Hradný systém: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 18:17, 4. február 2024

Hradný systém je funkcia, ktorá vás odmení za vašu aktivitu. Hradný systém si odomknete dokončením úvodného tutoriálu a budete mať k nemu prístup cez budovu mimo vášho mesta. Za rôzne veci v hre získate Hradné body a za ne si pomaly odomknete rôzne úrovne Hradu, za čo budete odmenení jednorázovými alebo trvalými odmenami.

Začíname

Po dokončení úvodného tutoriálu získate prístup k budove Hradného systému. Po kliknutí na Hrad sa vám zobrazí nové okno.

Obrazovka Hradného systému

Obrazovka Hradného systému obsahuje tri časti. Nájdete tu váš dosiahnutý pokrok a truhlicu, ktorú môžete vyzbierať denne pre extra Hradné body. Taktiež tu nájdete zobrazené odmeny za každú úroveň hradu od 1 - 20, a dennú truhlicu s odmenou (odmena záleží od úrovne vášho Hradu).

Lišta s pokrokom a Hradné body

V prvej časti môžete vidieť vašu lištu s pokrokom a číslo na konci lišty, ktoré vám naznačuje, aká je úroveň vášho Hradu. Napravo od úrovne Hradu je truhlica, ktorú môžete vyzbierať každý deň. Získané množstvo z truhlice sa zvyšuje s každou zbierkou. Ak vynecháte jeden deň, séria sa zastaví. Po siedmich dňoch zbierania získate bonusovú odmenu za sériu. Séria sa potom resetuje a začne odznova.

Odmeny za úrovne

V druhej časti okna môžete vidieť odmeny, ktoré dostanete po dosiahnutí úrovne, ktorú vidíte vyššie. Za zvýšenie úrovne budete odmenení jednorázovými a trvalými odmenami. Jednorázové odmeny idú priamo do vášho inventára, zatiaľ čo trvalé odmeny sú posilnenia, ktoré posilnia vaše mesto. Ako budete dosahovať vyššie úrovne Hradu, posilnenia budú silnejšie.

Denná truhlica s odmenou

V tretej časti okna je truhlica s odmenou. Táto truhlica obsahuje body výskumu, tovary z aktuálnej a predchádzajúcej doby. Dá sa zbierať na dennej báze, preto sa určite nezabudnite prihlasovať každý deň do hry a vyzbierať ju!

Rozvíjanie vášho Hradu

Hradné body môžete získať aktívnym hraním hry každý deň - až do určitého limitu. Úspešne dokončujte bitky a vyjednávania, postúpte v Cechovej expedícii, nakupujte a vyhrajte položky v aukciách u Predajcu starožitností alebo úspešne dokončite každodenné výzvy. Okrem toho môžete tiež získať Hradné body aj za nákupy v hre.

Ako spôsob odmeňovania vašej aktivity, je pri zbieraní vašich bodov k dispozícii mechanika série. Truhlica vždy vyprší o polnoci a hneď ako ju prvýkrát zozbierate, spustíte cyklus. S každou ďalšou zbierkou truhlice sa zvýši počet bodov, až do určitého maxima bodov pre sériu. Nakoniec, keď dosiahnete túto maximálnu zbierku, cyklus sa reštartuje.

Po otvorení truhlice v okne vášho Hradného systému, získate informácie o tom, koľko bodov ste nazbierali, aká je vaša aktuálna séria zbierok a ďalšie očakávané množstvo zbieraných bodov. Majte na pamäti, že vaša séria môže byť prerušená, ak hradné body behom dňa zabudnete zozbierať, čo znamená, že tieto body budú pozastavené.

Hrad

Po dosiahnutí určitých úrovní hradu sa bude meniť jeho vzhľad. Hrad môže dosiahnuť až 20. úroveň. Majte prosím na pamäti, že váš pokrok v Hradnom systéme sa iba počíta pre daný svet.

Úroveň 0 (Základ)	Úroveň 1	Úroveň 4	Úroveň 7

Úroveň 11	Úroveň 15	Úroveň 17	Úroveň 20

Odmeny

Za zvyšovanie úrovne vášho hradu získate množstvo odmien. Môžu byť jednorázové alebo trvalé.

Medzi jednorazovými odmenami sa nachádzajú:

Zmenšenia budov: Studňa želaní a Rogueova skrýša
Budovy: Svätyňa znalostí, Rogueova skrýša, Studňa želaní
Zrýchlenie produkcie: Pre mince a zásoby
Portréty: Dostupných je až 17 nových portrétov
Sloty pre vyslancov: Môžete získať až 3 sloty pre vyslancov
Rozšírenia mesta: Až 3 rozšírenia pre mesto
Vylepšenia: Až 5 vylepšení Svätyne znalostí

Trvalé odmeny sú aktivované a prijaté od okamihu, keď dosiahnete požadovanú úroveň. Práve tu má Hradný systém významný vplyv na hru ako celok.
Vylepšovaním vášho hradu môžete získať mocné vylepšenia vašich herných funkcií:

Posilnenie mincí a zásob
Posilnenie obrany a útoku pre útočnú armádu
Hostinec priateľov: Aktívna odmena z Hradného systému zníži cenu posilnení v Hostinci - budú stáť menej strieborniakov
Kultúrne usadlosti: Po dokončení Kultúrnej usadlosti budú udelené dodatočné body výskumu a zníži sa čas na vychladnutie po opustení predchádzajúcej usadlosti
PvP Aréna: Skrátenie čakania na nové PvP pokusy
Kampaňová mapa: Skrátenie času na cestovanie pri prieskume nových provincií
Predajca starožitností: Dodatočné mince/drahokamy pri predaji položiek a ďalšie miesta na predaj položiek

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 [[File:Castlesystem.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
+Hradný systém je funkcia, ktorá vás odmení za vašu aktivitu. Hradný systém si odomknete dokončením úvodného tutoriálu a budete mať k nemu prístup cez budovu mimo vášho mesta.  Za rôzne veci v hre získate Hradné body a za ne si pomaly odomknete rôzne úrovne Hradu, za čo budete odmenení jednorázovými alebo trvalými odmenami.
-The Castle System is a feature that rewards you for your activity. The Castle System will be unlocked after finishing the initial tutorial and you can access the Castle System via it's off-grid building.
-As you do different things in the game you earn Castle Points, and with these Castle Points you slowly advance through the different Castle levels that reward the players with different one time rewards and permanent rewards.
 === Začíname ===
-Upon having finished the initial tutorial you will have access to the Castle System. When you click on the Castle, you will see a new window.
+Po dokončení úvodného tutoriálu získate prístup k budove Hradného systému. Po kliknutí na Hrad sa vám zobrazí nové okno.
 [[File:CastleSystemWindow.png|700px]]
@@ Riadok 13: / Riadok 11: @@
 == Obrazovka Hradného systému ==
-The Castle System Window contains three sections. It shows your progress and a chest you can collect daily for extra Castle Points. It shows you the rewards for each Castle Level from 1 - 15, and it shows the Daily Reward Chest and it's reward depending on your Castle Level.
+Obrazovka Hradného systému obsahuje tri časti. Nájdete tu váš dosiahnutý pokrok a truhlicu, ktorú môžete vyzbierať denne pre extra Hradné body. Taktiež tu nájdete zobrazené odmeny za každú úroveň hradu od 1 - 20, a dennú truhlicu s odmenou (odmena záleží od úrovne vášho Hradu).
 === Lišta s pokrokom a Hradné body ===
-In the first section you will see a progress bar and a number at the end of the bar. The number at the end indicates which Castle Level you're currently at.
+V prvej časti môžete vidieť vašu lištu s pokrokom a číslo na konci lišty, ktoré vám naznačuje, aká je úroveň vášho Hradu.
-To the right of the Castle Level there is a chest that you can collect once every day.
+Napravo od úrovne Hradu je truhlica, ktorú môžete vyzbierať každý deň.
-The chest will reward you with extra castle points, and the amount awarded will increase with each collection. If you miss a day, your streak pauses. After seven days of collecting, you will get a higher bonus reward streak, then it will reset and start over.
+Získané množstvo z truhlice sa zvyšuje s každou zbierkou. Ak vynecháte jeden deň, séria sa zastaví. Po siedmich dňoch zbierania získate bonusovú odmenu za sériu. Séria sa potom resetuje a začne odznova.
 [[File:CastleSystemWindowTop.png|700px]]
@@ Riadok 25: / Riadok 24: @@
 === Odmeny za úrovne ===
-In the second section you can see the rewards you'll be receiving when you reach the given level which is seen at the top.
+V druhej časti okna môžete vidieť odmeny, ktoré dostanete po dosiahnutí úrovne, ktorú vidíte vyššie.
-As the image shows you will be awarded with both one-time rewards and permanent rewards. The one-time rewards go straight to your inventory while the permanent rewards are boosts that strengthen your city. As you reach higher Castle Levels, the boosts will get stronger.
+Za zvýšenie úrovne budete odmenení jednorázovými a trvalými odmenami. Jednorázové odmeny idú priamo do vášho inventára, zatiaľ čo trvalé odmeny sú posilnenia, ktoré posilnia vaše mesto. Ako budete dosahovať vyššie úrovne Hradu, posilnenia budú silnejšie.
 [[File:CastleSystemWindowRewards.png|700px]]
@@ Riadok 32: / Riadok 31: @@
 === Denná truhlica s odmenou ===
-In the third section there is the Reward Chest. The Reward Chest is a chest that contains Forge Points, Current Era Goods and Previous Era Goods. You can collect the rewards on a daily basis, so make sure you log in and collect the reward every day!
+V tretej časti okna je truhlica s odmenou. Táto truhlica obsahuje body výskumu, tovary z aktuálnej a predchádzajúcej doby. Dá sa zbierať na dennej báze, preto sa určite nezabudnite prihlasovať každý deň do hry a vyzbierať ju!
 [[File:CastleSystemWindowChest.png|700px]]
@@ Riadok 38: / Riadok 37: @@
 == Rozvíjanie vášho Hradu ==
-You can gain Castle Points by actively playing the game each day - up to a certain limit. Successfully finish battles and negotiations, advance in the Guild Expedition, buy and win items in the Antiques Dealer or successfully finish the daily challenges. Besides that, you can also get Castle Points for in-game purchases.
+Hradné body môžete získať aktívnym hraním hry každý deň - až do určitého limitu. Úspešne dokončujte bitky a vyjednávania, postúpte v Cechovej expedícii, nakupujte a vyhrajte položky v aukciách u Predajcu starožitností alebo úspešne dokončite každodenné výzvy. Okrem toho môžete tiež získať Hradné body aj za nákupy v hre.
+Ako spôsob odmeňovania vašej aktivity, je pri zbieraní vašich bodov k dispozícii mechanika série. Truhlica vždy vyprší o polnoci a hneď ako ju prvýkrát zozbierate, spustíte cyklus. S každou ďalšou zbierkou truhlice sa zvýši počet bodov, až do určitého maxima bodov pre sériu. Nakoniec, keď dosiahnete túto maximálnu zbierku, cyklus sa reštartuje.
-Additionally, as a way to reward your activity, there's a streak mechanic in place for collecting your points. The chest always expires at midnight, and as soon as you collect it for the first time, you will start a cycle. With each additional collection of the chest, the amount of points will raise, but there's a maximum amount of points you can get in your streak. Finally, when you hit this maximum streak collection, the cycle will restart.
+Po otvorení truhlice v okne vášho Hradného systému, získate informácie o tom, koľko bodov ste nazbierali, aká je vaša aktuálna séria zbierok a ďalšie očakávané množstvo zbieraných bodov. Majte na pamäti, že vaša séria môže byť prerušená, ak hradné body behom dňa zabudnete zozbierať, čo znamená, že tieto body budú pozastavené.
-Upon opening a chest in your Castle System window, you will get information about how many points you've collected, what's your current collection streak and the next expected collection points amount. Please, keep in mind that your streak can be interrupted in case you forget to collect in one day, meaning that these points will be paused.
 === Hrad ===
-The off-grid Castle changes both in looks and size when you reach certain thresholds as you level it up. The Castle can reach up to level 15.
+Po dosiahnutí určitých úrovní hradu sa bude meniť jeho vzhľad. Hrad môže dosiahnuť až 20. úroveň. Majte prosím na pamäti, že váš pokrok v Hradnom systéme sa iba počíta pre daný svet.
-Please, be aware that your Castle System progress is world based!
 {|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px;"
 |-
-! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 0 (Default)'''
+! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 0 (Základ)'''
 ! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 1'''
 ! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 4'''
+! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 7'''
 |-
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB1.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB1.png|200px|link=]]<br>
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB2.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB2.png|200px|link=]]<br>
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB3.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB3.png|200px|link=]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB4.png|200px|link=]]<br>
 |-
-! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 7'''
 ! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 11'''
 ! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 15'''
+! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 17'''
+! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Úroveň 20'''
 |-
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB4.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB5.png|200px|link=]]<br>
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB5.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB6.png|200px|link=]]<br>
-| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB6.png|300px]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB7.png|200px|link=]]<br>
+| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:CastleSystemB7.png|200px|link=]]<br>
 |}
 == Odmeny ==
-There are plenty of rewards for levelling up your castle. Among them will be both one-time rewards and permanent rewards.
+Za zvyšovanie úrovne vášho hradu získate množstvo odmien. Môžu byť jednorázové alebo trvalé. <br><br>
-Among the one-time rewards, there will be:
-*Shrink kits: For both the Wishing-well and the Rogue Hideout.
-*Buildings: Such as the Shrine of Knowledge, Rogue Hideout and Wishing-well.
-*Rush-items: For both coins and supplies.
-*Portraits: Up to 11 new portraits are available.
-*Emissary slots: Up to 3 new emissary slots.
-[[File:OneTimeItems.png|700px]]
+Medzi jednorazovými odmenami sa nachádzajú:
+<br>
+*Zmenšenia budov: Studňa želaní a Rogueova skrýša
+*Budovy: Svätyňa znalostí, Rogueova skrýša, Studňa želaní
+*Zrýchlenie produkcie: Pre mince a zásoby
+*Portréty: Dostupných je až 17 nových portrétov
+*Sloty pre vyslancov: Môžete získať až 3 sloty pre vyslancov
+*Rozšírenia mesta: Až 3 rozšírenia pre mesto
+*Vylepšenia: Až 5 vylepšení Svätyne znalostí
+<br>
-Among the permanent rewards, there will be:
+[[File:Castleonetimerewards.png|800px]]
-*Coins and supply boosts.
+<br><br>
-*Attack and defense boosts for attacking army.
+Trvalé odmeny sú aktivované a prijaté od okamihu, keď dosiahnete požadovanú úroveň. Práve tu má Hradný systém významný vplyv na hru ako celok.
-*Friends tavern - coin cost reduction.
+<br>
-*Campaign Map - lower travel time.
+Vylepšovaním vášho hradu môžete získať mocné vylepšenia vašich herných funkcií:
-*Antiques Dealer - More Coins and Gems when selling, and an extra Antiques dealer slot.
+<br>
-*PvP Arena - lower cooldown for attempts.
+*Posilnenie mincí a zásob
-*Cultural Settlement - More Forge Points when finishing an outpost & lower cooldown when abandoning outpost.
+*Posilnenie obrany a útoku pre útočnú armádu
+*Hostinec priateľov: Aktívna odmena z Hradného systému zníži cenu posilnení v Hostinci - budú stáť menej strieborniakov
+*Kultúrne usadlosti: Po dokončení Kultúrnej usadlosti budú udelené dodatočné body výskumu a zníži sa čas na vychladnutie po opustení predchádzajúcej usadlosti
+*PvP Aréna: Skrátenie čakania na nové PvP pokusy
+*Kampaňová mapa: Skrátenie času na cestovanie pri prieskume nových provincií
+*Predajca starožitností: Dodatočné mince/drahokamy pri predaji položiek a ďalšie miesta na predaj položiek
 [[File:PermanentItems.png|700px]]

Navigačné menu

Hľadať