Mobilná aplikácia: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
d (Jaroslav premiestnil stránku Mobile App na Mobilná aplikácia)
Bez shrnutí editace
(3 medziľahlé úpravy od 3 ďalších používateľov nie sú zobrazené)
Riadok 1: Riadok 1:
[[File:Ios_app_icon.png|center|link=]]
[[File:200px-Ios_app_icon.png|center|link=]]
The Forge of Empires App provides a convenient way of playing Forge of Empires on your mobile device and grants access to the game features needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
Forge of Empires Aplikácia predstavuje jednoduchý spôsob hry Forge of Empires na vašom mobilnom zariadení a poskytuje prístup k herným prvkom, ktoré potrebujete na správu svojho herného účtu. Táto stránka vám poskytne základné informácie o použití aplikácie, jej herného rozhrania a poukáže na základne rozdiely medzi PC prehliadačovou verziou a mobilnou aplikáciou.
*Note that the app is now available on iOS and Android devices.  
*Aplikácia je dostupná na iOS a Android zariadeniach.  


==Availability==
==Dostupnosť==


[[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
[[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
Riadok 10: Riadok 10:
File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
</gallery>
</gallery>
<center>''Also available on Samsung Galaxy App Store''</center>
<center>''Taktiež dostupné v Samsung Galaxy App obchode''</center>


==Requirements==  
==Požiadavky==  
====iOS devices====
====iOS zariadenia====
*iOS 7.0 or higher
*iOS 7.0 alebo vyšší


====Android devices====
====Android zariadenia====
*Android 4.0.0 and above
*Android 4.0.0 alebo vyšší


====Amazon devices====
====Amazon zariadenia====
* all Kindle Fire devices except the first generation Kindle Fire (2011) are supported, including Fire Phone.
* všetky Kindle Fire zariadenia okrem prvej generácie Kindle Fire (2011) sú podporované, a navyše aj Fire Phone.


==Registration and Login==
==Registrácia a prihlásenie==
It is very important before logging in you ensure to select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag, this will open the below page listing all Forge of Empires servers, here you will need to select the server you want.
Pred prihlásením je veľmi dôležité si vybrať správny server. V pravom hornom rohu musíte ťuknúť na mal vlajku, to vám ukáže zoznam všetkých dostupných Forge of Empires serverov, a vy si musíte vybrať ten, na ktorom chcete hrať.
   
   
[[File:App login.jpg|700px|center|link=]]
[[File:App login.jpg|700px|center|link=]]


If you are a new player you can choose to play the game with or without registering an account.  
Ak ste v hre nový, môžete si vybrať či budete hrať s/bez registrovaného účtu.  
If you choose to not registering an account it will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and a portrait and register your account.
Ak si vyberiete hru bez registrácie, hra vám automaticky vygeneruje hosťovský účet. Aby ste však svoj postup v hre mohli uložiť, hra vás k registrácii účtu opäť vyzve neskôr. Budete to odštartované ako špeciálna časť tutoriálových úloh. Dostanete úlohu, v ktorej si budete musieť vybrať hráčske meno a portrét, aby ste úspešne dokončili registráciu.
{|
{|
|[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
|[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
|[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
|[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
|}
|}
If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account or with your facebook account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world.
Ak ste už pred tým hrali prehliadačovú verziu hry, môžete použiť prihlasovacie údaje ku svojmú učtu priamo v aplikácii alebo sa prihlásiť pomocou účtu na Facebooku. Ale taktiež si môžete zaregistrovať nový účet priamo v aplikácii. Berte prosím na vedomie, že môžete mať len jeden aktívny účet na jednom a tom istom svete.
Once you logged in, you need to select the world on which to play.
Po prihlásení sa na server si už len vyberiete svet na ktorom chcete hrať.


[[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]
[[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]


==Features not available on the app==
==Prvky hry, ktoré nie sú súčasťou aplikácie==
* Guild forum
* Cechové fórum
* GvG
* Cechové vojny
* Chat
* Chat
* Treasure hunt
Viac informácií o mobilnom rozhraní nájdete [[Rozhranie#Mobilné rozhranie|TU]]!
* Player profile
 
If you want to see more about the App, you can click [[Interface#Mobile_Interface:|here]]!

Verzia z 20:46, 3. máj 2018

200px-Ios app icon.png

Forge of Empires Aplikácia predstavuje jednoduchý spôsob hry Forge of Empires na vašom mobilnom zariadení a poskytuje prístup k herným prvkom, ktoré potrebujete na správu svojho herného účtu. Táto stránka vám poskytne základné informácie o použití aplikácie, jej herného rozhrania a poukáže na základne rozdiely medzi PC prehliadačovou verziou a mobilnou aplikáciou.

  • Aplikácia je dostupná na iOS a Android zariadeniach.

Dostupnosť

Appstore badge en.png
Taktiež dostupné v Samsung Galaxy App obchode

Požiadavky

iOS zariadenia

  • iOS 7.0 alebo vyšší

Android zariadenia

  • Android 4.0.0 alebo vyšší

Amazon zariadenia

  • všetky Kindle Fire zariadenia okrem prvej generácie Kindle Fire (2011) sú podporované, a navyše aj Fire Phone.

Registrácia a prihlásenie

Pred prihlásením je veľmi dôležité si vybrať správny server. V pravom hornom rohu musíte ťuknúť na mal vlajku, to vám ukáže zoznam všetkých dostupných Forge of Empires serverov, a vy si musíte vybrať ten, na ktorom chcete hrať.

App login.jpg

Ak ste v hre nový, môžete si vybrať či budete hrať s/bez registrovaného účtu. Ak si vyberiete hru bez registrácie, hra vám automaticky vygeneruje hosťovský účet. Aby ste však svoj postup v hre mohli uložiť, hra vás k registrácii účtu opäť vyzve neskôr. Budete to odštartované ako špeciálna časť tutoriálových úloh. Dostanete úlohu, v ktorej si budete musieť vybrať hráčske meno a portrét, aby ste úspešne dokončili registráciu.

Langage app.jpg
Login app.jpg

Ak ste už pred tým hrali prehliadačovú verziu hry, môžete použiť prihlasovacie údaje ku svojmú učtu priamo v aplikácii alebo sa prihlásiť pomocou účtu na Facebooku. Ale taktiež si môžete zaregistrovať nový účet priamo v aplikácii. Berte prosím na vedomie, že môžete mať len jeden aktívny účet na jednom a tom istom svete. Po prihlásení sa na server si už len vyberiete svet na ktorom chcete hrať.

World app.jpg

Prvky hry, ktoré nie sú súčasťou aplikácie

  • Cechové fórum
  • Cechové vojny
  • Chat

Viac informácií o mobilnom rozhraní nájdete TU!