Forge Bowl 2021: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 15:59, 23. január 2022

Náš slávny rozohrávač Cal Rogers sa vracia s tímom InnoForgers, aby sa zúčastnili tohtoročného Forge Bowlu! Čakajú v ňom na vás skvelé odmeny, nové budovy a pekné portréty!

Ako sa môžem zúčastniť Forge Bowlu?

InnoForgeri ohlasujú svoj triumfálny návrat! Opäť sa k nám pridáva aj Cal Rogers, aby viedol svoj tím InnoForgerov k víťazstvu na šampionáte amerického futbalu! Akonáhle sa Forge Bowl začne, môžete vstúpiť do okna udalosti v ľavom hornom rohu a skórovať prvý touchdown pre svoj tím. Počúvajte Cala Rogersa a postupujte v tohtoročnej sérii úloh. Okamžite budete môcť dokončiť 35 úloh a potom dostanete každý deň jednu úlohu až do posledného dňa hernej udalosti (20 ďalších úloh). Za každú dokončenú úlohu získate futbalové lopty.

Používajte futbalové lopty na prihrávky hráčom a zvyšujte si vaše útočné skóre! Rozličné prihrávky poskytujú rozdielne odmeny a pomáhajú vám dostať sa ďalej.

Vašim cieľom je dostať sa do koncovej zóny ihriska a skórovať touchdown, za čo získate aj odmenu. Posuňte svoj tím vpred o 80 yardov aby ste skórovali a zatlačte vašich súperov smerom k vašej cene. Aby ste to dosiahli, musíte si zvoliť tú správnu taktiku.

Pre začatie hry si vyberte jedného hráča z pola a potom nahrávajte loptu smerom ku koncovej zóne. Každý hráč vám pri výbere poskytne inú odmenu. Každá prihrávka si vyžaduje fotbalové lopty, ktoré môžete získať plnením úloh. Ďalšie fotbalové lopty môžete získať za každodenné prihlasovanie do hry, ako aj zbieraním z incidentov, ktoré sa môžu objaviť v okolí vášho mesta.

Tréneri

Tak, ako minulý rok, budete mať možnosť využiť pomoc od piatich dobre pripravených trénerov. Vášmu tímu môžete pridať trénera kliknutím na tlačidlo '+' v ľavom hornom rohu. Po otvorení záložky s trénermi si môžete vybrať jedného z nich. Existujú štyria bezplatní tréneri, ktorí poskytujú rôzne výhody a jeden prémiový, ktorý ich poskytuje všetky dohromady. Klasický tréner je váš predvolený tréner, ktorý s vami ostane tak dlho, ako si len budete želať. Ak si vyberiete iného, po aktivovaní bude váš tréner dostupný po dobu 24 hodín a potom bude musieť "vychladnúť", kým sa bude dať opäť použiť. Neplatí to pre Klasického a Ultimátneho trénera. Trénerov môžete okamžite schladiť za malý poplatok.

Tréneri	Posilnenie	Náklady	Trvanie	Schladenie	Náklady na schladenie
Klasický tréner	Poskytuje malú šancu na zdvojnásobenie odmien vyhraných v každej hre	Zdarma	Udalosť	00:00H	Zdarma
Pokrokový tréner	Poskytuje +1 extra yard za každú hru	Zdarma	Až do 24 hodín	24:00H	50
Špeciálny tréner	Zvyšuje šancu na výhru Dennej ceny	Zdarma	Až do 24 hodín	24:00H	50
Ligový tréner	Poskytuje dvojnásobok bodov získaných v rámci ligovej tabuľky	Zdarma	Až do 24 hodín	24:00H	50
Ultimátny tréner	Poskytuje bonusy všetkých trénerov!	150	Až do 24 hodín	00:00H	Zdarma

Ligový rebríček

V tohtoročnom Forge Bowle nájdete aj ligovú tabuľku. S každým ubehnutým yardom pokročíte v ligovej tabuľke. S vyšším umiestnením prichádzajú aj lepšie odmeny! Podľa vášho umiestnenia získate na konci hernej udalosti dodatočné špeciálne odmeny. Určite sa teda oplatí usilovať sa dosiahnuť čo najlepšiu ligu a získať tak úžasné odmeny!

Ligové odmeny

Ligy sú rozdelené podľa percent všetkých hráčov vo svete. Do amatérskej ligy bude patriť Top 50% hráčov, do bronzovej ligy Top 20% hráčov, do striebornej Top 5% hráčov a do zlatej Top 1% hráčov z vášho sveta.

Ako ostatní hráči postupujú ligami, je možné sa v hodnotení prepadnúť nižšie, zvlášť, keď hrá udalosť viacero hráčov naraz. Preto pravidelne kontrolujte svoje umiestnenie. Po skončení udalosti dostanete odmenu za ligu a správu, ktorá zosumarizuje vaše umiestnenie v ligovom rebríčku.

Každá liga ponúka odlišné odmeny. Odmeny budú udelené až po skončení hernej udalosti.

Začiatočnícka liga	Amatérska liga	Bronzová liga
10 Bodov výskumu	20 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia	50 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 1
Strieborná liga
100 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 2 1 Súprava výberu Vinohradného statku
Zlatá liga
200 Bodov výskumu 1 Menšia renovácia 1 Strážna veža - úr. 2 2 Súpravy výberu Vinohradného statku 1 Portrét Stephanie

Forge Bowl séria úloh

Celkovo je pre vás dostupných 55 úloh na dokončenie, z toho je 35 rýchlych úloh, ktoré môžete dokončiť okamžite a potom dostanete ešte ďalších 20 úloh na dennej báze. Každá dokončená úloha vám pridá pokrok do počítadla na spodku okna s úlohami. Nové ceny si odomknete po splnení 5, 15, 25, 40 a 55 úloh.

Forge Bowl odmeny

Terakotový vinohrad

Forge Bowl prináša do hry veľa skvelých nových cien! Veľkou cenou v tejto hernej udalosti je Terakotový vinohrad. Budovu na úrovni 1 môžete získať zo série úloh udalosti a vylepšiť ju pomocou Vylepšení Terakotového vinohradu až na úroveň 8. Tie môžete získať taktiež zo série úloh, ako aj z odmeny za touchdown. Terakotový vinohrad na úrovni 1 vám poskytne spokojnosť, obyvateľstvo a mince. Od úrovne 2 bude produkovať medaile, úroveň 4 pridá tovary a body výskumu. Od úrovne 5 vám poskytne aj posilnie zásob. Výsledná produkcia sa zvyšuje ďalšími vylepšeniami.

Veľká cena: Terakotový vinohrad je vylepšovateľná obytná budova (5x3) s 8 úrovňami

Ďalej budete mať šancu na získanie štyroch nových dekorácií s rozmermi 5x2, z ktorých má každá dva rozdielne varianty:

Cyprusový priechod	Vinič
Levanduľové záhony	Olivový háj

Vyzerajú nielen skvele, ale ak ich umiestnite pred váš Terakotový vinohrad, poskytnú ďalší bonus pre hlavnú budovu:

Cyprusový priechod - 8% posilnenie útoku pre útočnú armádu
Vinič - 10 tovarov
Levanduľové záhony - 4 body výskumu
Olivový háj - 8% posilnenie obrany pre útočnú armádu

Môžete ich umiestniť do svojho mesta koľko len chcete, za predpokladu, že v ňom máte dostatok miesta :).

Nové Forge Bowl portréty

Pred vašimi susedmi alebo kamarátmi sa budete môcť pochváliť s tromi peknými novými tématickými portrétmi. Prvé dva portréty môžete získať zo série úloh udalosti a tretí je ligová odmena:

Ostatné Forge Bowl budovy

Opäť budete môcť získať aj rôzne odmeny z predchádzajúcich udalostí: Kolos, Olympijskú pokladnicu, Strážnu vežu a ďalšie budovy!

Kolos

Olympijská pokladnica

Strážna_veža_–_úr._1

@@ Riadok 7: / Riadok 7: @@
-==How can I participate in the Forge Bowl?==
+==Ako sa môžem zúčastniť Forge Bowlu?==
-[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>The InnoForgers make their triumphant return! Cal Rogers joins us once again, to lead his team, the InnoForgers, to victory in the football championship! As soon as the Forge Bowl has started, you can access the event window in top left corner to score touchdowns for your team. Listen to Cal Rogers to make progress in this year’s questline. You’ll be able to complete 35 rush quests immediately, and receive another 20 quests on a daily basis. For each completed quest you'll receive footballs in return.
+[[File:ForgeBowlHUD2.png|center|link=]] <br>InnoForgeri ohlasujú svoj triumfálny návrat! Opäť sa k nám pridáva aj Cal Rogers, aby viedol svoj tím InnoForgerov k víťazstvu na šampionáte amerického futbalu! Akonáhle sa Forge Bowl začne, môžete vstúpiť do okna udalosti v ľavom hornom rohu a skórovať prvý touchdown pre svoj tím. Počúvajte Cala Rogersa a postupujte v tohtoročnej sérii úloh. Okamžite budete môcť dokončiť 35 úloh a potom dostanete každý deň jednu úlohu až do posledného dňa hernej udalosti (20 ďalších úloh). Za každú dokončenú úlohu získate futbalové lopty.
 <br>
-Use the footballs to choose a play and help our offense score! Different plays have different rewards, and help you advance further down the field.
+Používajte futbalové lopty na prihrávky hráčom a zvyšujte si vaše útočné skóre! Rozličné prihrávky poskytujú rozdielne odmeny a pomáhajú vám dostať sa ďalej.
 <br><br>
-Your goal is to reach the end zone and score a touchdown giving you the opportunity to win the coveted Touchdown Reward. You'll need to move 80 yards in order to score a touchdown. Push your opponents down field towards your prize. To accomplish this feat, you will have to choose the best tactic to advance.
+Vašim cieľom je dostať sa do koncovej zóny ihriska a skórovať touchdown, za čo získate aj odmenu. Posuňte svoj tím vpred o 80 yardov aby ste skórovali a zatlačte vašich súperov smerom k vašej cene. Aby ste to dosiahli, musíte si zvoliť tú správnu taktiku.[[File:forgebowl21_mainwindow.png|center|700px|link=]]<br>
-[[File:forgebowl21_mainwindow.png|center|700px|link=]]<br>
-To start the game, select a player from the field and advance towards touchdown line. Each player gives you a different reward for choosing him, and each play requires footballs, which you earn via quests. You will also get a free event currency quest per day to receive additional Footballs. Last but not least you will be able to find a few footballs in the incidents around your city.
+Pre začatie hry si vyberte jedného hráča z pola a potom nahrávajte loptu smerom ku koncovej zóne. Každý hráč vám pri výbere poskytne inú odmenu. Každá prihrávka si vyžaduje fotbalové lopty, ktoré môžete získať plnením úloh. Ďalšie fotbalové lopty môžete získať za každodenné prihlasovanie do hry, ako aj zbieraním z incidentov, ktoré sa môžu objaviť v okolí vášho mesta.
-== Coaches ==
+== Tréneri ==
-Just like last year, you will have the assistance of five well-prepared coaches. You can change your current coach by clicking his portrait in the the top left corner. Upon opening the coaches' clipboard, you'll be able to select a coach who suits your current tactics best. There are four volunteer coaches, and each of them provides different advantages as you make progress to a touchdown. There's also the professional Ultimate Coach, who provides all these advantages combined . The Default Coach is your initial coach, and he will stay with you for however long you wish. If you prefer to choose another coach, they will work for you for up to 24 hours (buy you can dismiss them earlier), after which they will take a 24 hour break during which they cannot be rehired. If you really want to though, they will rejoin you earlier for a small fee. This cooldown does not apply to the Default Coach and the Ultimate Coach.
+Tak, ako minulý rok, budete mať možnosť využiť pomoc od piatich dobre pripravených trénerov. Vášmu tímu môžete pridať trénera kliknutím na tlačidlo '+' v ľavom hornom rohu. Po otvorení záložky s trénermi si môžete vybrať jedného z nich. Existujú štyria bezplatní tréneri, ktorí poskytujú rôzne výhody a jeden prémiový, ktorý ich poskytuje všetky dohromady. Klasický tréner je váš predvolený tréner, ktorý s vami ostane tak dlho, ako si len budete želať. Ak si vyberiete iného, po aktivovaní bude váš tréner dostupný po dobu 24 hodín a potom bude musieť "vychladnúť", kým sa bude dať opäť použiť. Neplatí to pre Klasického a Ultimátneho trénera. Trénerov môžete okamžite schladiť za malý poplatok.
 {| style="width: 100%;"
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Coaches
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;" | Tréneri
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Boost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Posilnenie
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Náklady
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Time active
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Trvanie
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Schladenie
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Cooldown Cost
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;" | Náklady na schladenie
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Default Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.2.png|100px|link=|center]]Klasický tréner<br>
-| style="text-align:center;"|Provides a small chance to double a play reward<br>
+| style="text-align:center;"|Poskytuje malú šancu na zdvojnásobenie odmien vyhraných v každej hre<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Zdarma
-| style="text-align:center;" | Event
+| style="text-align:center;" | Udalosť
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Zdarma
 |-
-! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Progress Coach<br>
+! style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#003366;"|[[File:Coach 2.3.png|100px|link=|center]]Pokrokový tréner<br>
-| style="text-align:center;"|This coach grants extra yard progress for each play<br>
+| style="text-align:center;"|Poskytuje +1 extra yard za každú hru<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Zdarma
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Až do 24 hodín
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Special Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach2.6.png|100px|link=|center]]Špeciálny tréner<br>
-| style="text-align:center;"|Increases the chance of winning the Daily Special<br>
+| style="text-align:center;"|Zvyšuje šancu na výhru Dennej ceny<br>
-| style="text-align:center; #003366;" | Free
+| style="text-align:center; #003366;" | Zdarma
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Až do 24 hodín
 | style="text-align:center; #003366;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]League Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.4.png|100px|link=|center]]Ligový tréner<br>
-| style="text-align:center;"|Doubles the points earned towards the League Table<br>
+| style="text-align:center;"|Poskytuje dvojnásobok bodov získaných v rámci ligovej tabuľky<br>
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Zdarma
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Až do 24 hodín
 | style="text-align:center;" | 24:00H
 | style="text-align:center;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 50
 |-
 |-
-| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimate Coach<br>
+| style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #003366;"|[[File:Coach 2.5.png|100px|link=|center]]Ultimátny tréner<br>
-| style="text-align:center;"|Provides the bonuses of all the Coaches together<br>
+| style="text-align:center;"|Poskytuje bonusy všetkých trénerov!<br>
 | style="text-align:center; #003366;" | [[File:icon_diamonds.png|link=|]] 150
-| style="text-align:center;" | Up to 24 hours
+| style="text-align:center;" | Až do 24 hodín
 | style="text-align:center;" | 00:00H
-| style="text-align:center;" | Free
+| style="text-align:center;" | Zdarma
 |}
-===League Ranking===
+===Ligový rebríček===
-Just like a real life sporting event, Forge Bowl has its own League Table! For every yard you move forward, your rank in the League will progress. With higher ranking comes greater rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your ranking. It's definitely worth trying to aim for a higher rank to gain access to some awesome extra rewards!
+V tohtoročnom Forge Bowle nájdete aj ligovú tabuľku. S každým ubehnutým yardom pokročíte v ligovej tabuľke. S vyšším umiestnením prichádzajú aj lepšie odmeny! Podľa vášho umiestnenia získate na konci hernej udalosti dodatočné špeciálne odmeny. Určite sa teda oplatí usilovať sa dosiahnuť čo najlepšiu ligu a získať tak úžasné odmeny!
 [[File:League system.png|center|700px|link=]]<br>
-====League Rewards====
+====Ligové odmeny====
-The leagues are split by a percentage of all players on the world. The Amateur League will be the Top 50%, the Bronze League will be the Top 25%, Silver has the Top 5% and Gold is the Top 1% of all players on your world.
+Ligy sú rozdelené podľa percent všetkých hráčov vo svete. Do amatérskej ligy bude patriť Top 50% hráčov, do bronzovej ligy Top 20% hráčov, do striebornej Top 5% hráčov a do zlatej Top 1% hráčov z vášho sveta.
-As other players progress in the League, it is possible that you fall in your rankings, especially when many players play the event at the same time. As such, make sure to check your standings regularly. At the end of the event, you will get a message summarizing your position in the ranking.
+Ako ostatní hráči postupujú ligami, je možné sa v hodnotení prepadnúť nižšie, zvlášť, keď hrá udalosť viacero hráčov naraz. Preto pravidelne kontrolujte svoje umiestnenie. Po skončení udalosti dostanete odmenu za ligu a správu, ktorá zosumarizuje vaše umiestnenie v ligovom rebríčku.
-Every rank in the League offers you different rewards in the Forge Bowl. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Každá liga ponúka odlišné odmeny. Odmeny budú udelené až po skončení hernej udalosti.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:league_forge_bowl_hobby_cup.png|100px|center|link=|Odmena začiatočníckej ligy]]Začiatočnícka liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_amateur_cup.png|100px|center|link=|Odmena amatérskej ligy]]Amatérska liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:league_forge_bowl_bronze_cup.png|100px|center|link=|Odmena bronzovej ligy]]Bronzová liga<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 Bodov výskumu<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 Bodov výskumu<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 sentinel lvl. 1<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 Bodov výskumu<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 1<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_silver_cup.png|120px|center|link=|Odmena striebornej ligy]]Strieborná liga<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 Bodov výskumu<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Terracotta Vineyard Selection Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 1 Súprava výberu Vinohradného statku<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_forge_bowl_gold_cup.png|130px|center|link=|Odmena zlatej ligy]]Zlatá liga
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 Bodov výskumu<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Menšia renovácia<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 sentinel lvl. 2<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Strážna veža - úr. 2<br>
-[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Terracotta Vineyard Selection Kits<br>
+[[File:Selection_kit.png|45px|link=]] 2 Súpravy výberu Vinohradného statku<br>
-[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Stephanie Portrait<br>
+[[File:Stephanie_portrait.png|link=|25px]] 1 Portrét Stephanie<br>
 |}<br>
-===Forge Bowl Questline===
+===Forge Bowl séria úloh===
-There are 55 quests in total to complete and aid you in your progress towards getting all rewards and Footballs for this event! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 15, 25, 40 & 55 quests!<br>
+Celkovo je pre vás dostupných 55 úloh na dokončenie, z toho je 35 rýchlych úloh, ktoré môžete dokončiť okamžite a potom dostanete ešte ďalších 20 úloh na dennej báze. Každá dokončená úloha vám pridá pokrok do počítadla na spodku okna s úlohami. Nové ceny si odomknete po splnení 5, 15, 25, 40 a 55 úloh.<br>
 [[File:questline.jpg|700px|center|link=]]<br>
-==Forge Bowl Rewards==
+==Forge Bowl odmeny==
-===Terracotta Vineyard===
+===Terakotový vinohrad===
-With Forge Bowl 2021 we are also introducing some new exciting buildings! The Grand Prize is the Terracotta Vineyard. You can get the level 1 building from the questline, and you can upgrade it all the way to the level 8. To do so, you need Terracotta Vineyard Upgrades Kits. You can get them from the questline itself, as well as from the Touchdown Rewards. The level 1 building will provide happiness, population and coins. From level 2 on it also generates medals. Level 3 adds goods to the mix. From level 4 on, the building will also provide Forge Points. The output increases further with upgrades.
+Forge Bowl prináša do hry veľa skvelých nových cien! Veľkou cenou v tejto hernej udalosti je Terakotový vinohrad. Budovu na úrovni 1 môžete získať zo série úloh udalosti a vylepšiť ju pomocou Vylepšení Terakotového vinohradu až na úroveň 8. Tie môžete získať taktiež zo série úloh, ako aj z odmeny za touchdown. Terakotový vinohrad na úrovni 1 vám poskytne spokojnosť, obyvateľstvo a mince. Od úrovne 2 bude produkovať medaile, úroveň 4 pridá tovary a body výskumu. Od úrovne 5 vám poskytne aj posilnie zásob. Výsledná produkcia sa zvyšuje ďalšími vylepšeniami.
 [[File:forgebowl21_terracottavineyard.gif|center|400px]]
-<center>Grand Prize: The [[Terracotta_Vineyard_-_Lv._1|Terracotta Vineyard]] is an upgradable 5x3 residential building with 8 levels</center><br>
+<center>Veľká cena: [[Terakotový_vinohrad_-_úr._1|Terakotový vinohrad]] je vylepšovateľná obytná budova (5x3) s 8 úrovňami</center><br>
 [[File:Bowlsep2.png|400px|center|link=]]
-Additionally, you will also have a chance to get four new 5x2 decorations:<br>
+Ďalej budete mať šancu na získanie štyroch nových dekorácií s rozmermi 5x2, z ktorých má každá dva rozdielne varianty:<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cypress_Pass| Cypress Pass]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Cypress.png}}<br>[[Cyprusový priechod]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Grapevines|Grapevines]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Grapevines.png}}<br>[[Vinič|Vinič]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Lavender_Lawn|Lavender Lawn]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Lavender.png}}<br>[[Levanduľové záhony]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olive_Grove|Olive Grove]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SportBonus21Olive.png}}<br>[[Olivový háj]]<br>
 |}<br>
-They not only look great, but if you place them in front of the Terracotta Vineyard, they will also provide an additional bonus for the main building:
+Vyzerajú nielen skvele, ale ak ich umiestnite pred váš Terakotový vinohrad, poskytnú ďalší bonus pre hlavnú budovu:
-*Cypress Pass - 8% attack for the attacking army
+*Cyprusový priechod - 8% posilnenie útoku pre útočnú armádu
-*Grapevines - 10 goods.
+*Vinič - 10 tovarov
-*Lavender Lawn - 4 Forge Points.
+*Levanduľové záhony - 4 body výskumu
-*Olive Grove - 8% defense for the attacking army
+*Olivový háj - 8% posilnenie obrany pre útočnú armádu
-Please note that you can place more than one of each field type. The available city space is the only limit :).
+Môžete ich umiestniť do svojho mesta koľko len chcete, za predpokladu, že v ňom máte dostatok miesta :).
 {|
 |style="vertical-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foesk.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_terracotta_vineyard.png|300px}}

Navigačné menu

Hľadať