Zimná udalosť 2023: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Forge of Empires - Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
 
(24 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 1: Riadok 1:
[[File:WINTER A Loading Screen 1-e52e710ce.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:LoadingScreen Winter Event 2023.png|700px|center|link=]]<br>
<font color=#FE9A2E>
<font color=#FE9A2E>
Ahojte! Aj vy už počujete to cinkanie Santových zvončekov? Je čas zavesiť si ponožky nad krb a ozdobiť stromček - je tu Zimná udalosť so všetkými jej cenami a sviatočnou náladou!</center></font color><br>
Ahojte! Aj vy už počujete to cinkanie Santových zvončekov? Je čas zavesiť si ponožky nad krb a ozdobiť stromček - je tu Zimná udalosť so všetkými jej cenami a sviatočnou náladou!</center></font color><br>
Riadok 9: Riadok 9:
==Ako sa môžem zúčastniť Zimnej udalosti?==
==Ako sa môžem zúčastniť Zimnej udalosti?==


===Winter Questline===
===Zimná séria úloh===
The Winter Event is back in 2023 and we have some quests ready for you to brave the cold! During the event you will come across 70 quests: 40 rush quests will be available immediately, and then a new daily quest every single day of the event.<br>
Dúfame, že ste s návratom Zimnej udalosti pripravení čeliť zime! Počas hernej udalosti budete mať k dispozícii 70 úloh. 40 rýchlych úloh bude dostupných okamžite a potom budete môcť plniť každý deň novú dennú úlohu.<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23QuestsA.png|600px]]<br>
[[File:WIN23QuestsA.png|600px]]<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
===Mechanika udalosti​===
===Mechanika udalosti​===
Our Winter Event shuffle board is back again for you to enjoy! Like last year you start the festive fun by gathering Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] from the event questline, as well as special daily quests and in incidents hidden around your city.<br>
Opäť budete mať príležitosť rozbaľovať úžasné darčeky, ktoré obsahujú rôzne zaujímavé odmeny. Rovnako ako minulý rok začnete sviatočnú zábavu zbieraním hviezdičiek [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] z úloh udalosti, ako aj zo špeciálnych denných úloh a z incidentov ukrytých v okolí vášho mesta. <br>
<br>
<br>
[[File:Win23GAME.png|center|600px]]<br>
[[File:Win23GAME.png|center|600px]]<br>


When you have collected enough Stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] and you want to start the merrymaking, just shuffle the stack of Mystery Presents and use 10 Stars to open one of them. <br>
Pre otvorenie udalosti, kliknite na obrázok v ľavom hornom rohu. Uvidíte tam všetky dostupné darčeky. Po stlačení tlačidla "Štart", budú darčeky zabalené, pomiešané a potom ich budete môcť rozbaliť.<br>
In addition, each time you open a Mystery Present, you will receive a Match Stick, which can be used to gain progress toward the Grand Prize! Use a Match Stick to light Candles inside 1 or 2 town houses. Once all 20 houses are lit, the town's Winter Tree will light up and you'll obtain the Special Grand Prize!
Otvorenie každého darčeka stojí 10 hviezd [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] a po jeho rozbalení sa rozsvietia sviečky vo vnútri 1 alebo 2 mestských domoch. Po rozsvietení sviečok vo všetkých 20 domoch sa rozsvieti aj stromček a Veľká cena bude vaša!  


In addition to regular gifts, there’s also a chance you might stumble upon a special tile when you open a present. These are:<br>
Okrem bežných darčekov budete mať pri otvorení darčeku šancu získať aj špeciálnu cenu. Môže to byť:<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
'''Shuffle'''
'''Zamiešať'''
| style="text-align:left" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
| style="text-align:left" | Zamiešanie zamieša všetky darčeky a poskytne vám 10 hviezd. Ak je skombinované s Dvojitou odmenou, hviezd bude dvakrát viac, avšak darčeky budú zamiešané iba raz.  
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
'''Double Payout'''
'''Dvojitá odmena'''
| style="text-align:left" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
| style="text-align:left" | Dvojitá odmena zdvojnásobí odmenu z nasledujúceho darčeka. Ak neotvoríte žiadny darček počas toho dňa, prenesie na do nasledujúceho dňa.  
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
'''Show 2'''
'''Ukázať 2'''
| style="text-align:left" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
| style="text-align:left" | Ukázať 2 vám odhalí obsah dvoch darčekov a poskytne malé množstvo hviezd. Ak je skombinované s Dvojitou odmenou, hviezd bude dvakrát viac, avšak budú stále odhalené iba dva darčeky.  
|}<br>
|}<br>


Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop.<br>  
Každý deň sa medzi darčekmi bude ukrývať aj Denná cena. Ak budete mať šťastie a vyhráte Dennú cenu alebo nájdete "Zamiešať", vyhráte aj elfa do Dielne elfov.<br>  
You can also win keys [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] from the shuffle board by opening Gifts. These keys allow you to open a  Calender doors, so make sure to try and win a key every day to unlock the entire Calendar!<br>
Z hracej plochy môžete pri otváraní darčekov taktiež vyhrať aj kľúče [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]]. Tieto kľúče vám umožnia otvárať dvierka kalendára, preto sa snažte každý deň vyhrať kľúč, aby ste odomkli celý kalendár!<br>


[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Dielňa elfovp==
==Dielňa elfov==


There would be no Winter Event 2023 without an Elf's Workshop! You once again have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
Nebola by to poriadna Zimná udalosť bez Dielne elfov! Opäť budete mať možnosť vybrať si jeden z dvoch darčekov (elfských požehnaní), ktorý pridáte do bonusovej kôpky požehnaní, ktorú si potom môžete odomknúť (zakúpiť) za diamanty. Alebo, ak by ste si náhodou nevedeli vybrať, môžete zaplatiť diamanty za pridanie oboch cien alebo dokonca zmeniť dostupné možnosti požehnaní, z ktorých si môžete vyberať!  


[[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>
[[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>


Every time you win the Daily Special or find a special tile, you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile.<br>
Nezmeškajte to, pretože medzi bonusovými darčekmi sa skrývajú fantastické ceny, ako sú napríklad vylepšenia Elfiinho obchodu s vaječnými likérmi na Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] a Elfiinu ríšu smotanových a vaječných likérov [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], Epická zimná súprava výberu 2023 [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] a mnoho ďalších krásnych darčekov!  
Don't miss out, because among the bonus gifts are fantastic buildings, such as the Upgrades Kits for the Elfie's Cream & Nog Shop [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] and the Elfie's Cream & Nog Emporium [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], the Epic Winter 2023 Selction Kit [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] and many more beautiful gifts!  


'''Note:''' You can open the Elves' Blessings at all times by paying diamonds, but remember: the bigger the pile the better deal you get!<br>
'''Poznámka:''' Elfské požehnania sa dajú otvoriť kedykoľvek za diamanty, avšak pamätajte, čím väčšia kôpka, tým to bude pre vás výhodnejšie!<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Zimný kalendár==
==Zimný kalendár==
The Winter Calendar is returning too, offering a new door to unlock every day, each holding a prize. Unlock all doors in the Calendar to win some bonus prizes! Those include the Santa's Spectacular Showtime, as well as Forge Plus for a duration of 7 days!<br>
To nie je všetko! Návrat hlási aj obľúbený Zimný kalendár obsahujúci dvierka, ktoré môžete každý deň otvárať. Za každými dvierkami je pre vás nachystaná nejaká odmena. Odomknite všetky dvierka v kalendári, aby ste získali bonusové ceny! Tieto zahŕňajú Santove veľkolepé predstavenie, ako aj Forge Plus na 7 dní!<br>
<br>
<br>
[[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>
[[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>


New doors will unlock each day of the Winter Event 2023, so make sure to come back every day to find the keys! <br>
Na otváranie dvierok budete potrebovať kľúče [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], ktoré môžete získať pri rozbaľovaní darčekov, avšak vezmite na vedomie, že nie každý výber darčekov môže v sebe zahŕňať aj kľúč! Ak budete mať veľké šťastie a podarí sa vám nájsť v ten istý deň aj druhý kľúč, dostanete namiesto neho 1 časť Hlavného kľúča [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]], ako aj 10 hviezd [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]], čo vám umožní zložiť dodatočné kľúče [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] (na dodatočný kľúč je potrebných 5 častí Hlavného kľúča), ktoré potom môžete použiť na otvorenie zmeškaných dvierok. Otváranie darčekov nie je jediný spôsob ako získať časti Hlavného kľúča, môžete ich získať aj za dokončenie Denných výziev alebo nákupom za diamanty.


If you are very lucky and win more than one key on the same day on the suffle board [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], you will earn a Master Key Part [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] and 10 stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] instead, which will allow you to assemble additional Keys [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] to unlock any Calendar days you miss (5 Key Parts required to make a Master Key). You can also win Master Key Parts in the Daily Challenges, or purchase them with diamonds.
'''Poznámka:''' Ak získate Dvojitú odmenu pred nájdením Denného kľúča, získate Denný kľúč a časť Hlavného kľúča, spolu s 10 hviezdami!<br>
 
'''Please note:''' If your Daily Key is doubled, you will get a Daily Key and a Master Key Part together with 10 Stars!<br>
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daily Key<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Denný kľúč<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Master Key Part<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Časť hlavného kľúča<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Master Key<br>
|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Hlavný kľúč<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
Riadok 79: Riadok 77:


===Denná cena===
===Denná cena===
Keep a keen eye for the Daily Specials. To win the Daily Specials, you need to open gifts. Every gift has a different chance to win the Daily Special. Please click on the gift you want to open to see the details about its rewards.<br>
Denná cena bude vždy skrytá v jednom z darčekov v Zimnej udalosti. Aby ste ju mohli vyhrať, musíte mať šťastie pri otváraní darčekov, pričom každý darček má inú šancu na výhru! Denná cena je vždy zobrazená v hornej časti okna udalosti. Vždy, keď vyhráte Dennú cenu, získate aj elfa do vašej Dielne elfov!<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
Riadok 89: Riadok 87:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._1|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr. 1|Zimná rozprávková pyramída - úr. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._2]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._2|Zimná rozprávková pyramída - úr. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._3]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._3|Zimná rozprávková pyramída - úr. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._4]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._4|Zimná rozprávková pyramída - úr. 4]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._5]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._5|Zimná rozprávková pyramída - úr. 5]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._6]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._6|Zimná rozprávková pyramída - úr. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._7]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._7|Zimná rozprávková pyramída - úr. 7]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._8]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._8|Zimná rozprávková pyramída - úr. 8]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._9]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._9|Zimná rozprávková pyramída - úr. 9]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|
|style="text-align:center;"|
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Zimná rozprávková pyramída - úr._10]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._10|Zimná rozprávková pyramída - úr. 10]]<br>
|style="text-align:center;"|<br>
|style="text-align:center;"|<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


====Grand Winter Wonderland Pyramid & Majestic Winter Wonderland Pyramid====
====Veľká zimná rozprávková pyramída a Majestátna zimná rozprávková pyramída====
That's not all! There will be two upgrades to boost the stats on your Pyramid to turn it in the '''Grand Winter Wonderland Pyramid''' (Silver Upgrade) and the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid''' (Golden Upgrade).  
A to nie je všetko! K dispozícii budú dve vylepšenia, pomocou ktorých ju môžete vylepšiť najprv na '''Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu''' (Strieborné vylepšenie) a nakoniec na '''Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu''' (Zlaté vylepšenie).


Use the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to upgrade your Winter Pyramid level 10 to the Grand Winter Wonderland Pyramid. Afterwards you can use the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to get the Majestic Winter Wonderland Pyramid!<br>
Strieborné vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] použite na vašu Zimnú rozprávkovú pyramídu na úrovni 10, aby ste ju vylepšili na Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu. Potom ju môžete pomocou Zlatého vylepšenia Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] vylepšiť na Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu!<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid]]<br>(4x4)  
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Zimná rozprávková pyramída - úr._10|Zimná rozprávková pyramída]]<br>(4x4)  
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Grand_Winter_Wonderland_Pyramid|Grand Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Veľká zimná rozprávková pyramída|Veľká zimná rozprávková pyramída]]<br> (4x4)
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestic_Winter_Wonderland_Pyramid|Majestic Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestátna zimná rozprávková pyramída|Majestátna zimná rozprávková pyramída]]<br> (4x4)
|-
|-
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|center|link=]]  
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|center|link=]]  
Riadok 122: Riadok 120:
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 22 to 25% Attack for Attacking Army
* +22% až +25% útok pre útočnú armádu
* 23 to 26% Attack for Defending Army
* +23% až +26% útok pre obrannú armádu
 
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 1800 to 118600 Supplies
* 1800 až 118600 zásob
<br>
<br>
When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 10 to 13 Forge Points
* 10 až 13 bodov výskumu
* 13 to 16 Goods
* 13 až 16 tovarov
* 10 Random Units
* +10 náhodných jednotiek
* 5 Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
* 5 úlomkov Strieborného vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
* 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment (100 Required)
* 1 úlomok Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 225 to 14003 Population
* 225 až 14003 obyvateľstva
* 24 to 27% Attack for Attacking Army
* +24% až +27% útok pre útočnú armádu
* 1 to 4% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
* +1% až +4% útok pre útočnú armádu v Cechových bojoch
* 26 to 29% Attack for Defending Army
* +26% až +29% útok pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 1900 to 126700 Supplies
* 1900 až 126700 zásob
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 13 to 16 Forge Points
* 13 až 16 bodov výskumu
* 29 to 32 Goods
* 29 až 32 tovarov
* 11 Random Units
* +11 náhodných jednotiek
* 5 Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit (150 Required)
* 5 úlomkov Zlatého vylepšenie Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
* 2 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
* 2 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 238 to 14811 Population
* 238 až 14811 obyvateľstva
* 26 to 29% Attack for Attacking Army
* +26% až +29% útok pre útočnú armádu
* 5 to 8% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
* +5% až +8% útok pre útočnú armádu v Cechových bojoch
* 29 to 32% Attack for Defending Army
* +29% až +32% útok pre obrannú armádu
* 9 to 12% Attack for Defending Army in Guild Expeditions
* +9% až +12% útok pre obrannú armádu v Cechovej expedícii
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 2000 to 134800 Supplies
* 2000 až 134800 zásob
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 16 to 19 Forge Points
* 16 až 19 bodov výskumu
* 45 to 48 Goods
* 45 až 48 tovarov
* 12 Random Units
* +12 náhodných jednotiek
* 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
* 3 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)
<br>
<br>
'''No Road Connection Required'''
'''Nevyžaduje sa pripojenie cestou'''
|-
|-
|}
|}
'''Note:''' You can only upgrade your '''Winter Wonderland Pyramid Level 10''' with the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to transform the Winter Wonderland Pyramid into the '''Grand Winter Wonderland Pyramid'''. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid'''.<br>
'''Poznámka:''' Vašu '''Zimnú rozprávkovú pyramídu na úrovni 10''' môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]], aby ste Zimnú rozprávkovú pyramídu premenili na '''Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu'''. Následne budete potrebovať iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]], aby ste vašu Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu premenili na '''Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu'''.<br>
Also keep in mind that the Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10 gives you 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment, the Grand Winter Wonderland Pyramid 2 fragments and the Majestic Winter Wonderland Pyramid even 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
Taktiež pamätajte aj na to, že Zimná rozprávková pyramída na úrovni 10 vám poskytne 1 úlomok Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov, zatiaľ čo Veľká zimná rozprávková pyramída poskytne 2 úlomky a Majestátna zimná rozprávková pyramída až 3 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


===Ďalšie zimné odmeny===
===Ďalšie zimné odmeny===
====Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights====
====Tedova Blažená čokoládovňa & Sladké potešenia Ketebo====
But wait, we have more presents for you! We also have a sweet boost for last year's Chocolatery building! Introducing '''Ted's Blissful Choc''' and '''Ketebo Candy Delights'''! The Nutcracker Guardhouse is also receiving a boost! So all of them got a new level!<br>
Máme pre vás aj sladké posilnenie pre minuloročnú budovu Čokoládovne! Predstavujeme '''Tedovu Blaženú čokoládovňu''' a '''Sladké potešenia Ketebo'''! Posilnenia sa dočkala aj Luskáčikova strážnica! Všetky budovy dostali novú úroveň!<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights '''  
! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Tedova Blažená čokoládovňa & Sladké potešenia Ketebo '''  
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]  
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]  
| style="text-align:center;"| The golden upgrades can be obtained in the Elves' Workshop, Silver & Gold League, Calendar Completion Reward and Event Pass.
| style="text-align:center;"| Zlaté vylepšenia je možné získať z: Dielňa elfov, Strieborná & Zlatá liga, Odmena za dokončenie kalendára a Event Pass.
|}
|}
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Ted's_Blissful_Choc|250px]]<br>[[Ted's_Blissful_Choc|Ted's Blissful Choc]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Tedova Blažená čokoládovňa|250px]]<br>[[Tedova Blažená čokoládovňa|Tedova Blažená čokoládovňa]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Ketebo_Candy_Delights|250px]]<br>[[Ketebo_Candy_Delights|Ketebo Candy Delights]]<br>
|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Sladké potešenia Ketebo|250px]]<br>[[Sladké potešenia Ketebo|Sladké potešenia Ketebo]]<br>
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 760 to 17219 Happiness
* 760 až 17219 spokojnosti
* 28% to 41% Attack for Attacking Army
* +28% až +41% útok pre útočnú armádu
* 9% to 13% Defense for Attacking Army
* +9% až +13% obrana pre útočnú armádu
* 5% to 9% Attack for Defending Army
* +5% až +9% útok pre obrannú armádu
* 23% to 36% Defense for Defending Army
* +23% až +36% obrana pre obrannú armádu
<br>
<br>
Productie:
Produkcia:
* 4 Forge Points
* 4 body výskumu
* 44 Goods
* 44 tovarov
* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
* 1 úlomok Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 4 Forge Points
* 4 body výskumu
* 20 Goods
* 20 tovarov
* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
* 2 úlomky Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 760 to 17219 Happiness
* 760 až 17219 spokojnosti
* 8% to 12% Attack for Attacking Army
* +8% až +12% útok pre útočnú armádu
* 33% to 47% Defense for Attacking Army
* +33% až +47% obrana pre útočnú armádu
* 16% to 30% Attack for Defending Army
* +16% až +30% útok pre obrannú armádu
* 6% to 10% Defense for Defending Army
* +6% až +10% obrana pre obrannú armádu
<br>
<br>
Productie:
Produkcia:
* 20 Forge Points
* 20 bodov výskumu
* 12 Goods
* 12 tovarov
* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
* 1 úlomok Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 8 Forge Points
* 8 bodov výskumu
* 8 Goods
* 8 tovarov
* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
* 2 úlomky Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)
|}
|}
<br>
<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


====Joyful Nutcracker Guardhouse====
====Luskáčikova veselá strážnica====
Remember the Nutcracker - give this building a cracking boost and making it even more awesome!
Spomeňte si na Luskáčika - dajte tejto budove nový impulz a urobte ju ešte úžasnejšou!


Bag the Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] as a prize in the Elves' Workshop, as a Calendar Reward or as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights, and turn your Nutcracker Guardhouse into the '''Joyful Nutcracker Guardhouse'''!<br>
Vylepšenie Luskáčikovej veselej strážnice [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] môžete získať ako cenu v Dielni elfov, ako odmenu z kalendára alebo ako produkciu vo forme úlomkov z Tedovej Blaženej čokoládovni alebo zo Sladkých potešení Ketebo a premeniť tak vašu Luskáčikovu strážnicu na '''Luskáčikovu veselú strážnicu'''!<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Joyful_Nutcracker_Guardhouse|Joyful Nutcracker Guardhouse]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Luskáčikova veselá strážnica|Luskáčikova veselá strážnica]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
| style="text-align:center;"| Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit can be found in the Elves' Workshop, as a as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights.
| style="text-align:center;"| Vylepšenie Luskáčikovej veselej strážnice môžete získať z: Dielňa elfov, Produkcia z Čokoládovne a Odmena z kalendára.
|-
|-
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Posilnenia:
* 8% to 12% Attack for Attacking Army
* +8% až +12% útok pre útočnú armádu
* 10% to 14% Defense for Attacking Army
* +10% až +14% obrana pre útočnú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 2 Forge Points
* 2 body výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 4 Forge Points
* 4 body výskumu
* 3 Mass Self-Aid Kit Fragments<br>(30 Required)
* 3 úlomky Hromadnej súpravy svojpomoci (vyžaduje sa 30)
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]  
|[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]  
|}
|}
Riadok 261: Riadok 260:


====Ostatné nové odmeny====
====Ostatné nové odmeny====
The Christmas joy doesn't stop there!  
Vianočná radosť sa však ešte nekončí!  
This Winter Event we also have some more new festive buildings to add some seasonal cheer to your city!
Máme aj ďalšie nové sviatočné budovy, ktoré dodajú vašim mestám trochu slávnostnej nálady!
 
<br>
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Santa's Spectacular Showtime (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Santove veľkolepé predstavenie (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Capy's Winter Holiday Spa (3x2)<br>
|style="text-align:center;"|Zimné sviatočné kúpele (3x2)<br>
|style="text-align:center;"|Magical Winter Snow Globe (2x3)<br>
|style="text-align:center;"|Kúzelná zimná snežná guľa (2x3)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Santa's_Spectacular_Showtime|Santa's Spectacular Showtime]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santove veľkolepé predstavenie]]<br>[[Santove veľkolepé predstavenie|Santove veľkolepé predstavenie]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Capy's_Winter_Holiday_Spa|Capy's Winter Holiday Spa]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Zimné sviatočné kúpele]]<br>[[Zimné sviatočné kúpele|Zimné sviatočné kúpele]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magical_Winter_Snow_Globe|Magical Winter Snow Globe]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Kúzelná zimná snežná guľa]]<br>[[Kúzelná zimná snežná guľa|Kúzelná zimná snežná guľa]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 44% Attack for Attacking Army
* +44% útok pre útočnú armádu
* 60% Defense for Attacking Army
* +60% obrana pre útočnú armádu
* 57% Attack for Defending Army
* +57% útok pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 36 Forge Points
* 36 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 25 Goods
* 25 tovarov
* 24 Previous Age Goods
* 24 tovarov z predchádzajúcej doby
* 10 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 10 úlomkov Striebornej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -1080 to -24450 Happiness
* -1080 až -24450 spokojnosti
* -248 to -15450 Population
* -248 až -15450 obyvateľstva
* 6 to 12% Attack for Attacking Army
* +6% až +12% útok pre útočnú armádu
* 8 to 14% Defense for Attacking Army
* +8% až +14% obrana pre útočnú armádu
* 21 to 27% Attack for Defending Army
* +21% až +27% útok pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 30 to 42 Previous Age Goods
30 až 42 tovarov z predchádzajúcej doby
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Random Production:
Náhodná produkcia:
* 75% Chance - 1 Renovation Kit Fragment (30 Required)
* 75% 1 úlomok Väčšej renovácie (vyžaduje sa 30)
* 25% Chance - 5 One Up Kit Fragments (30 Required)
* 25% 5 úlomkov Menšej renovácie (vyžaduje sa 30)
<br>
<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -1620 to -36670 Happiness
* -1620 až -36670 spokojnosti
* -166 to -10300 Population
* -166 až -10300 obyvateľstva
* 12 to 18% Attack for Attacking Army
* +12% až +18% útok pre útočnú armádu
* 4 to 10% Attack for Defending Army
* +4% až +10% útok pre obrannú armádu
* 9 to 15% Defense for Defending Army
* +9% až +15% obrana pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 3 to 9 Forge Points
* 3 až 9 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Random Production:
Náhodná produkcia:
* 75% Chance - 1 One Up Kit Fragment (30 Required)
* 75% 1 úlomok Menšej renovácie (vyžaduje sa 30)
* 25% Chance - 5 Renovation Kit Fragments (30 Required)
* 25% 5 úlomkov Väčšej renovácie (vyžaduje sa 30)
<br>
<br>
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
Your townspeople deserve a treat, so we're introducing Elfie's Nog Shop - a level 4 building provides Selection Kit Fragments for this year's main event building, among other great bonuses! These buildings and its upgrades can be obtained from the Elves' Workshop!<br> You can transform the level 2 building with a Elfie's Cream & Nog Shop Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] in the '''Elfie's Cream & Nog Shop''' en after that upgrade your Elfie's Cream & Nog Shop into the '''Elfie's Cream & Nog Emporium''' with the Elfie's Cream & Nog Emporium Golden Upgrade KIt [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
Vaši obyvatelia mesta si zaslúžia pohostenie, preto vám predstavujeme Elfiin obchod s vaječnými likérmi - budovu so 4 úrovniami, ktorá okrem iných skvelých bonusov poskytuje aj úlomky súprav výberu pre budovu tohtoročnej Zimnej udalosti! Získať ju môžete v Dielni elfov!<br> Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2 môžete premeniť pomocou Strieborného vylepšenia Elfiinho obchodu so smotanovými a vaječnými likérmi [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] na '''Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi''' a následne ho pomocou Zlatého vylepšenia Elfiinej ríše smotanových a vaječných likérov [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]] premeniť na ''Elfiinu ríšu smotanových a vaječných likérov'''.


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 1 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 2 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2 (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Shop (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Emporium (3x3)<br>
|style="text-align:center;"|Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov (3x3)<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1|Elfie's Nog Shop - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1]]<br>[[Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1|Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2|Elfie's Nog Shop Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2]]<br>[[Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2|Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop|Elfie's Cream & Nog Shop]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi]]<br>[[Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi|Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium|Elfie's Cream & Nog Emporium]]<br>
|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov]]<br>[[Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov|Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"|
|- style="vertical-align:bottom;"|
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* +23% až +28% útok pre útočnú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 až 13 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 1 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragment<br>(150 Required)
* 1 úlomok Súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* +23% až +28% útok pre útočnú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 až 13 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 22 to 30 Goods
* 22 až 30 tovarov
* 3 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 úlomky Súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -1360 to -30600 Happiness
* -1360 až -30600 spokojnosti
* 23 to 28% Attack for Attacking Army
* +23% až +28% útok pre útočnú armádu
* 32% to +37% Attack for Defending Army
* +32% až +37% útok pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 11 to 13 Forge Points
* 11 až 13 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 22 to 30 Goods
* 22 až 30 tovarov
* 3 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 úlomky Striebornej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br>
<br>
|style="text-align:left;"|
|style="text-align:left;"|
Boosts:
Poskytuje:
* -1620 to -36670 Happiness
* -1620 až -36670 spokojnosti
* -248 to -15450 Population
* -248 až -15450 obyvateľstva
* 25 to 30% Attack for Attacking Army
* +25% až +30% útok pre útočnú armádu
* 34 to 39% Attack for Defending Army
* +34% až +39% útok pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 13 to 15 Forge Points
* 13 až 15 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
* 34 to 42 Goods
* 34 až 42 tovarov
* 3 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 3 úlomky Zlatej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br>
<br>
|}<br>
|}<br>
Riadok 389: Riadok 387:


==Zimná liga 2023==
==Zimná liga 2023==
Unwrap presents, do your very best and make sure you finish in the top  where great rewards await you. Not just the Silver and Golden upgrades you so desperately want, but also a sparkling avatar and a amazing building which is not available anywhere else in the game!<br>
Rozbaľujte darčeky, snažte sa čo najlepšie a uistite sa, že ste skončili na prvom mieste, kde na vás čakajú skvelé odmeny. Nielen strieborné a zlaté vylepšenia, po ktorých tak túžite, ale aj žiarivý portrét a úžasná budova, ktorá nie je dostupná nikde inde v hre!<br>
<br>
<br>
[[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
[[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
'''Note:''' The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember: the higher your rank, the better the bonus goodies await to unwrap.<br>
'''Poznámka:''' Čím ďalej postúpite v hernej udalosti, tým vyššie sa môžete vyšplhať v ligovom rebríčku. Pamätajte: čím lepšie umiestnenie a vyššia liga, tým lepšie budú aj bonusové odmeny.<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
===Ligové odmeny===
===Ligové odmeny===
In this Winter Event, you can win an exclusive building which is only obtainable if you finish in the Golden League of this year's Leagues.<br>
V tejto Zimnej udalosti môžete získať exkluzívne budovy, ktoré sa dajú získať iba ak sa na konci tohtoročnej Zimnej udalosti umiestnite na jej konci v Zlatej lige.<br>
<br>
<br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sweet_Gingerbread_Cottage|Sweet Gingerbread Cottage (3x3)]]
! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sladká perníková chalúpka|Sladká perníková chalúpka (3x3)]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| '''This sweet cottage can only be obtained as a prize in the Golden league (Top 1%)'''
| style="text-align:center;"| '''Táto sladká chalúpka sa dá získať ako odmena zo Zlatej ligy (Top 1%)'''
|-
|-
|}
|}
Riadok 406: Riadok 404:
|[[File:W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png|center|250px]]   
|[[File:W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png|center|250px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Boosts:
Poskytuje:
* 45% Attack for Attacking Army
* +45% útok pre útočnú armádu
* 56% Attack for Defending Army
* +56% útok pre obrannú armádu
* 75% Defense for Defending Army
* +75% obrana pre obrannú armádu
<br>
<br>
Production:
Produkcia:
* 31 Forge Points
* 31 bodov výskumu
<br>
<br>
When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
Ak je motivovaná [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
* 27 Goods
* 27 tovarov
* 27 Previous Age Goods
* 27 tovarov z predchádzajúcej doby
* 20 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
* 20 úlomkov Zlatej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
<br>
<br>
* No Road Connection Required
* Nevyžaduje sa pripojenie cestou
|}<br>
|}<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
[[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>


==Zimný Event Pass==
==Zimný Event Pass==
Don't forget to claim your rewards in the Winter Passes! You can buy the Silver and Golden Eventpasses at any point in the event. All prizes you haven't claimed yet can be added directly to your inventory.
A ešte ďalšie odmeny môžete získať prostredníctvom Strieborného a Zlatého Event Passu! Dajú sa zakúpiť kedykoľvek počas trvania hernej udalosti. Ak by ste si z nich náhodou zabudli vyzdvihnúť ceny, nemajte obavy, všetky ceny vám budú po skončení udalosti presunuté automaticky do vášho inventára, takže nič nezmeškáte!  
Butt don't worry: all unclaimed prizes will be awarded automatically once the event is over, so you won't miss a thing!  
<br>
<br>
In these passes, you can find the Grand Winter Wonderland Piramid Upgrade Kit  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] and the Majestic Winter Wonderland Pyramid Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , but also the Chocolatery Golden Selection Kit [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] to turn your Ted's Choc or Ketebo Candy into the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights!<br>
V týchto Event Passoch môžete získať Strieborné vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] a Zlaté vylepšenie Majestátne zimnej rozprávkovej [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , ale aj Zlatú súpravu výberu Čokoládovne, [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] pomocou ktorej premeníte vašu Tedovu čokoládovňu a Sladkosti Ketebo na Tedovu Blaženú čokoládovňu a Sladké potešenia Ketebo!<br>
<br>
<br>


Riadok 434: Riadok 431:


==Zimné portréty==
==Zimné portréty==
 
Žiadna udalosť nie je kompletná bez nových sezónnych portrétov, ktoré si môžete užiť! Tento rok ich máme pre vás pripravených až 9!
No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy! This year, we have 9 new avatars to show off and complete the Winter Event!


{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Quest reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Odmena z úloh)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston​ <br>(Quest reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston​ <br>(Odmena z úloh)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (League Reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (Ligová odmena)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Calendar Reward)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Odmena z kalendára)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Grand Prize)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Veľká cena)
|-
|-
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Silver Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Strieborný Event Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Silver Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Strieborný Event Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
|style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Gold Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Zlatý Event Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Gold Pass)
|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Zlatý Event Pass)
|}
|}
<br>
<br>

Aktuálna revízia z 17:32, 1. december 2023

LoadingScreen Winter Event 2023.png


Ahojte! Aj vy už počujete to cinkanie Santových zvončekov? Je čas zavesiť si ponožky nad krb a ozdobiť stromček - je tu Zimná udalosť so všetkými jej cenami a sviatočnou náladou!


Ami


Naše zadávateľky úloh, Ami a Izabela, znovu potrebujú vašu pomoc s výzdobou Mistletownu na sviatočnú sezónu. Pomôžte im, vypočujte si Aminine príbehy a bavte sa pri rozbaľovaní darčekov a získavaní čarovných cien!

Ako sa môžem zúčastniť Zimnej udalosti?

Zimná séria úloh

Dúfame, že ste s návratom Zimnej udalosti pripravení čeliť zime! Počas hernej udalosti budete mať k dispozícii 70 úloh. 40 rýchlych úloh bude dostupných okamžite a potom budete môcť plniť každý deň novú dennú úlohu.

WIN23QuestsA.png

WIN23Gifts.png


Mechanika udalosti​

Opäť budete mať príležitosť rozbaľovať úžasné darčeky, ktoré obsahujú rôzne zaujímavé odmeny. Rovnako ako minulý rok začnete sviatočnú zábavu zbieraním hviezdičiek Winter event icon star currency.png z úloh udalosti, ako aj zo špeciálnych denných úloh a z incidentov ukrytých v okolí vášho mesta.

Win23GAME.png


Pre otvorenie udalosti, kliknite na obrázok v ľavom hornom rohu. Uvidíte tam všetky dostupné darčeky. Po stlačení tlačidla "Štart", budú darčeky zabalené, pomiešané a potom ich budete môcť rozbaliť.
Otvorenie každého darčeka stojí 10 hviezd Winter event icon star currency.png a po jeho rozbalení sa rozsvietia sviečky vo vnútri 1 alebo 2 mestských domoch. Po rozsvietení sviečok vo všetkých 20 domoch sa rozsvieti aj stromček a Veľká cena bude vaša!

Okrem bežných darčekov budete mať pri otvorení darčeku šancu získať aj špeciálnu cenu. Môže to byť:

Winter icon shuffle.png

Zamiešať

Zamiešanie zamieša všetky darčeky a poskytne vám 10 hviezd. Ak je skombinované s Dvojitou odmenou, hviezd bude dvakrát viac, avšak darčeky budú zamiešané iba raz.
Winter icon double.png

Dvojitá odmena

Dvojitá odmena zdvojnásobí odmenu z nasledujúceho darčeka. Ak neotvoríte žiadny darček počas toho dňa, prenesie na do nasledujúceho dňa.
Winter icon show.png

Ukázať 2

Ukázať 2 vám odhalí obsah dvoch darčekov a poskytne malé množstvo hviezd. Ak je skombinované s Dvojitou odmenou, hviezd bude dvakrát viac, avšak budú stále odhalené iba dva darčeky.


Každý deň sa medzi darčekmi bude ukrývať aj Denná cena. Ak budete mať šťastie a vyhráte Dennú cenu alebo nájdete "Zamiešať", vyhráte aj elfa do Dielne elfov.
Z hracej plochy môžete pri otváraní darčekov taktiež vyhrať aj kľúče Reward icon winter daily key.png. Tieto kľúče vám umožnia otvárať dvierka kalendára, preto sa snažte každý deň vyhrať kľúč, aby ste odomkli celý kalendár!

WIN23Gifts.png


Dielňa elfov

Nebola by to poriadna Zimná udalosť bez Dielne elfov! Opäť budete mať možnosť vybrať si jeden z dvoch darčekov (elfských požehnaní), ktorý pridáte do bonusovej kôpky požehnaní, ktorú si potom môžete odomknúť (zakúpiť) za diamanty. Alebo, ak by ste si náhodou nevedeli vybrať, môžete zaplatiť diamanty za pridanie oboch cien alebo dokonca zmeniť dostupné možnosti požehnaní, z ktorých si môžete vyberať!

WIN23ELF2.png


Nezmeškajte to, pretože medzi bonusovými darčekmi sa skrývajú fantastické ceny, ako sú napríklad vylepšenia Elfiinho obchodu s vaječnými likérmi na Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png a Elfiinu ríšu smotanových a vaječných likérov Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png, Epická zimná súprava výberu 2023 Reward icon selection kit epic WIN23-c40edca26.png a mnoho ďalších krásnych darčekov!

Poznámka: Elfské požehnania sa dajú otvoriť kedykoľvek za diamanty, avšak pamätajte, čím väčšia kôpka, tým to bude pre vás výhodnejšie!

WIN23Gifts.png


Zimný kalendár

To nie je všetko! Návrat hlási aj obľúbený Zimný kalendár obsahujúci dvierka, ktoré môžete každý deň otvárať. Za každými dvierkami je pre vás nachystaná nejaká odmena. Odomknite všetky dvierka v kalendári, aby ste získali bonusové ceny! Tieto zahŕňajú Santove veľkolepé predstavenie, ako aj Forge Plus na 7 dní!

WIN23CALENDER.png


Na otváranie dvierok budete potrebovať kľúče Reward icon winter daily key.png, ktoré môžete získať pri rozbaľovaní darčekov, avšak vezmite na vedomie, že nie každý výber darčekov môže v sebe zahŕňať aj kľúč! Ak budete mať veľké šťastie a podarí sa vám nájsť v ten istý deň aj druhý kľúč, dostanete namiesto neho 1 časť Hlavného kľúča Reward icon winter master key parts.png, ako aj 10 hviezd Winter event icon star currency.png, čo vám umožní zložiť dodatočné kľúče Reward icon winter master key.png (na dodatočný kľúč je potrebných 5 častí Hlavného kľúča), ktoré potom môžete použiť na otvorenie zmeškaných dvierok. Otváranie darčekov nie je jediný spôsob ako získať časti Hlavného kľúča, môžete ich získať aj za dokončenie Denných výziev alebo nákupom za diamanty.

Poznámka: Ak získate Dvojitú odmenu pred nájdením Denného kľúča, získate Denný kľúč a časť Hlavného kľúča, spolu s 10 hviezdami!

Reward icon winter daily key.png
Denný kľúč
 Reward icon winter master key parts.png
Časť hlavného kľúča
 Reward icon winter master key.png
Hlavný kľúč


WIN23Gifts.png


Zimné odmeny

Denná cena

Denná cena bude vždy skrytá v jednom z darčekov v Zimnej udalosti. Aby ste ju mohli vyhrať, musíte mať šťastie pri otváraní darčekov, pričom každý darček má inú šancu na výhru! Denná cena je vždy zobrazená v hornej časti okna udalosti. Vždy, keď vyhráte Dennú cenu, získate aj elfa do vašej Dielne elfov!

WIN23Gifts.png


Veľká cena

Zimná rozprávková pyramída

W SS MultiAge WIN23A1-4ed9121f9.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 1
 W SS MultiAge WIN23A2-d0122677b.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 2
 W SS MultiAge WIN23A3-c8e20f872.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 3
W SS MultiAge WIN23A4-2613c37d5.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 4
 W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 5
 W SS MultiAge WIN23A6-1eba9a7a5.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 6
W SS MultiAge WIN23A7-c38fcd364.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 7
 W SS MultiAge WIN23A8-ba75b732c.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 8
 W SS MultiAge WIN23A9-a1830b774.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 9
W SS MultiAge WIN23A10-3278011ca.png
Zimná rozprávková pyramída - úr. 10


WIN23Gifts.png


Veľká zimná rozprávková pyramída a Majestátna zimná rozprávková pyramída

A to nie je všetko! K dispozícii budú dve vylepšenia, pomocou ktorých ju môžete vylepšiť najprv na Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu (Strieborné vylepšenie) a nakoniec na Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu (Zlaté vylepšenie).

Strieborné vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png použite na vašu Zimnú rozprávkovú pyramídu na úrovni 10, aby ste ju vylepšili na Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu. Potom ju môžete pomocou Zlatého vylepšenia Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png vylepšiť na Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu!

Reward icon upgrade kit WIN23A-628761ee7.png
Zimná rozprávková pyramída
(4x4) 		Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png
Veľká zimná rozprávková pyramída
(4x4) 		Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png
Majestátna zimná rozprávková pyramída
(4x4)
W SS MultiAge WIN23A10-3278011ca.png
W SS MultiAge WIN23A11-98769e032.png
W SS MultiAge WIN23A12-9005d1770.png

Poskytuje:

  • +22% až +25% útok pre útočnú armádu
  • +23% až +26% útok pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 1800 až 118600 zásob


Ak je motivovanáWhen motivated-060eef00c.png

  • 10 až 13 bodov výskumu
  • 13 až 16 tovarov
  • +10 náhodných jednotiek
  • 5 úlomkov Strieborného vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
  • 1 úlomok Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poskytuje:

  • 225 až 14003 obyvateľstva
  • +24% až +27% útok pre útočnú armádu
  • +1% až +4% útok pre útočnú armádu v Cechových bojoch
  • +26% až +29% útok pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 1900 až 126700 zásob


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 13 až 16 bodov výskumu
  • 29 až 32 tovarov
  • +11 náhodných jednotiek
  • 5 úlomkov Zlatého vylepšenie Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)
  • 2 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poskytuje:

  • 238 až 14811 obyvateľstva
  • +26% až +29% útok pre útočnú armádu
  • +5% až +8% útok pre útočnú armádu v Cechových bojoch
  • +29% až +32% útok pre obrannú armádu
  • +9% až +12% útok pre obrannú armádu v Cechovej expedícii


Produkcia:

  • 2000 až 134800 zásob


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 16 až 19 bodov výskumu
  • 45 až 48 tovarov
  • +12 náhodných jednotiek
  • 3 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov (vyžaduje sa 100)


Nevyžaduje sa pripojenie cestou

Poznámka: Vašu Zimnú rozprávkovú pyramídu na úrovni 10 môžete vylepšiť iba pomocou Strieborného vylepšenia Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png, aby ste Zimnú rozprávkovú pyramídu premenili na Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu. Následne budete potrebovať iné vylepšenie, Zlaté vylepšenie Majestátnej zimnej rozprávkovej pyramídy Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png, aby ste vašu Veľkú zimnú rozprávkovú pyramídu premenili na Majestátnu zimnú rozprávkovú pyramídu.
Taktiež pamätajte aj na to, že Zimná rozprávková pyramída na úrovni 10 vám poskytne 1 úlomok Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov, zatiaľ čo Veľká zimná rozprávková pyramída poskytne 2 úlomky a Majestátna zimná rozprávková pyramída až 3 úlomky Súpravy výberu Zimného útočiska zázrakov Reward icon selection kit WIN23EF-a986aa183.png

WIN23Gifts.png


Ďalšie zimné odmeny

Tedova Blažená čokoládovňa & Sladké potešenia Ketebo

Máme pre vás aj sladké posilnenie pre minuloročnú budovu Čokoládovne! Predstavujeme Tedovu Blaženú čokoládovňu a Sladké potešenia Ketebo! Posilnenia sa dočkala aj Luskáčikova strážnica! Všetky budovy dostali novú úroveň!

Tedova Blažená čokoládovňa & Sladké potešenia Ketebo
Reward icon golden upgrade kit WIN22Aa-7df660c0a.pngReward icon golden upgrade kit WIN22Ab-cc745dcb0.png Zlaté vylepšenia je možné získať z: Dielňa elfov, Strieborná & Zlatá liga, Odmena za dokončenie kalendára a Event Pass.
W SS MultiAge WIN22A12a-1b4bd3def.png
Tedova Blažená čokoládovňa
 W SS MultiAge WIN22A12b-393ea86d9.png
Sladké potešenia Ketebo

Poskytuje:

  • 760 až 17219 spokojnosti
  • +28% až +41% útok pre útočnú armádu
  • +9% až +13% obrana pre útočnú armádu
  • +5% až +9% útok pre obrannú armádu
  • +23% až +36% obrana pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 4 body výskumu
  • 44 tovarov
  • 1 úlomok Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 4 body výskumu
  • 20 tovarov
  • 2 úlomky Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)

Poskytuje:

  • 760 až 17219 spokojnosti
  • +8% až +12% útok pre útočnú armádu
  • +33% až +47% obrana pre útočnú armádu
  • +16% až +30% útok pre obrannú armádu
  • +6% až +10% obrana pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 20 bodov výskumu
  • 12 tovarov
  • 1 úlomok Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 8 bodov výskumu
  • 8 tovarov
  • 2 úlomky Súpravy výberu Luskáčikovej strážnice (vyžaduje sa 100)


WIN23Gifts.png


Luskáčikova veselá strážnica

Spomeňte si na Luskáčika - dajte tejto budove nový impulz a urobte ju ešte úžasnejšou!

Vylepšenie Luskáčikovej veselej strážnice Reward icon upgrade kit WIN22B-90d910a22.png môžete získať ako cenu v Dielni elfov, ako odmenu z kalendára alebo ako produkciu vo forme úlomkov z Tedovej Blaženej čokoládovni alebo zo Sladkých potešení Ketebo a premeniť tak vašu Luskáčikovu strážnicu na Luskáčikovu veselú strážnicu!

Luskáčikova veselá strážnica
Reward icon upgrade kit WIN22B-90d910a22.png Vylepšenie Luskáčikovej veselej strážnice môžete získať z: Dielňa elfov, Produkcia z Čokoládovne a Odmena z kalendára.

Posilnenia:

  • +8% až +12% útok pre útočnú armádu
  • +10% až +14% obrana pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 2 body výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 4 body výskumu
  • 3 úlomky Hromadnej súpravy svojpomoci (vyžaduje sa 30)
W SS MultiAge WIN22B2-abda69c13.png


WIN23Gifts.png


Ostatné nové odmeny

Vianočná radosť sa však ešte nekončí! Máme aj ďalšie nové sviatočné budovy, ktoré dodajú vašim mestám trochu slávnostnej nálady!

Santove veľkolepé predstavenie (3x3)
 Zimné sviatočné kúpele (3x2)
 Kúzelná zimná snežná guľa (2x3)
W SS MultiAge WIN23D1-d50875a3a.png
Santove veľkolepé predstavenie
 W SS MultiAge WIN23E1-20eb1e9e9.png
Zimné sviatočné kúpele
 W SS MultiAge WIN23F1-be2179c38.png
Kúzelná zimná snežná guľa

Poskytuje:

  • +44% útok pre útočnú armádu
  • +60% obrana pre útočnú armádu
  • +57% útok pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 36 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 25 tovarov
  • 24 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 10 úlomkov Striebornej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)

Poskytuje:

  • -1080 až -24450 spokojnosti
  • -248 až -15450 obyvateľstva
  • +6% až +12% útok pre útočnú armádu
  • +8% až +14% obrana pre útočnú armádu
  • +21% až +27% útok pre obrannú armádu


Produkcia: 30 až 42 tovarov z predchádzajúcej doby
Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • 75% 1 úlomok Väčšej renovácie (vyžaduje sa 30)
  • 25% 5 úlomkov Menšej renovácie (vyžaduje sa 30)

Poskytuje:

  • -1620 až -36670 spokojnosti
  • -166 až -10300 obyvateľstva
  • +12% až +18% útok pre útočnú armádu
  • +4% až +10% útok pre obrannú armádu
  • +9% až +15% obrana pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 3 až 9 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png
Náhodná produkcia:

  • 75% 1 úlomok Menšej renovácie (vyžaduje sa 30)
  • 25% 5 úlomkov Väčšej renovácie (vyžaduje sa 30)



WIN23Gifts.png


Vaši obyvatelia mesta si zaslúžia pohostenie, preto vám predstavujeme Elfiin obchod s vaječnými likérmi - budovu so 4 úrovniami, ktorá okrem iných skvelých bonusov poskytuje aj úlomky súprav výberu pre budovu tohtoročnej Zimnej udalosti! Získať ju môžete v Dielni elfov!
Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2 môžete premeniť pomocou Strieborného vylepšenia Elfiinho obchodu so smotanovými a vaječnými likérmi Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png na Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi' a následne ho pomocou Zlatého vylepšenia Elfiinej ríše smotanových a vaječných likérov Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png premeniť na Elfiinu ríšu smotanových a vaječných likérov.

Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1 (3x3)
 Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2 (3x3)
 Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi (3x3)
 Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov (3x3)
W SS MultiAge WIN23C1-309cca093.png
Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 1
 W SS MultiAge WIN23C2-71b35a4d3.png
Elfiin obchod s vaječnými likérmi - úr. 2
 W SS MultiAge WIN23C3-3993204b0.png
Elfiin obchod so smotanovými a vaječnými likérmi
 W SS MultiAge WIN23C4-8da737b9f.png
Elfiina ríša smotanových a vaječných likérov

Poskytuje:

  • +23% až +28% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 11 až 13 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 1 úlomok Súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)

Poskytuje:

  • +23% až +28% útok pre útočnú armádu


Produkcia:

  • 11 až 13 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 22 až 30 tovarov
  • 3 úlomky Súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)

Poskytuje:

  • -1360 až -30600 spokojnosti
  • +23% až +28% útok pre útočnú armádu
  • +32% až +37% útok pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 11 až 13 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 22 až 30 tovarov
  • 3 úlomky Striebornej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)

Poskytuje:

  • -1620 až -36670 spokojnosti
  • -248 až -15450 obyvateľstva
  • +25% až +30% útok pre útočnú armádu
  • +34% až +39% útok pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 13 až 15 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 34 až 42 tovarov
  • 3 úlomky Zlatej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)



WIN23Gifts.png


Zimná liga 2023

Rozbaľujte darčeky, snažte sa čo najlepšie a uistite sa, že ste skončili na prvom mieste, kde na vás čakajú skvelé odmeny. Nielen strieborné a zlaté vylepšenia, po ktorých tak túžite, ale aj žiarivý portrét a úžasná budova, ktorá nie je dostupná nikde inde v hre!

WIN23LEGUES1.png


Poznámka: Čím ďalej postúpite v hernej udalosti, tým vyššie sa môžete vyšplhať v ligovom rebríčku. Pamätajte: čím lepšie umiestnenie a vyššia liga, tým lepšie budú aj bonusové odmeny.

WIN23Gifts.png


Ligové odmeny

V tejto Zimnej udalosti môžete získať exkluzívne budovy, ktoré sa dajú získať iba ak sa na konci tohtoročnej Zimnej udalosti umiestnite na jej konci v Zlatej lige.

Sladká perníková chalúpka (3x3)
Táto sladká chalúpka sa dá získať ako odmena zo Zlatej ligy (Top 1%)
W SS MultiAge WIN23B1-94aba780e.png

Poskytuje:

  • +45% útok pre útočnú armádu
  • +56% útok pre obrannú armádu
  • +75% obrana pre obrannú armádu


Produkcia:

  • 31 bodov výskumu


Ak je motivovaná When motivated-060eef00c.png

  • 27 tovarov
  • 27 tovarov z predchádzajúcej doby
  • 20 úlomkov Zlatej súpravy výberu Zimnej rozprávkovej pyramídy (vyžaduje sa 150)


  • Nevyžaduje sa pripojenie cestou


WIN23Gifts.png


Zimný Event Pass

A ešte ďalšie odmeny môžete získať prostredníctvom Strieborného a Zlatého Event Passu! Dajú sa zakúpiť kedykoľvek počas trvania hernej udalosti. Ak by ste si z nich náhodou zabudli vyzdvihnúť ceny, nemajte obavy, všetky ceny vám budú po skončení udalosti presunuté automaticky do vášho inventára, takže nič nezmeškáte!
V týchto Event Passoch môžete získať Strieborné vylepšenie Veľkej zimnej rozprávkovej pyramídy Reward icon silver upgrade kit WIN23A-03fd40fd9.png a Zlaté vylepšenie Majestátne zimnej rozprávkovej Reward icon golden upgrade kit WIN23A-39bb72e0d.png , ale aj Zlatú súpravu výberu Čokoládovne, Reward icon golden selection kit WIN22A-c36dcbe23.png pomocou ktorej premeníte vašu Tedovu čokoládovňu a Sladkosti Ketebo na Tedovu Blaženú čokoládovňu a Sladké potešenia Ketebo!

WIN23EVENTPASS.png


WIN23Gifts.png


Zimné portréty

Žiadna udalosť nie je kompletná bez nových sezónnych portrétov, ktoré si môžete užiť! Tento rok ich máme pre vás pripravených až 9!

Freya
Freya
(Odmena z úloh) 		Winston
Winston​
(Odmena z úloh) 		Ginger
Ginger
(Ligová odmena) 		Ophelia
Ophelia
(Odmena z kalendára) 		Jasper
Jasper
(Veľká cena)
Thalia
Thalia
(Strieborný Event Pass) 		Juniper
Juniper
(Strieborný Event Pass)
WIN23Gifts.png
 Jasper
Walter
(Zlatý Event Pass) 		Astrid
Astrid
(Zlatý Event Pass)


Zdroj: „https://sk.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Zimná_udalosť_2023&oldid=35536“