PvP Aréna: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Riadok 1: Riadok 1:
[[File:PvPArena.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
[[File:PvPArena.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>


The PvP Arena is a battle feature for all players of a server to compete and to show their battle progress against other players of the same server on a weekly and monthly basis. It was created to provide a more meaningful and competitive experience for our PvP players. It includes a brand new, off-grid accessible building, and a new window with exclusive information about the new PvP functionality. Besides that, the PvP Arena also features rewards, its own battle logs for previous confronts, and a dedicated ranking window.
PvP Aréna je bojová funkcia pre všetkých hráčov na serveri, aby súťažili a ukazovali svoj bojový postup proti ostatným hráčom rovnakého servera týždenne a mesačne. Bola vytvorený s cieľom poskytnúť zmysluplnejší a konkurenčnejší zážitok pre našich PvP hráčov. Zahŕňa úplne novú budovu prístupnú mimo mriežku mesta a nové okno s exkluzívnymi informáciami o novej PvP funkcii. Okrem toho PvP Aréna obsahuje aj odmeny, vlastné záznamy bitiek a vyhradené okno s rebríčkom.


===Getting started ===


When you start to play the PvP Arena building is shown as a ruin outside your city. Upon researching the [[image:Age_icon.png|25px|link=]] [[EMA|'mercenaries']] technology in the tech tree (available in Early Middle Ages) the building will be completed and you will be redirected to our PvP Arena onboard's info screen, which will present basic information about the new feature. When you close it, you will be able to access the PvP Arena through the entry-point in our new off-grid building.
===Začíname ===
 
Po vyskúmaní Žoldnierov ([[image:Age_icon.png|25px|link=]]technológia dostupná v Rannom stredoveku), budete presmerovaní do informačnej obrazovky PvP Arény, kde vám budú odprezentované základné informácie o tejto novinke. Po zatvorení okna budete môcť do PvP Arény pristupovať pomocou úplne novej budovy v blízkosti vášho mesta.


===Vstup a odchod z PvP Arény ===
===Vstup a odchod z PvP Arény ===
Riadok 24: Riadok 25:
Pri prvom vstupe do nového okna budete musieť nastaviť svoju obrannú armádu.
Pri prvom vstupe do nového okna budete musieť nastaviť svoju obrannú armádu.


=== Managing your defensive army ===
=== Správa obrannej armády ===


====Setting up a defensive army (mobile) ====
==== Nastavenie obrannej armády (mobil) ====
When playing on mobile version, tap the unit you want to add in your defending army
V mobilnej verzii, ťuknite na jednotku, ktorú chcete pridať do vašej obrannej armády.
A new pop-up will be shown. Hit the second button with a shield
Zobrazí sa vám vyskakovacie okienko, kde ťuknite na druhé tlačidlo (ikonka so štítom).
Notice that your PvP Arena's defending army is displayed in yellow. In addition, there's a small tower logo at the bottom right corner of the unit icon.
Všimnite si, že vaša obranná armáda v PvP Aréne je zobrazená žltou farbou. V pravom dolnom rohu ikonky jednotky je navyše malé logo veže.
<br>
<br>
[[File:PvP_Arena_-_Defending_Army_Setup.png|700px|center|link=]]
[[File:PvP_Arena_-_Defending_Army_Setup.png|700px|center|link=]]
<br>
<br>
<br>
<br>
====Setting up a defensive army (Browser) ====
==== Nastavenie obrannej armády (prehliadač) ====
For the browser version, you simply need to click on the yellow helmet icon on the left side and select all the units you want to assign as defending army.
V prehliadačovej verzii, jednoducho kliknite na žltú ikonu prilby na ľavej strane a zvolte všetky jednotky, ktoré chcete prideliť do vašej obrannej armády.


[[File:AM Browser.PNG|600px|center|link=]]
[[File:AM Browser.PNG|600px|center|link=]]


Make sure you select at least 1 and up to 8 units before advancing to the next step. Once your defending army is set, the PvP main window will open.
Pred prechodom na ďalší krok nezabudnite zvoliť až 8 jednotiek. Akonáhle je vaša obranná armáda nastavená, otvorí sa hlavné PvP okno.


=== PvP Main Window ===
=== Hlavné PvP okno ===


When you open the PvP main window you will see two tabs: Battle and Ranking.
Po otvorení hlavného PvP okna budete mať k dispozícii dve záložky: Boje a Rebríček.




===Battles Tab ===
=== Boje ===


Each fight costs one Attempt.
Each fight costs one Attempt.
Riadok 77: Riadok 78:




==== Attemps ====
==== Pokusy ====


Battling them will consume your attempts, which will appear at the top of your screen. Altogether you have 5 attempts, and after each battle, it's necessary to wait 2 hours until an additional attempt is renewed.
Battling them will consume your attempts, which will appear at the top of your screen. Altogether you have 5 attempts, and after each battle, it's necessary to wait 2 hours until an additional attempt is renewed.
Riadok 85: Riadok 86:




====Army Management====
==== Správa armády ====


[[image:PvP Arena - Info.png|center|700px|link=]]<br>
[[image:PvP Arena - Info.png|center|700px|link=]]<br>
Riadok 108: Riadok 109:
The PvP Arena will also enable your [[Great_Building_Boosts|Great Buildings passive skills]] ([[image:icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|link=]] Advanced Tactics, [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] Fierce Resistance, [[image:icon_great_building_bonus_military.png|link=]] Military Boost, and [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|link=]] Spoils of War), but not the active ones ([[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] Critical Hit, [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] First Strike and [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|link=]] Missile Launch).
The PvP Arena will also enable your [[Great_Building_Boosts|Great Buildings passive skills]] ([[image:icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|link=]] Advanced Tactics, [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] Fierce Resistance, [[image:icon_great_building_bonus_military.png|link=]] Military Boost, and [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|link=]] Spoils of War), but not the active ones ([[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] Critical Hit, [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] First Strike and [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|link=]] Missile Launch).


==Ranking==
==Rebríček==




Riadok 131: Riadok 132:
<br>
<br>


===Log===
===Záznamy===


The "Log" tab will show your results from the last battles (attack and defense), as well as the time the event happened and how many points you earned or lost. With this info, you can have better strategic control over which opponents are worth fighting or simply avoiding, but remember that these logs are reset together with the Weekly Arena every Monday!
"Záznamy" vám zobrazia výsledky z posledných bitiek (útok a obrana). Vďaka týmto informáciám môžete mať lepšiu strategickú kontrolu nad tým, s ktorými súpermi sa oplatí bojovať (alebo sa im jednoducho vyhnúť). Majte na pamäti, že ak ste napadnutý, môžete získať / stratiť body až 5-krát denne (to neplatí pre osobný / sezónny rebríček). Záznamy sa resetujú každý týždeň v pondelok.


[[image:PvP - Log.png|center|link=]]
[[image:PvP - Log.png|center|link=]]




===Rewards===
===Odmeny===
 
Existujú tri rôzne spôsoby, ako získať odmenu v PvP Aréne. Sú to:


There are three different ways to grab a reward on PvP Arena. They are:
* '''Osobné odmeny''' - Vyhrávajte bitky, aby ste sa každú sezónu dostali do vyššej ligy (za dosiahnutie novej ligy získate za odmenu truhlicu, resetuje sa každý mesiac).
* '''Personal Rewards''' - Win battles to reach a higher league (chests will be rewarded upon reaching a new league, and are reset each month).
* '''Náhodné odmeny''' - Po víťazstve alebo prehre v boji máte šancu na získanie náhodnej odmeny.
* '''Random Rewards''' - Upon winning or losing a battle, now there's a chance to receive a random battle reward.
* '''Globálne odmeny''' - Vzťahujú sa na vaše globálne umiestnenie za týždeň. Odmeny sa rozdávajú každý pondelok.
* '''Global Rewards''' - These are related to your Global ranking for the week, and the rewards are handed out every Monday.




Riadok 157: Riadok 159:




The primary reward is medals. However, there are further reward chests available depending on your ranking.
Hlavná odmena sú medaily. Ďalšie truhlice s odmenami závisia od vášho umiestnenia v rebríčku.


==Great Buildings Boosts==
==Posilnenia veľkolepých budov==


<center>'''The following Great Buildings will work in the Arena:'''</center>
<center>'''V PvP Aréne fungujú tieto posilnenia veľkolepých budov:'''</center>




{| class="table;"
{| class="table;"
|-
|-
! '''Great Building'''
! '''Veľkolepá budova'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Passive Bonus'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Pasívny bonuss'''
! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Active Bonus'''
! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Aktívny bonus'''
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Terracotta Army]]
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Terracotta Army]]

Verzia z 14:04, 7. jún 2021

PvPArena.png



PvP Aréna je bojová funkcia pre všetkých hráčov na serveri, aby súťažili a ukazovali svoj bojový postup proti ostatným hráčom rovnakého servera týždenne a mesačne. Bola vytvorený s cieľom poskytnúť zmysluplnejší a konkurenčnejší zážitok pre našich PvP hráčov. Zahŕňa úplne novú budovu prístupnú mimo mriežku mesta a nové okno s exkluzívnymi informáciami o novej PvP funkcii. Okrem toho PvP Aréna obsahuje aj odmeny, vlastné záznamy bitiek a vyhradené okno s rebríčkom.


Začíname

Po vyskúmaní Žoldnierov (Age icon.pngtechnológia dostupná v Rannom stredoveku), budete presmerovaní do informačnej obrazovky PvP Arény, kde vám budú odprezentované základné informácie o tejto novinke. Po zatvorení okna budete môcť do PvP Arény pristupovať pomocou úplne novej budovy v blízkosti vášho mesta.

Vstup a odchod z PvP Arény

Aby ste mohli vstúpiť do PvP Arény, najprv si musíte nastaviť svoju obrannú PvP armádu. Ak chcete z PvP Arény odísť, musíte obrannú armádu kompletne odstrániť. Zúčastnovať sa bojov v PvP Aréne môžete len vtedy, ak ste v nej prihlásení.


PvP Aréna - Pred vyskúmaním "Žoldierov" PvP Aréna - Po vyskúmaní "Žoldierov"
PVPB1.png
PVPB2.png

Pri prvom vstupe do nového okna budete musieť nastaviť svoju obrannú armádu.

Správa obrannej armády

Nastavenie obrannej armády (mobil)

V mobilnej verzii, ťuknite na jednotku, ktorú chcete pridať do vašej obrannej armády. Zobrazí sa vám vyskakovacie okienko, kde ťuknite na druhé tlačidlo (ikonka so štítom). Všimnite si, že vaša obranná armáda v PvP Aréne je zobrazená žltou farbou. V pravom dolnom rohu ikonky jednotky je navyše malé logo veže.

PvP Arena - Defending Army Setup.png



Nastavenie obrannej armády (prehliadač)

V prehliadačovej verzii, jednoducho kliknite na žltú ikonu prilby na ľavej strane a zvolte všetky jednotky, ktoré chcete prideliť do vašej obrannej armády.

AM Browser.PNG

Pred prechodom na ďalší krok nezabudnite zvoliť až 8 jednotiek. Akonáhle je vaša obranná armáda nastavená, otvorí sa hlavné PvP okno.

Hlavné PvP okno

Po otvorení hlavného PvP okna budete mať k dispozícii dve záložky: Boje a Rebríček.


Boje

Each fight costs one Attempt.

In the Battle tab, you can see a list of opponents, subdivided into four columns:
The first column, Level, represents the level of difficulty of your opponents, ranging from 1 to 3 stars. Greenflag.png Green flags with one star represent easy battles, while BlueFlag.png blue ones with two stars would be of a medium level, and finally, the Redflag.png red ones with three stars are the most challenging opponents.


PvP Arena - Level.png



The second column, Opponent, shows your possible targets, presenting information such as their current eras, as well as attack and defense bonuses for their defending units.

PvP Arena - Bonuses.png


The third column, Points, will show how many ranking points you will receive upon beating this opponent. Remember that the more difficult the challenge, the higher is the amount of CombatPoints.png Combat Points at stake. In other words, you gain CP and may potentially rank up when winning, or you can also lose CP and rank down. That said, make sure to choose your opponents wisely.

PvP Arena - Fight.png



Finally, the last column, Attack, offers you three buttons to battle any chosen opponent. Battling them will consume your PvP - AtemptsCoin.png attempts, which appear at the top of your screen.

PvP Arena - Bonuses.png
In case the game cannot find an opponent of your level, we will provide you with lower level opponents or even NPCs for you to battle

When hitting the attempt button to fight your opponent, you have two options (just like any other battle system): Auto Battle and Attack! Please be aware that the PvP Arena does not offer negotiation options.


Pokusy

Battling them will consume your attempts, which will appear at the top of your screen. Altogether you have 5 attempts, and after each battle, it's necessary to wait 2 hours until an additional attempt is renewed.

Nevertheless, by clicking in the + button, it is possible to purchase additional attempts with medals or premium currency. Be aware that the prices of additional attempts bought with medals, depends on you age and will increase by 20% every time you purchase a new attempt. The price will be reset to the original starting value every monday when a new battle week starts


Správa armády

PvP Arena - Info.png


On the right side of the Battle tab as shown above, you can see your armies' boosts, you can set your Defending Army, you can find the Log which shows you information about your former fights and opponents and last but not least, there is the Reward progress, which shows your current Combat Points and the reward for reaching the next milestone.
By pressing the Defending Army Button, you will be redirected to the army management screen, similar to your main city's one, where you can define your Defending Units.

PvP - BattleOpponent.png



Most boosts from your Great Buildings and your Main City apply to your PvP Arena armies, including Tavern Boosts but shields for the city doesn't count. You can define your PvP Arena defending army when you first enter the Arena, which can not be used as attacking at the same time and these units will not be available in your main city any more. If your units get defeated while defending in PvP Arena you will not lose them, but they will immediately heal.

While you can see your opponent's strength you will not be able to see his units and they will appear as question marks when attacking.


Attacking vs Defending

Attacking is an active action while defending is a passive one. Attempts and Units are not lost while defending, but you can still gain or lose Combat Points (CombatPoints.png CP) as a defender, and If you end up a Weekly Arena with less CP than when you have entered, your CP will be reset to the entry amount when the league is over. Please be aware that attacking someone will automatically shuffle your list of available opponents, no matter if the battle was won or lost.

Besides that, there's no manual battle mode, which means that both attacking and defending actions are fought through auto-battles, with the units you select for attacking and defending.

The PvP Arena will also enable your Great Buildings passive skills (Icon great building bonus advanced tactics.png Advanced Tactics, Icon great building bonus fierce resistance.png Fierce Resistance, Icon great building bonus military.png Military Boost, and Icon great building bonus spoils of war.png Spoils of War), but not the active ones (Icon great building bonus critical hit chance.png Critical Hit, Icon great building bonus first strike.png First Strike and Icon great building bonus missile launch.png Missile Launch).

Rebríček

The upper part will show your Personal Ranking (Seasonal). You can climb up leagues by winning battles (only active ones when attacking another player - defending doesn't count towards your league progress), thus increasing the rewards you'll be receiving as well.

Ranking 1.png




The golden bar shows your position in the Last Season, green checkmarks will display which chests you've already received, and the highlighted league displays the next milestone. Keep in mind that the Seasonal Ranking resets every month on the first day!

The lower part displays your Weekly Rankings and the rewards you can obtain from your Global Ranking. Besides that, now you can also check how are your ranking compared to other players from the same era (Age ranking) and from your Guild (Guild ranking).

Ranking 2.png




Please keep in mind that the Age and Guild Ranking resets, while the Global Ranking Combat Points (CP) decay every Monday.

Záznamy

"Záznamy" vám zobrazia výsledky z posledných bitiek (útok a obrana). Vďaka týmto informáciám môžete mať lepšiu strategickú kontrolu nad tým, s ktorými súpermi sa oplatí bojovať (alebo sa im jednoducho vyhnúť). Majte na pamäti, že ak ste napadnutý, môžete získať / stratiť body až 5-krát denne (to neplatí pre osobný / sezónny rebríček). Záznamy sa resetujú každý týždeň v pondelok.

PvP - Log.png


Odmeny

Existujú tri rôzne spôsoby, ako získať odmenu v PvP Aréne. Sú to:

  • Osobné odmeny - Vyhrávajte bitky, aby ste sa každú sezónu dostali do vyššej ligy (za dosiahnutie novej ligy získate za odmenu truhlicu, resetuje sa každý mesiac).
  • Náhodné odmeny - Po víťazstve alebo prehre v boji máte šancu na získanie náhodnej odmeny.
  • Globálne odmeny - Vzťahujú sa na vaše globálne umiestnenie za týždeň. Odmeny sa rozdávajú každý pondelok.


The PvP Arena will reset every Monday, when all players will receive their rewards according to their ranking. Players who have been inactive for 2 consecutive weeks, will take their defending units back and will not receive any rewards. They can always join the PvP Arena upon request.

As mentioned above, in the Rankings tab, under your profile you can see the Global Reward button, which will show your position in the current ranking and the PvP - ChestIcon.png rewards you can obtain based on your position.


Reward1.PNG



Please keep in mind that this a weekly ranking, and that all rewards are always given on Mondays. In case you were not an active participant in the previous PvP Arena session, you will not receive any reward. Also, being inactive for two consecutive weeks will automatically kick you from the upcoming PvP session, unless you manually sign up by yourself.


Hlavná odmena sú medaily. Ďalšie truhlice s odmenami závisia od vášho umiestnenia v rebríčku.

Posilnenia veľkolepých budov

V PvP Aréne fungujú tieto posilnenia veľkolepých budov:


Veľkolepá budova Pasívny bonuss Aktívny bonus
X SS VirtualFuture Landmark1.png
Terracotta Army
Icon great building bonus advanced tactics.png Advanced Tactics

Attack and defense bonus for units
in both attacking and defending armies.

X SS ArcticFuture Landmark2.png
Arctic Orangery
Icon great building bonus critical hit chance.png Critical Hit Chance

When a unit attacks
another unit from the same age,
it has a chance of dealing 1.5
times the expected damage.

X SS ColonialAge Landmark2.png
Deal Castle
Icon great building bonus fierce resistance.png Fierce Resistance
Attack and defense bonus for units in defending army,
adds up with every Great Building
that has the same bonus.
X SS LateMiddleAge Landmark1.png
Saint Basil's Cathedral
Icon great building bonus fierce resistance.png Fierce Resistance
Attack and defense bonus for units in defending army,
adds up with every Great Building
that has the same bonus.
X SS OceanicFuture Landmark2.png
The Kraken
Icon great building bonus first strike.png First Strike

Chance to kill one enemy unit
at the start of battles
(for two-wave battles, the chance applies
only to the first wave)
.

X SS BronzeAge Landmark2.png
Statue of Zeus
Icon great building bonus military.png Military Boost

Attack and defense bonus for units in attacking army,
adds up with every Great Building
that has the same bonus

X SS EarlyMiddleAge Landmark2.png
Cathedral of Aachen
Icon great building bonus military.png Military Boost

Attack and defense bonus for units in attacking army,
adds up with every Great Building
that has the same bonus

X SS LateMiddleAge Landmark3.png
Castel del Monte
Icon great building bonus military.png Military Boost

Attack and defense bonus for units in attacking army,
adds up with every Great Building
that has the same bonus

X SS SpaceAgeMars Landmark2.png
The Virgo Project
Icon great building bonus missile launch.png Missile Launch

For the first number of battles,
there is a chance of killing half
the enemy units at the start of the battle,
for two-wave battles, the skill applies only to the first wave.

X SS VirtualFuture Landmark2.png
Himeji Castle
Icon great building bonus spoils of war.png Spoils of War

Chance of getting random reward when winning battles
(list of possible rewards detailed on the building's page).