Súpravy a reťazové budovy: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
 
(14 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 8: Riadok 8:
Každá budova zo súpravy má svoj vlastný bonus. Ak je umiestnená vedľa iných budov z rovnakej súpravy, sú pridané dodatočné bonusy.<br>
Každá budova zo súpravy má svoj vlastný bonus. Ak je umiestnená vedľa iných budov z rovnakej súpravy, sú pridané dodatočné bonusy.<br>
<br>
<br>
It's important, that the buildings of the same set are adjacent to each other. Combining set buildings of different sets will not grant additional bonuses; i.e. if you combine [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Súprava Indického paláca]] with the [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]], you will not get extra bonuses.
Je dôležité, aby budovy tej istej súpravy susedili. Kombinácia budov z rôznych súprav neprinesie dodatočné bonusy; t.j. ak skombinujete [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Súprava Indického paláca|Súpravu Indického paláca]] so [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Súprava Indickej fontány|Súprava Indickej fontány]], nezískate bonusy navyše.  
<br>
<br>


'''Example''': In order to get the bonus for 3 buidings for different buildings of the same set, they need to be adjacent to each other.<br>
'''Príklad''': Aby ste získali bonus za 3 budovy pre rôzne budovy rovnakej súpravy, musia byť vedľa seba.<br>
{|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| [[File:Setbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''WRONG PLACEMENT'''<br>3 set buildings are directly connected to the [[Maharaja's Palace]], but only 2 of them are from the [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]]. The third one is from another set, the [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]]. Therefore the bonus is only granted for 2 buildings.<br>
| [[File:Setbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''NESPRÁVNE UMIESTNENIE'''<br>3 budovy sú priamo spojené s [[Maharadžový palác|Maharadžovým palácom]], ale iba 2 z nich sú z [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Súprava Indického paláca]]. Tretia je z inej súpravy, [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Súprava Indickej fontány]]. Preto sa bonus poskytuje len za 2 budovy.<br>
|-
|-
|  [[File:Setbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''CORRECT PLACEMENT'''<br>3 other, different set buildings of the same set, the [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]] are adjacent to the [[Maharaja's Palace]]. Therefore the bonus for 3 additional buildings was granted.<br>
|  [[File:Setbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''SPRÁVNE UMIESTNENIE'''<br>3 ďalšie budovy z tej istej súpravy, [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Sada Indického paláca]] susedia s [[Maharadžov palác]]. Preto bol poskytnutý bonus za 3 ďalšie budovy.<br>
|}
|}


In order to know, which buildings belongs to which set, just look up the details of the building in the inventory or in the city. It is either directly mentioned to which set they belong, or marked with the building set icon, which is unique to each set.<br>
Ak chcete vedieť, ktoré budovy patria do ktorej súpravy, stačí si vyhľadať podrobnosti o budove v inventári alebo v meste. Buď je priamo uvedené, do ktorej súpravy patria, alebo je budova označená ikonkou, ktorá je pre každú súpravu jedinečná.<br>
<br>
<br>


'''Things to keep in mind:'''<br>
'''Na čo treba pamätať:'''<br>
* The bonus is only granted, if buildings of the same set are placed next to each other<br>
* Bonus je udelený len vtedy, ak sú budovy z rovnakej súpravy umiestnené vedľa seba<br>
* The bonus is only granted, if different buildings of the same set are placed next to each other<br>
* Bonus sa udeľuje iba vtedy, ak sú vedľa seba umiestnené rôzne budovy z rovnakej súpravy<br>
* The bonus is only granted, if each building is adjacent to the other set buildings<br>
* Bonus sa udeľuje len vtedy, ak každá budova susedí s ostatnými budovami zo súpravy<br>
* If the set buildings are torn apart, the timer of those buildings will be reset (not if moved in [[Reconstruction Mode]])
* Ak sú budovy zo súpravy oddelené/odtrhnuté, časovač týchto budov sa vynuluje (nie v prípade, ak sú presunuté v [[Režim rekonštrukcie]])
<br>
<br>


=Reťazové budovy=
=Reťazové budovy=


Chain Buildings are similar to Set Buildings in that bonus(es) of the buildings are increased by the addition of other buildings. In contrast, set buildings only regard direct neighbors while chain buildings regard connected buildings no matter the distance to the base building as long as they are correctly aligned.
Reťazové budovy sú podobné súpravám budov v tom, že bonusy budov sa zvyšujú pridaním ďalších budov. Naproti tomu súpravy budov berú do úvahy iba priamych susedov, zatiaľ čo reťazové budovy berú do úvahy prepojené budovy bez ohľadu na vzdialenosť od základnej budovy, pokiaľ sú správne zarovnané.


==Ako funguje reťazenie budov?==
==Ako funguje reťazenie budov?==
By chaining selected buildings to the base building, the base building's production and/or bonuses are increased. The buildings have to be correctly aligned for the chain bonus to take effect. Spaces between the additional buildings break the chain.
Reťazením vybraných budov k základnej budove sa zvýši produkcia základnej budovy a/alebo bonusy. Aby sa reťazový bonus prejavil, musia byť budovy správne zarovnané. Medzery medzi ďalšími budovami prerušia reťaz.


If there is more than one building that may be connected to the base building for a proper chain, the additional buildings can be attached in any order.
Ak existuje viac ako jedna budova, ktorá môže byť spojená so základnou budovou pre správny reťazec, ďalšie budovy môžu byť pripojené v akomkoľvek poradí.
<br>
<br>


'''Príklad''': In order to get the bonus for 3 chain buildings of the same chain, they need to be adjacent to each other.<br>
'''Príklad''': Ak chcete získať bonus za 3 reťazové budovy rovnakého reťazca, musia byť vedľa seba.<br>
{|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| [[File:Chainbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''WRONG PLACEMENT'''<br>3 chain buildings are directly connected to the [[Winter Train - Lv. 4|Winter Train]], but they are not correctly aligned. Therefore the bonus is only granted for 1 building.<br>
| [[File:Chainbuildingwrong.png|center|600px|link=]]<br>||'''NESPRÁVNE UMIESTNENIE'''<br>3 reťazové budovy sú priamo spojené so [[Winter Train - Lv. 4|Zimným vlakom]], ale nie sú správne zarovnané. Preto sa bonus poskytuje len za 1 budovu.<br>  
|-
|-
|  [[File:Chainbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''CORRECT PLACEMENT'''<br>3 chain buildings od the same chain are correctly aligned, they are all lined up. Therefore the bonus for 3 additional buildings was granted.<br>
|  [[File:Chainbuildingcorrect.png|center|600px|link=]]<br> || '''SPRÁVNE UMIESTNENIE'''<br>3 reťazové budovy z tej istej reťaze sú správne zarovnané, všetky sú zoradené. Preto bol poskytnutý bonus za 3 ďalšie budovy.<br>  
|}
|}
Things to keep in mind:
Na čo treba pamätať:
* The bonus is only granted, if buildings of the same chain are placed next to each other
* Bonus je udelený len vtedy, ak sú vedľa seba umiestnené budovy rovnakého reťazca
* Unlike set buildings, you can use the same chain buildings from the same chain
* Na rozdiel od súprav budov môžete použiť rovnaké reťazové budovy z rovnakého reťazca
* The bonus is only granted, if chain buildings are correctly aligned
* Bonus sa udeľuje iba vtedy, ak sú reťazové budovy správne zarovnané
* If the chain buildings are torn apart, the timer of those buildings will be reset (not if moved in Reconstruction Mode)
* Ak sa reťazové budovy roztrhajú, časovač týchto budov sa vynuluje (nie ak sa presunú v Režime rekonštrukcie)


=Súpravy a reťazové budovy v hre=
=Súpravy a reťazové budovy v hre=
Riadok 58: Riadok 58:
! SÚPRAVY BUDOV !! REŤAZOVÉ BUDOVY
! SÚPRAVY BUDOV !! REŤAZOVÉ BUDOVY
|-
|-
| [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] [[Cherry Garden Set]]<br>[[File:Cherrygardenset.png|300px|left|link=]] || [[File:Iconwinter_train.png|link=]] [[Winter Train]]<br>[[File:WinterTrainChainAbilityHeader.png|300px|left|link=]]
| [[File:Icon_cherry_garden.png|link=]] [[Súprava Čerešňovej záhrady]]<br>[[File:Cherrygardenset.png|300px|left|link=]] || [[File:Iconwinter_train.png|link=]] [[Zimný vlak]]<br>[[File:WinterTrainChainAbilityHeader.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Icon_royal_building.png|25px|link=]] [[Royal Garden Set]]<br>[[File:royal_garden.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/hippodrome.png [[Hippodrome]]<br>[[File:Hippodromechain.png|300px|left|link=]]
| [[File:Icon_royal_building.png|25px|link=]] [[Súprava Kráľovskej záhrady]]<br>[[File:royal_garden.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/hippodrome-d5c121858.png [[Hipodróm]]<br>[[File:Hippodromechain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Indian Palace Set]]<br>[[File:indian_palace.png|300px|left|link=]] || [[File:Terracotta vineyard.png|25px|link=]]  [[Terracotta Vineyard]]<br>[[File:Terracottavinechain.png|300px|left|link=]]
| [[File:Icon_set_indian_palace.png|link=]] [[Súprava Indického paláca]]<br>[[File:indian_palace.png|300px|left|link=]] || [[File:Terracotta vineyard.png|25px|link=]]  [[Terakotový vinohrad]]<br>[[File:Terracottavinechain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Indian Fountain Set]]<br>[[File:indian_fountain_set.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/pirates_hideout.png [[Pirate's Hideout]]<br>[[File:Piratehideoutchain.png|300px|left|link=]]
| [[File:Icon_set_indian_fountain.png|link=]] [[Súprava Indickej fontány]]<br>[[File:indian_fountain_set.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/pirates_hideout-c072839c6.png [[Pirátsky úkryt]]<br>[[File:Piratehideoutchain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Icon_set_winter_village.png|25px|link=]] [[Winter Village Set]]<br> [[File:Winter_event_buildings_2017.png|left|300px|link=]]||https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/chain_mughals-9e418c18a.png [[Mughal Empire Chain]]<br>[[File:Mughalchain.png|300px|left|link=]]
| [[File:Icon_set_winter_village.png|25px|link=]] [[Súprava Zimnej dedinky]]<br> [[File:Winter_event_buildings_2017.png|left|300px|link=]]||https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/chain_mughals-9e418c18a.png [[Reťazec Mughalskej ríše]]<br>[[File:Mughalchain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:classical_garden.png|25px|link=]] [[Classical Garden]]<br>[[File:classical_garden_set.png|300px|left|link=]]|| [[File:guild_battlegrounds_road_to_victorychainicon.png|25px|link=]] [[The Statue of Honor|The Statue of Honor and Road to Victory]]<br>[[File:Roadtovictorychain.png|300px|left|link=]]
| [[File:classical_garden.png|25px|link=]] [[Klasická záhrada]]<br>[[File:classical_garden_set.png|300px|left|link=]]|| [[File:guild_battlegrounds_road_to_victorychainicon.png|25px|link=]] [[Socha cti|Socha cti a Cesta k víťazstvu]]<br>[[File:Roadtovictorychain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Piazza.png|25px|link=]] [[Piazza Set]]<br>[[File:CARNIVAL_B_Loading_Screen_900.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/guild_battlegrounds_iridescent_garden.png [[The Great Elephant|The Great Elephant and Iridescent Garden]]<br>[[File:Greatelephantchain.png|300px|left|link=]]
| [[File:Piazza.png|25px|link=]] [[Súprava Piazza]]<br>[[File:CARNIVAL_B_Loading_Screen_900.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/guild_battlegrounds_iridescent_garden-7ae8e97ef.png [[Veľký slon|Veľký slon a Dúhová záhrada]]<br>[[File:Greatelephantchain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:CelticForestSet.png|link=]] [[Celtic Forest]]<br>[[File:LoadingScreenCelticSet.png|300px|left|link=]] ||
| [[File:CelticForestSet.png|link=]] [[Súprava_budov_Keltský_les|Keltský les]]<br>[[File:LoadingScreenCelticSet.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/gentiana_windmill-bb2a7df12.png [[Farma s veterným mlynom]]<br>[[File:Windmillchain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Upgrade_icon_fall_harvest_barn_25px.png|25px|link=]] [[Harvest Farm]]<br>[[File:Harvestfarmset.png|300px|left|link=]]||
| [[File:Upgrade_icon_fall_harvest_barn_25px.png|25px|link=]] [[Súprava Úrodnej farmy|Úrodná farma]]<br>[[File:Harvestfarmset.png|300px|left|link=]]|| https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/panda_reserve-091eaf9fe.png [[Rezervácia pre pandy]]<br>[[File:Pandareservechain.png|300px|left|link=]]
|-
|-
| https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/winter_bakery-b557dde38.png [[Winter Bakery Set]]<br>[[File:Winterbakeryset.png|300px|left|link=]] ||
| https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/winter_bakery-b557dde38.png [[Súprava Zimnej pekárne]]<br>[[File:Winterbakeryset.png|300px|left|link=]] || https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/serpent_statue-102902d03.png[[Socha opereného hada]]<br>[[File:Serpentchain.jpg|300px|left|link=]]
|-
|-
| [[File:Icon_horror_circus.png|25px|link=]] [[Horror Circus Set]]<br>[[File:Horrorcircus.png|300px|left|link=]]||
| [[File:Icon_horror_circus.png|25px|link=]] [[Súprava Hororového cirkusu]]<br>[[File:Horrorcircus.png|300px|left|link=]]||
|-
|-
| [[File:Reward icon cop mughals set.png|25px]] [[Mughal Empire Set]]<br>[[File:Mughalset.png|300px|left|link=]]||
| [[File:Reward icon cop mughals set.png|25px]] [[Súprava Mughalskej ríše]]<br>[[File:Mughalset.png|300px|left|link=]]||
|-
|-
| [[File:grand_monarchs.png|link=]] [[Súprava_Veľkých_panovníkov|Súprava Veľkých panovníkov]]<br>[[File:Grandmonarchset.png|300px|left|link=]] ||
| [[File:grand_monarchs.png|link=]] [[Súprava Veľkých panovníkov]]<br>[[File:Grandmonarchset.png|300px|left|link=]] ||
|-
|-
| [[File:Butterfly_sanctuaryicon.png|link=]] [[Butterfly Sanctuary]]<br>[[File:Butterflyset.png|300px|left|link=]] ||
| [[File:Butterfly_sanctuaryicon.png|link=]] [[Motýlia_svätyňa]]<br>[[File:Butterflyset.png|300px|left|link=]] ||
|}
|}

Aktuálna revízia z 12:51, 28. december 2023

Súpravy budov

Budovy zo súprav sú špeciálne budovy, ktoré získavajú dodatočné bonusy, keď sú umiestnené vedľa inej budovy z tej istej súpravy. Budovy, ktoré patria do súpravy, sú identifikovateľné podľa ikony súpravy, ktorá sa zobrazuje v inventári hráča vedľa obrázka budovy. V inventári má každá budova zo súpravy aj tlačidlo pre viac informácií, ktoré otvorí okno s úplným prehľadom súpravy.

Ako fungujú súpravy budov?

Každá budova zo súpravy má svoj vlastný bonus. Ak je umiestnená vedľa iných budov z rovnakej súpravy, sú pridané dodatočné bonusy.

Je dôležité, aby budovy tej istej súpravy susedili. Kombinácia budov z rôznych súprav neprinesie dodatočné bonusy; t.j. ak skombinujete Icon set indian palace.png Súpravu Indického paláca so Icon set indian fountain.png Súprava Indickej fontány, nezískate bonusy navyše.

Príklad: Aby ste získali bonus za 3 budovy pre rôzne budovy rovnakej súpravy, musia byť vedľa seba.

Setbuildingwrong.png

 NESPRÁVNE UMIESTNENIE
3 budovy sú priamo spojené s Maharadžovým palácom, ale iba 2 z nich sú z Icon set indian palace.png Súprava Indického paláca. Tretia je z inej súpravy, Icon set indian fountain.png Súprava Indickej fontány. Preto sa bonus poskytuje len za 2 budovy.
Setbuildingcorrect.png

 SPRÁVNE UMIESTNENIE
3 ďalšie budovy z tej istej súpravy, Icon set indian palace.png Sada Indického paláca susedia s Maharadžov palác. Preto bol poskytnutý bonus za 3 ďalšie budovy.

Ak chcete vedieť, ktoré budovy patria do ktorej súpravy, stačí si vyhľadať podrobnosti o budove v inventári alebo v meste. Buď je priamo uvedené, do ktorej súpravy patria, alebo je budova označená ikonkou, ktorá je pre každú súpravu jedinečná.

Na čo treba pamätať:

  • Bonus je udelený len vtedy, ak sú budovy z rovnakej súpravy umiestnené vedľa seba
  • Bonus sa udeľuje iba vtedy, ak sú vedľa seba umiestnené rôzne budovy z rovnakej súpravy
  • Bonus sa udeľuje len vtedy, ak každá budova susedí s ostatnými budovami zo súpravy
  • Ak sú budovy zo súpravy oddelené/odtrhnuté, časovač týchto budov sa vynuluje (nie v prípade, ak sú presunuté v Režim rekonštrukcie)


Reťazové budovy

Reťazové budovy sú podobné súpravám budov v tom, že bonusy budov sa zvyšujú pridaním ďalších budov. Naproti tomu súpravy budov berú do úvahy iba priamych susedov, zatiaľ čo reťazové budovy berú do úvahy prepojené budovy bez ohľadu na vzdialenosť od základnej budovy, pokiaľ sú správne zarovnané.

Ako funguje reťazenie budov?

Reťazením vybraných budov k základnej budove sa zvýši produkcia základnej budovy a/alebo bonusy. Aby sa reťazový bonus prejavil, musia byť budovy správne zarovnané. Medzery medzi ďalšími budovami prerušia reťaz.

Ak existuje viac ako jedna budova, ktorá môže byť spojená so základnou budovou pre správny reťazec, ďalšie budovy môžu byť pripojené v akomkoľvek poradí.

Príklad: Ak chcete získať bonus za 3 reťazové budovy rovnakého reťazca, musia byť vedľa seba.

Chainbuildingwrong.png

 NESPRÁVNE UMIESTNENIE
3 reťazové budovy sú priamo spojené so Zimným vlakom, ale nie sú správne zarovnané. Preto sa bonus poskytuje len za 1 budovu.
Chainbuildingcorrect.png

 SPRÁVNE UMIESTNENIE
3 reťazové budovy z tej istej reťaze sú správne zarovnané, všetky sú zoradené. Preto bol poskytnutý bonus za 3 ďalšie budovy.

Na čo treba pamätať:

  • Bonus je udelený len vtedy, ak sú vedľa seba umiestnené budovy rovnakého reťazca
  • Na rozdiel od súprav budov môžete použiť rovnaké reťazové budovy z rovnakého reťazca
  • Bonus sa udeľuje iba vtedy, ak sú reťazové budovy správne zarovnané
  • Ak sa reťazové budovy roztrhajú, časovač týchto budov sa vynuluje (nie ak sa presunú v Režime rekonštrukcie)

Súpravy a reťazové budovy v hre

Nižšie si môžete pozrieť prehľad súprav a reťazových budov, ktoré sú aktuálne v hre:

SÚPRAVY BUDOV REŤAZOVÉ BUDOVY
Icon cherry garden.png Súprava Čerešňovej záhrady
Cherrygardenset.png
 Iconwinter train.png Zimný vlak
WinterTrainChainAbilityHeader.png
Icon royal building.png Súprava Kráľovskej záhrady
Royal garden.png
 hippodrome-d5c121858.png Hipodróm
Hippodromechain.png
Icon set indian palace.png Súprava Indického paláca
Indian palace.png
 Terracotta vineyard.png Terakotový vinohrad
Terracottavinechain.png
Icon set indian fountain.png Súprava Indickej fontány
Indian fountain set.png
 pirates_hideout-c072839c6.png Pirátsky úkryt
Piratehideoutchain.png
Icon set winter village.png Súprava Zimnej dedinky
Winter event buildings 2017.png
 chain_mughals-9e418c18a.png Reťazec Mughalskej ríše
Mughalchain.png
Classical garden.png Klasická záhrada
Classical garden set.png
 Guild battlegrounds road to victorychainicon.png Socha cti a Cesta k víťazstvu
Roadtovictorychain.png
Piazza.png Súprava Piazza
CARNIVAL B Loading Screen 900.png
 guild_battlegrounds_iridescent_garden-7ae8e97ef.png Veľký slon a Dúhová záhrada
Greatelephantchain.png
CelticForestSet.png Keltský les
LoadingScreenCelticSet.png
 gentiana_windmill-bb2a7df12.png Farma s veterným mlynom
Windmillchain.png
Upgrade icon fall harvest barn 25px.png Úrodná farma
Harvestfarmset.png
 panda_reserve-091eaf9fe.png Rezervácia pre pandy
Pandareservechain.png
winter_bakery-b557dde38.png Súprava Zimnej pekárne
Winterbakeryset.png
 serpent_statue-102902d03.pngSocha opereného hada
Serpentchain.jpg
Icon horror circus.png Súprava Hororového cirkusu
Horrorcircus.png
Reward icon cop mughals set.png Súprava Mughalskej ríše
Mughalset.png
Grand monarchs.png Súprava Veľkých panovníkov
Grandmonarchset.png
Butterfly sanctuaryicon.png Motýlia_svätyňa
Butterflyset.png
Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Súpravy_a_reťazové_budovy&oldid=35680“