí chodia do toho istého zábavného parku - takže vaše koleso je spoločné so susedmi! Všetci budete mať dve základné možnosti:

Hal24 thow.png Touto možnosťou vrhnete nôž na aktuálne koleso, ktoré vidíte pred sebou!
Hal24 refresh throw.png Využitím tejto možnosť sa koleso zmení na nové pre celé vaše okolie a vaše hody nožom pristanú na novom kolese s aktualizovanými cenami!


Nezabudnite - tak ako vy môžete obnoviť koleso vášmu susedovi, aj on môže obnoviť to vaše! Preto nečakajte, ak je na hracej ploche cena, ktorú chcete, nemusí tam zostať dlho!

Ďalšou užitočnou informáciou je, že máte možnosť hádzať viacerými nožmi súčasne.

Hal24 throw amount.png


Nemusíte hádzať vždy len jeden nôž naraz! Vyberte si, či chcete hodiť 1, 3 alebo dokonca až 5 nožov naraz, aby ste mali šancu získať viacero odmien v jednom roztočení kolesa! Buďte strategickí, pretože menší počet odmien, ktoré zostanú na kolese, zvyšuje vaše šance, že nože padnú na rovnakú výhru! Ak po hodení viacerých nožov nezostane na kolese dostatok odmien, koleso sa automaticky obnoví a všetky vaše nože pristanú na novej hracej ploche (novom kolese).

Teraz ste pripravení na spustenie strašidelného Kola nešťastia!

Hal24-popcorn.png


Mechanika hádzania nožov

Predtým, ako roztočíte koleso, vám ponúkame tieto 3 body, ktoré by ste mali mať na pamäti:

Hádžte a vyhrajte Ak chcete začať, kliknite na banner udalosti a vstúpte do zábavného parku. Pred vami bude Koleso nešťastia, ktoré je pripravené ponúknuť vám možnosť precvičiť si svoje hádzacie schopnosti. Ak chcete hádzať nože, musíte použiť halloweenske lístky Hal24 ticket.png (je to predsa len zábavný park, aj napriek všetkým hrôzam, ktoré sa tu dejú). Rovnako ako pri pirátskom kolese z predchádzajúcich vydaní Letnej udalosti si môžete vybrať, či budete iba hádzať na koleso, alebo ho aj obnovíte koleso a hodíte si naň o novú sadu cien! Každý hod prinesie 10 bodov pokroku v rámci Veľkej ceny za hodený nôž a 5 ďalších, keď získate aj podivnú energiu.
Susedská rivalita Koleso nešťastia je spoločné pre celé vaše okolie! Starostlivo si načasujte svoje hody, pretože vaši susedia si môžu nárokovať výhry z toho istého kolesa. Ak vyberiete všetky ceny, koleso sa automaticky vynuluje a ponúkne novú sadu strašidelných odmien. Nedovoľte im, aby vám ukradli vašu výhru!
Nože a energia Ak chcete získať dostatok halloweenských lístkov Hal24 ticket.png na bombardovanie kolesa nešťastia nožmi a uchmatnúť si všetky ceny, ktoré z neho môžete získať, plňte denné úlohy, úlohy udalosti a otvárajte náhodné incidenty vo svojom meste. Okrem toho môžete zbierať úplne nové kúsky energie z niektorých cien v Kolese nešťastia (Čarodejnícky lektvar HAL24-Witch's Brew.png, Polnočné palivo HAL24-Midnight Fuel.png a Prízračný hlt HAL24-Ghostly Gulp.png), ktoré môžete vymeniť za exkluzívne odmeny. Hody nožom aj podivná energia poskytujú body pokroku v rámci Veľkej ceny, ktoré vás priblížia k tým najväčším odmenám!


Odmeny energie

Ako sme už uviedli, niektoré ceny majú aj žetóny energie, ktoré môžete zbierať. Zbieraním týchto žetónov energie získate prístup k bonusovým truhliciam s cenami.

HAL24-Chests.png


HAL24-Chests2.png


Prvá truhlica je zdarma - po jej otvorení budete mať možnosť otvoriť aj všetky ostatné za zníženú cenu.

Zbierajte podivnú energiu z kolesa - každá z nich naplní jeden stĺpec - fialový, modrý a zelený
Keď budete mať plnú lištu, môžete otvoriť vaše exkluzívne truhlice s odmenami!

Tri druhy energie
HAL24-Witch's Brew.png
Čarodejnícky lektvar
HAL24-Midnight Fuel.png
Polnočné palivo
HAL24-Ghostly Gulp.png
Prízračný hlt


Nemôžete nazbierať dostatok energie? Môžete jej získať viac z denných úloh udalosti a dokonca ju aj vymeniť pomocou tlačidla Vyváženie, aby ste zvýšili svoj pokrok a získali odmeny rýchlejšie - ale dávajte pozor na pomer výmeny, pretože čím viac použijete funkcia vyváženia, tým vyššie budú aj náklady! Tento pomer môže byť maximálne 3:1, pričom sa každý deň zresetuje.

Hal24-energy reward.png


Poznámka: Dávajte pozor pri výbere okamihu na použitie vyváženia! Všimnite si, či je aktuálny obchodný pomer výmeny výhodný pre vašu stratégiu, pretože pri vyvážení sa z energie, ktorej máte najviac, odoberú až 3 kúsky energie. Stĺpce však NEMUSIA byť plné, aby k tomu došlo. Ak chcete hrať na istotu, počkajte, kým nazbierate prebytok energie, alebo sa pokúste maximalizovať svoje odmeny strategickým načasovaním výmeny po obnovení pomeru výmeny, ku ktorému dochádza o polnoci.

Hal24-bear.png


Denné úlohy udalosti

Takže budete potrebovať dostatok lístkov a žetónov energie, aby ste vyhrali tieto úžasne strašidelné ceny! Ďalším spôsobom, ako získať tieto vytúžené lístky a žetóny energie, sú denné úlohy udalosti, takže ich nezanedbávajte!

Hal24 daily tasks.png


Odmeny

Za každý nôž, ktorý padne do kolesa, získate desivo dobré ceny - od strašidelných posilnení až po prekliate drobnosti! Každé roztočenie tiež prispieva k pokroku v rámci Veľkej ceny a pomáha vám priblížiť sa k tohtoročnej hlavnej strašidelnej odmene.

Okrem niektorých starších položiek udalosti máme pre vás aj úplne novú odmenu: Strašidelnú horskú dráhu - vylepšovateľnú budovu s 8 úrovňami s s dodatočnou striebornou a zlatou úrovňou!

Hal24-lolly.png


Strašidelná horská dráha

Tohtoročnou príšernou Veľkou cenou je Strašidelná horská dráha! Táto strašne dobrá budova sa dá vylepšiť na Desivú horskú dráhu a ešte strašnejšiu Hrôzostrašnú horskú dráhu!

Strašidelná horská dráha (7x4)
Hal24-upgrade1.png Strašidelná horská dráha na úrovni 1 sa dá získať ako jedna z prvých odmien Halloweenskej série úloh a dá sa vylepšiť pomocou Vylepšenia Strašidelnej horskej dráhy.
W SS MultiAge HAL24A1-e01803b0c.png
Strašidelná horská dráha - úr. 1
 W SS MultiAge HAL24A2-cdbc7b448.png
Strašidelná horská dráha - úr. 2
W SS MultiAge HAL24A3-f8c4e5cf2.png
Strašidelná horská dráha - úr. 3
 W SS MultiAge HAL24A4-63bec6a67.png
Strašidelná horská dráha - úr. 4
W SS MultiAge HAL24A5-8031c599c.png
Strašidelná horská dráha - úr. 5
 W SS MultiAge HAL24A6-bc475db26.png
Strašidelná horská dráha - úr. 6
W SS MultiAge HAL24A7-510262052.png
Strašidelná horská dráha - úr. 7
 W SS MultiAge HAL24A8-fc46f347f.png
Strašidelná horská dráha - úr. 8


Desivá horská dráha a Hrôzostrašná horská dráha

Desivá horská dráha (7x4) Hal24-upgrade2.png Hrôzostrašná horská dráha (7x4) Hal24-upgrade3.png
W SS MultiAge HAL24A9-6b14607bf.png
W SS MultiAge HAL24A10-f23d675f9.png


Ďalšie odmeny

To však nie je všetko! V skutočnosti máme pre vás oveľa viac strašidelných budov, na ktoré sa môžete tešiť.


Hal24-bear.png


Dostupné z:

  • Halloweenske ceny
  • Strieborná priepustka
  • Zlatá priepustka

Nočný cintorín

Nočný cintorín (5x2)
W SS MultiAge HAL24B1-d992381bc.png


Chalúpka Baby Jagy

Chalúpka Baby Jagy (5x3)
W SS MultiAge HAL24C1-a5872445c.png


Hal24-lolly.png


Ostatné nové odmeny

Jokerove terče

A dobroty stále prichádzajú! Boli pridané ďalšie tri nové budovy, z ktorých tuhne krv, aby vaše mesto získalo trochu extra teroru: Jokerov zlovestný terč, Jokerov prekliaty terč a Jokerov zlomyseľný terč.
Dostupné z:

  • Halloweenske ceny
  • Strieborná priepustka
  • Zlatá priepustka
  • Ligové odmeny


Jokerov zlovestný terč (2x5)
 Jokerov prekliaty terč (2x5)
 Jokerov zlomyseľný terč (2x5)
W SS MultiAge HAL24F1-97263939d.png
 W SS MultiAge HAL24F2-46c5f8d74.png
 W SS MultiAge HAL24F3-458c16077.png


Vylepšenie Opusteného ústavu

Pamätáte si na Opustený ústav? Strieborné vylepšenie Strašidelného opusteného ústravu Hal24-upgrade4.png premení váš Opustený ústav na Strašidelný opustený ústav a Zlaté vylepšenie Prízračného opusteného ústavu Hal24-upgrade5.png vylepší váš Strašidelný opustený ústav na Prízračný opustený ústav.

Dostupné z:

  • Halloweenske ceny
  • Strieborná priepustka
  • Zlatá priepustka
  • Ligové odmeny


Opustený ústav (5x5)
 Strašidelný opustený ústav (5x5)
 Prízračný opustený ústav (5x5)
R SS MultiAge HalloweenBonus19i-bb687197d.png
 W SS MultiAge HAL19A10-7d0eddfae.png
 W SS MultiAge HAL19A11-86c78a1c0.png


Vďaka strašidelnému striebornému a zlatému vylepšeniu budete mať vo svojom meste niekoľko čarodejníckych krásavíc!

Hal24-balloon1.png


Čarodejnícky kolotoč

Táto exkluzívna čarodejnícka budova dodá vášmu mestu extra mágiu, ktorá zvýši jeho moc a silu! Túto strašne mocnú budovu si jednoducho nechcete nechať ujsť.

Dostupné z:

  • Zlatá liga


[Čarodejnícky kolotoč|Čarodejnícky kolotoč (4x5)]]
W SS MultiAge HAL24D1-003e5fca2.png


Obchod s čarovnými elixírmi

Dokážete zničiť plamene a skrotiť drakov? Vypusťte drakov a otvorte truhlice, aby ste získali túto hrôzostrašnú budovu!

Dostupné z:

  • Odmeny z truhlice


Obchod s čarovnými elixírmi (4x4)
W SS MultiAge HAL24E1-309e5fa49.png



Pozor! Stále to totiž nestačí a čaká vás ešte viac.
Okrem všetkých týchto nových desivých budov je tu aj veľa možností, ako získať odmeny z predchádzajúcich udalostí, tovar a iné predmety, na ktoré máte chuť! Takže nezabudnite točiť Kolesom nešťastia, plniť denné úlohy udalosti a neustále otvárať truhlice. Takto zvýšite svoje šance, že tieto strašidelné budovy budú vo vašom meste!

Hal24-popcorn.png


Halloweenske portréty

V neposlednom rade, prečo nevystrašiť svojich spoluhráčov jedným z našich nových strašidelných portrétov? Vyberte si zo zlovestného cirkusanta, strašného harlekýna, čudesnej veštice alebo mnohých ďalších!

Hal24-Portrait1.png
Twrilina
(Odmena z úloh)
 Hal24-Portrait2.png
Dýkový Dan
(Odmena z úloh)
 Hal24-Portrait3.png
Cora
(Halloweenske ceny)
 Hal24-Portrait4.png
Hrobár Gus
(Strieborná priepustka)
Hal24-Portrait5.png
Mystický Malik
(Strieborná priepustka)
 Hal24-Portrait6.png
Babizňa Kira
(Zlatá priepustka)
 Hal24-Portrait7.png
Prudká Lucia
(Zlatá priepustka)
 Hal24-Portrait8.png
Figliar Tyrion
(Ligové odmeny)


Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween_2024&oldid=42411“